首頁>> >> 方志>> 林语堂 Lin Yutang   中国 China   现代中国   (1895年10月10日1976年3月26日)
大城北京
  林語堂旅居美歐數十年,用多部傳世經典專著,嚮西方介紹光輝燦爛的中國文化。本書同大師同類專著一樣,旁徵博引,縱橫捭闔,以豐富的文史資料和自由的行文風格,重新演繹了北京數千年的歷史演變,北京文化的各個層面--內城與外郛、市區與郊野、皇室與民衆、皇宮、禦苑、寺廟、佛塔、雕塑、繪畫、書法等等城市名片也盡收其中。而這些,也盡可能的輔之以以照片和地圖,更是國人不可不讀的大師又一名作。
第1節:老北京的精神(1)
第1节:老北京的精神(1)
  第一篇老北京的精神
  在一九四九年中國共産黨掌握中央政權之前,北京曾經是世界上最大的開放性的都城之一。它吸引着來自世界各地的人們。巴黎和北京被人們公認為世界上兩個最美的城市,有些人認為北京比巴黎更美。幾乎所有到過北京的人都會漸漸喜歡上它。它的難以抵禦的魅力恰如其難以理解和描繪的奧秘。事實上所有古老的大城市都像寬厚的老祖母,她們嚮孩子們展示出一個讓人難以探尋淨盡的大世界,孩子們衹是高高興興地在她們慈愛的懷抱裏成長。像北京這樣的城市,人們每年都在對其增進瞭解。在巴黎生活了十年後,衹有那些勇敢之士纔會宣稱他們已經瞭解了那個城市。北京也是如此、這是一個有待探尋的城市,决不是周遊幾日就能瞭解的。要真正瞭解它,非長住其中不可。民國初期,我見到許多來北京作十天半月遊的歐洲人,結果卻是决定在此定居。
  每個城市都有其自身的個性。一位毫無個性的女士也可能很迷人,但一個城市卻不同。所有古老的城市都是經歷若幹世紀成長演變的産物。它們飽經戰爭的創傷,藴含歷史的積澱跡。它們是已逝的人們的夢想的見證。就像拿破侖和奧斯芒在巴黎留下了他們的痕跡,瑪利亞·特利莎女王和弗朗茨·約瑟夫一世在維也納記載着他們的歷史一樣,永樂、乾隆皇帝也將他們的歷史載入了北京城的史册。特別是乾隆,在六十年的和平、繁榮統治期內,重建、繕飾、美化了每一個歷史性建築物,使北京成為富麗堂皇的城市。
  然而,一個城市絶不是某個人的創造。多少代人通過自己的生活方式和創造成就給這個城市留下寶貴遺産,並把自己的性格融於整個城市。朝代興替,江山易主,可北京老百姓的生
  圖1山水
  活依然如故。十六世紀,宦官們在文武百官頭上布下一片恐怖氣氛。宦官魏忠賢尤其囂張,他將自己的畫像懸挂於全國各地,迫使人們嚮其鞠躬示敬。他還出資修繕西山碧雲寺,以使自己在北京留些痕跡,但同樣是匆匆過客,與別人並無二緻。城市永在,而他們的人生歲月轉瞬即逝。可見任何城市都要比一時主宰它的人偉大。
  有三個重要因素,結合起來便賦予了北京獨有的個性:自然、藝術,以及人們的生活。大自然提供了良好的自然環境;人類藝術體現於裝飾北京的那些塔樓、宮殿;人們的生活方式、貧富狀況、風俗習慣和節慶活動决定了城市生活是舒適、閑逸、富有朝氣,還是充滿了斤斤計較的,賺錢狂似的商販們的喧囂與粗俗。幸運的是北京的自然環境、藝術與人們的生活協調地結合在一起。北京的魅力不僅體現於金碧輝煌的皇朝宮殿,還體現於寧靜得有時令人難以置信的鄉村田園景象。就是從這樣的城市中,人們既為它的藝術格調,建築風格和節日風采而興奮不已,同時也會享受到一種寧靜的鄉村生活。
  我們將在此書中依次討論以上三方面因素。北京的建築為數衆多,本書將用很大篇幅來作介紹,介紹其中的宮殿、寺廟和皇帝陵墓。可以說並不是埃菲爾鐵塔代表了巴黎,而是蒙瑪特區的咖啡館生活和聖日耳曼林蔭大道賦予巴黎以特殊的情調。北京同樣如此,那些宮殿的確可以吸引遊客,而北京的真正魅力卻在於普通百姓,在於街頭巷尾的生活。人們永遠也不會理解究竟是什麽使北京的窮苦百姓如此樂天而自信,原來這是他們的天性使然。
