主持人:傅光明(中國現代文學館研究員)
主講人:劉世德(中國社會科學院文學研究所研究員)
主持人:享有中國古典小說“第一奇書”之譽的《金瓶梅》,剛一問世,便在當時的文壇和社會引起了震動,至今雖歷經四百多年,仍毀譽不一,稱道者認為《金瓶梅》是中國世情長篇小說的開山之作,是“上承《水滸》與宋元評話,而下開清初小說中諸名作的一部偉大作品。”“在我國小說史上是一部里程碑性質的作品。”古人有“《紅樓夢》脫胎於《金瓶梅》”之說。而毀之者則把它視為“古今第一淫書”,“壞人心術”,“决當焚之”。文學館從今天起,在近半年的時間裏,將邀請多位學者對以學術演講的方式點評《金瓶梅》。第一講的主講人,是我們的老朋友,中國社會科學院文學所研究員、大學者劉世德先生。大傢歡迎。
2006年3月17日《新京報》上有這樣一篇報道《徽州西溪南村開發〈金瓶梅〉遺址公園》,當地學者認為《金瓶梅》作者為徽州人;政府以“小說誕生地”、“西門慶故裏”招商開發旅遊。西溪南村出手就是大手筆,打算按照書中描寫的場景“投資兩千萬元”,要建一批《金瓶梅》景點。理由是有當地學者認為《金瓶梅》的作者及書中人物原型都是徽州西溪南人,書中的故事都發生在徽州一帶。並認為“《金瓶梅》是全方位傳播徽文化的載體,扯動着徽文化的每一根神經。”而且,當地政府以後還要推出“金瓶梅宴”,建設性文化博物館。說是今年“五一”開放第一批景點,也不知道是否做到了,但不管怎樣,這又是一出文化搭臺為經濟唱的戲。
既然有經濟利益可圖,也就不難理解《金瓶梅》的旅遊項目全國不止一傢,因為各處都能拿出理由和證據認定《金瓶梅》的作者産於當地。這自然源於對《金瓶梅詞話》的作者和成書年代,有許多說法。據現存最早的《金瓶梅詞話》刻本上欣欣子的序,《金瓶梅》的作者是蘭陵笑笑生。可這個蘭陵笑笑生是誰,明清以來,衆說紛紜。關於《金瓶梅》的作者,主要的就不下十幾種說法。像下一講的主講人復旦大學中文係黃霖教授,就經考證認為《金瓶梅》的作者是明末的文學家屠隆。《金瓶梅》的作者到底是誰?何時成書?它是由一個人獨立寫成,還是“許多藝人集體創作”?有請劉世德先生來為我們解《金瓶梅》的作者之謎。
一
各位老朋友、各位新朋友,大傢好!今天來的聽衆比較多,不到九點就已經坐滿了。我以前在這裏講過《三國志演義》、《水滸傳》、《西遊記》和《紅樓夢》,雖然也坐滿了,但是這麽早而且還有站着的,在我看來還是第一次。我想這可能因為《金瓶梅》有一層神秘的外衣,大傢可能出於好奇心,要揭開這個面紗看看它究竟是一部什麽樣的書,所以它的吸引力可能反而比《三國志演義》、《水滸傳》、《西遊記》和《紅樓夢》更大,我想是這麽個緣故。
今天是《金瓶梅》係列講座的第一講,由我來打第一炮,但這個第一炮可能打不響。我講演的題目是《金瓶梅的作者是誰?》,這是一個問句,但我的答案是——我不知道。這可能會使大傢感到失望。
我衹是在這裏嚮大傢介紹一些有關的資料,並且談談我的一些不成熟的想法。
我準備講五個問題:
第一, 古代小說的作者署名問題。
第二,《金瓶梅》作者的署名。
第三, 關於《金瓶梅》作者的種種說法。
第四,“笑學”一切都是猜測。“笑學”是我取的一個開玩笑的名字,《金瓶梅》的作者