  對北京的第一印象是它的氣候。鼕季,天藍得讓人無法置信,陽光燦爛,卻又乾燥寒冷;夏季,雨水充足,涼爽。其次是鱗次櫛比,蔚然壯觀的建築群。再其次就是在傳統習俗影響下的北京人所獨具的幽默感,耐性和彬彬有禮。天空澄澈,令人心曠神怡。殿閣錯落,飛櫓宇脊縱橫。黃包車夫們滔滔不絶地說着笑話,幸災樂禍地拿人開心。寬厚作為北京的品格,溶於其建築風格及北京人的性情之中。人們生活簡樸,無奢求,易滿足——大約在幾百年前就是如此。這種樸素的品質源於北方
  圖2北京平面圖
  A.德勝門a.動物園
  B.安定門b.五塔寺
  C.東直門C.大鐘寺
  D.齊化門d.黃寺
  E.東便門e.雍和宮(喇嘛寺)
  F.哈德門f.煤山
  G.前門g.什剎海
  H.順治門(宜武門)h.地壇
  I.西便門i.日壇
  J.平則門j.月壇
  K.西直門k.白塔寺
  L.廣寧門m.羅馬天主教堂(北堂)
  M.南西門(右安門)n.清真寺
  N.永定門p.大清門(1912年改中華門)
  O.江擦門(左安門)q.貢院
  P.正陽門r.觀象臺
第2節:老北京的精神(2)
  1.內城s.金魚池
  2.皇城t.先農壇
  3.紫禁城u.天壇
  4.外城v.天寧寺
  5.城墻
  人快樂的天性和粗獷的品格,快樂的天性又源於對生命所持的根本且較現實的認識,即生命是美好而又短暫的,人們應盡情享受它。現代商業活動的喧囂吵嚷在北京卻少為人知。在這種簡樸的生活與樸素的思想的熏陶下,人們給精神以自由,創造出了偉大的藝術。
  城市的自然特徵主要取决於它的地理位置和氣候,還有起着色作用的太陽光,起反射作用的天空以及我們周圍的大氣層。北京的氣候似乎打定了主意要一成不變,通常它總是陽光明媚。鼕季乾燥,夏季濕潤。雷雨在七、八月份來臨,要到十月初方可停歇;衹是春天的雷雨來得較遲。天氣變化界綫分明。雨一下起來,就相當急驟,天晴起來,又是萬裏無雲。在北京,人們體會不到那熟悉的四月小雨的滋味。(“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。”如這著名詩句所云。)一夜小雨過後,乾燥的氣候會使潮濕的地面很快地蒸幹,樹木又開始煥發精神,耀眼的緑裝在清新的空氣中更顯明亮。玉泉山上的白塔在清朗的空氣中清晰可見,似乎離我們更近了。
  在北京,人們既得享碧藍的天空,又不得不吸食塵土。俗話說;無風三寸土,雨天滿地泥。北京的確如此,但這主要說的是人行道。寬闊的哈德門車馬大街,寬達十五英尺左右,延伸在中央大道兩旁。柏油馬路沒有塵土,在風天騎車經過總理衙門前鋪好的柏油路時,你會明顯地感覺到這種好處。此外,北京洛剋菲勒醫院的研究結果證明,由於北京有強烈的日光照射,塵土中細菌的百分比大大降低。太陽光將塵土曬至黯淡的深黃色和灰色。一色黃灰的房屋墻壁,被寺廟赤褐色的古墻點綴着,地衣覆蓋的屋脊呈黑色或灰藍色,如此單一凝重的色彩衹有在陽光燦爛的大晴天,纔會閃爍奪目,顯出特色。
  一個城市即便尚未臻於完美,人們也依舊會喜歡它,還要留戀其旁的山巒、河流。即使人們很少去遊覽,有關那些勝地的古老故事也會使整個城市生活充滿活力。北京城距西山十至十五裏,西山越嚮遠處越顯高峻,上有數百年的古廟,從汩汩山泉中流出的清澈溪水,一直流淌進城中的太液池。香山狩獵公園占地面積廣大,以其白塔、古樹和岩石而著名,據說是乾隆皇帝的獵鹿場所,其中還建有許多富傢別墅、如今要到此處,從西直門乘車衹需半小時。玉泉山上用白色大理石建成的白塔,在陽光下燦爛奪目。頤和園中的萬壽山也總是遙遙相對,依稀可見。北京城內的小溪都源於西邊山中,其中有一些雖污濁滯緩,但玉泉山的泉水卻清得令人難以置信,涼得讓人無法入浴,在陽光的照耀下如玉石般翠緑晶瑩,因而其山得名為玉泉山。
  站在西山臥佛寺或碧雲寺,人們得以鳥瞰這一輝煌的城市。五裏長厚重的灰墻清晰可見,若在晴天,遠處門樓看起來如同灰色大斑點。驚人的大片緑色呈現於閃爍的金黃色殿脊間,那就是遠處的太液池。
  許多世紀以來,由於北京一直作為中國的首都,南北方人口都聚集於此。他們大多數為北方人,身材高大,精力充沛,體質健壯。沒有南方人的那種懶惰樣子,不似白臉的蘇州小夥子和纖細腰肢的上海小姐。人群衣眼的主要顔色似乎多是暗灰色和藍色,隨處可見着藍裝的人們,與那些身着長袍的蒙古人,西藏人形成鮮明的對比。他們頭髮修剪得幹幹淨淨,高大的身軀騎在弱小的毛驢或蒙古小馬上,模樣可笑。暗紅褐色或黃色的喇嘛教徒的長袍也對比鮮明,顔色區分了該宗教的兩個主要的
  圖3騎兵禦林軍容木刻局部
  派別。節假日和春天來臨時,女人們,尤其是郊區的女人們,出門都穿上顔色鮮豔明快的服裝,諸如紅、紫、緑等色。
  我們將用單獨一章介紹北京人的生活。但在此先要簡單聊聊作為北京特點之一的北方人的品質。他們基本上很保守,具有保守派所有的好、壞兩方面特點。他們不願意接受現代新觀念更偏愛千百年來在宗教信仰影響下形成的禮儀和行為準則,諸如長長的送葬隊伍,古老的搖籃麯,男女相親,在院子裏種石榴樹。現代的,受過教育的中國人感到面對老北京人的準則,他們為之驕傲的價值觀受到驟然的抵製。再來看看旅居北京的外國人,他們迷戀北京的藝術,同時卻對它幽默的諺語和風俗感到睏惑。他們中有些人也過上北京式的生活,衹是不要用庭院將正房與東廂房分開,電燈要明亮些,電話服務好一些。另一些人成了學者,學習漢語文字,鑽研歷史與古典文學。這些人被他們的同胞們稱為“怪人”,是企圖動搖公衆對“白人聲望”的信任的人。他們的妻子則發誓不願意離開北京,也離不開那些待他們的孩子如同己出的保姆。
  不論在哪個城市,對於旅遊者與居住者來說,真正要緊的是與之接觸的人:傢中的僕人,餐館裏的服務員,黃包車夫和出租車司機。他們可能偶爾會由於芝麻小事或無緣無故地找你的麻煩,但平時他們循規蹈矩,溫和有禮,無償地創造快樂的生活。黃包車夫們一路上總是說個不停,若是遇到一位能聽懂的人,他們一路上會和你做一次漫長而愉快的談話。他們更多時候是喜歡給予而不是接受他人的建議。北京的保姆多是溫柔、樸素、極富自尊心的人。北京的服務員遠近聞名,他們發明了既不失尊嚴,又周到熱情為顧客服務的秘訣。東興樓的服務員,身着藍色的禮服,胳膊上搭着條白毛巾,站立一旁幾乎是喊着而不是說出對顧客的親切問候,似乎你就是最偉大的人物,他盡最大努力將你服侍得舒舒服眼的,用坦率的眼神望着你,用淳厚的語調與你談話。他心裏明白,你同他一樣也在努力謀生,而他卻為自己的職業而驕傲。他們溫和熱情的天性為城市日常生活的運轉添加了潤滑油。當然還有些喜歡裝腔作勢,嘩衆取寵的狡詐政客和暴發戶,但如果他們久居於此,甚至也會變得隨和起來,並吸收城市古老生活方式中的樸素與莊重。北京就如同一位老婦人,教會人們如何去創造一種舒適、平和的生活。
  什麽東西最能體現老北京的精神?是它宏偉、輝煌的宮殿和古老寺廟嗎?是他的大庭院和大公園嗎?還是那些帶着老年人獨有的莊重天性站立在售貨攤旁的賣花生的長鬍子老人?人們不知道。人們也難以用語言去表達。它是許多世紀以來形成的不可名狀的魅力。或許有一天,基於零碎的認識,人們認為那是一種生活方式。那種方式屬於整個世界,千年萬代。它是成熟的,異教的,歡快的,強大的,預示着對所有價值的重新估價——是出自人類靈魂的一種獨特創造。
  圖4弩
  圖5千佛塔一個側面
  圖6乾隆初年瓷器
首頁>> >> 方志>> 林语堂 Lin Yutang   中国 China   现代中国   (1895年10月10日1976年3月26日)