是叫蘭陵笑笑生,既然《金瓶梅》可以叫“金學”,《紅樓夢》可以叫“紅學”,現在有那麽多關於《金瓶梅》作者的論文著作,是不是也可以叫作“笑學”!所以我說:“笑學”一切都是猜測。
第五, 最後有一點時間,講一下我的一個看法。有人認為《金瓶梅》是纍積型的作品,
主講人:劉世德(中國社會科學院文學研究所研究員)
主持人:享有中國古典小說“第一奇書”之譽的《金瓶梅》,剛一問世,便在當時的文壇和社會引起了震動,至今雖歷經四百多年,仍毀譽不一,稱道者認為《金瓶梅》是中國世情長篇小說的開山之作,是“上承《水滸》與宋元評話,而下開清初小說中諸名作的一部偉大作品。”“在我國小說史上是一部里程碑性質的作品。”古人有“《紅樓夢》脫胎於《金瓶梅》”之說。而毀之者則把它視為“古今第一淫書”,“壞人心術”,“决當焚之”。文學館從今天起,在近半年的時間裏,將邀請多位學者對以學術演講的方式點評《金瓶梅》。第一講的主講人,是我們的老朋友,中國社會科學院文學所研究員、大學者劉世德先生。大傢歡迎。
2006年3月17日《新京報》上有這樣一篇報道《徽州西溪南村開發〈金瓶梅〉遺址公園》,當地學者認為《金瓶梅》作者為徽州人;政府以“小說誕生地”、“西門慶故裏”招商開發旅遊。西溪南村出手就是大手筆,打算按照書中描寫的場景“投資兩千萬元”,要建一批《金瓶梅》景點。理由是有當地學者認為《金瓶梅》的作者及書中人物原型都是徽州西溪南人,書中的故事都發生在徽州一帶。並認為“《金瓶梅》是全方位傳播徽文化的載體,扯動着徽文化的每一根神經。”而且,當地政府以後還要推出“金瓶梅宴”,建設性文化博物館。說是今年“五一”開放第一批景點,也不知道是否做到了,但不管怎樣,這又是一出文化搭臺為經濟唱的戲。
既然有經濟利益可圖,也就不難理解《金瓶梅》的旅遊項目全國不止一傢,因為各處都能拿出理由和證據認定《金瓶梅》的作者産於當地。這自然源於對《金瓶梅詞話》的作者和成書年代,有許多說法。據現存最早的《金瓶梅詞話》刻本上欣欣子的序,《金瓶梅》的作者是蘭陵笑笑生。可這個蘭陵笑笑生是誰,明清以來,衆說紛紜。關於《金瓶梅》的作者,主要的就不下十幾種說法。像下一講的主講人復旦大學中文係黃霖教授,就經考證認為《金瓶梅》的作者是明末的文學家屠隆。《金瓶梅》的作者到底是誰?何時成書?它是由一個人獨立寫成,還是“許多藝人集體創作”?有請劉世德先生來為我們解《金瓶梅》的作者之謎。
一
各位老朋友、各位新朋友,大傢好!今天來的聽衆比較多,不到九點就已經坐滿了。我以前在這裏講過《三國志演義》、《水滸傳》、《西遊記》和《紅樓夢》,雖然也坐滿了,但是這麽早而且還有站着的,在我看來還是第一次。我想這可能因為《金瓶梅》有一層神秘的外衣,大傢可能出於好奇心,要揭開這個面紗看看它究竟是一部什麽樣的書,所以它的吸引力可能反而比《三國志演義》、《水滸傳》、《西遊記》和《紅樓夢》更大,我想是這麽個緣故。
今天是《金瓶梅》係列講座的第一講,由我來打第一炮,但這個第一炮可能打不響。我講演的題目是《金瓶梅的作者是誰?》,這是一個問句,但我的答案是——我不知道。這可能會使大傢感到失望。
我衹是在這裏嚮大傢介紹一些有關的資料,並且談談我的一些不成熟的想法。
我準備講五個問題:
第一, 古代小說的作者署名問題。
第二,《金瓶梅》作者的署名。
第三, 關於《金瓶梅》作者的種種說法。
第四,“笑學”一切都是猜測。“笑學”是我取的一個開玩笑的名字,《金瓶梅》的作者
是叫蘭陵笑笑生,既然《金瓶梅》可以叫“金學”,《紅樓夢》可以叫“紅學”,現在有那麽多關於《金瓶梅》作者的論文著作,是不是也可以叫作“笑學”!所以我說:“笑學”一切都是猜測。
第五, 最後有一點時間,講一下我的一個看法。有人認為《金瓶梅》是纍積型的作品,
也有人認為《金瓶梅》是集體創作,我認為不是,所以最後談談我對這個問題的看法。
二
現在講第一個問題。
研究一部古代小說的作者,是古代小說研究中必須面臨的一個問題,也是研究古代小說的一個很重要的內容。尤其是幾部大作品,往往作者是存在問題的,他說東,你說西,還有說南、說北的,所以研究一部作品往往是從研究它的作者開始。我們研究《金瓶梅》也是這樣。我們頭一個要面對的問題就是它的作者問題。
研究小說作者的睏難在於,有的作者留下了姓名,有的沒有,有的人留下了假名字,有的人說了謊話。這幾種情況都有,我們可以看一看。
先看《三國志演義》作者的署名,《三國志演義》的作者是很明確的,上頭寫的是“晉平陽侯陳壽史傳”,就是說,書是根據二十四史之一《三國志》——陳壽編寫的——來創作的,“後學羅本貫中編次”。“編次”不是我們今天所理解的編輯的意思。古人在作者署名的習慣上,“編次”指的是創作、撰寫的意思,不是編寫。他稱自己為後學,那是一種謙虛的話。這個人姓羅,名本,字貫中。這個是留下了真名實姓,有姓有名有字。這是一種情況。
還有一種情況,有的作者衹留下了姓,沒有留下名字。我們看《水滸傳》,《水滸傳》的作者衹留下了姓,沒有留下名字。最早是在一個《百川書志》裏寫的,《水滸傳》是誰作的呢?是“施耐庵的本”。這個“的”不是今天我們所知道的“你的、我的”的“的”,這個“的”在古人就是真實的、的確的意思,就是說,這個書的的確確、真真實實是施耐庵寫的,是由羅貫中整理的,或說是由羅貫中和他合作撰寫的。由於羅貫中是姓加上字,因此我們也可以知道施耐庵是姓施,字耐庵或號耐庵,他的名字到底叫什麽,我們還是不知道。
這是第二種情況:作者留下了一個姓,沒有留下名,可是留下了字或號。
第三種情況,作者根本沒有署名,既不說自己姓什麽,也根本沒有名字。在有名的小說當中就是《西遊記》,現在流傳下來的《西遊記》的各種版本都沒有作者的署名,作者到底是誰?從魯迅開始,考證出來這個作者是吳承恩,於是在幾十年當中,這個說法被大傢普遍接受。但是,在海外,在港、臺,有一些研究《西遊記》的學者不相信魯迅的說法,他們認為魯迅的說法不可靠。他們說,吳承恩不是那個作者,吳承恩的《西遊記》是一部遊記,不是小說。在我們中國大陸,復旦大學的章培恆教授也發表文章贊同這個看法。
這又是一種情況,作者根本沒有留下姓或名。於是引起學術界不同的爭論,《西遊記》的作者到現在還沒有大傢公認的結論,就是這個原因。
再一種情況,有的小說——尤其是名著——故意說謊,故布疑陣。這就是《紅樓夢》,明明曹雪芹是《紅樓夢》的作者,可是單獨有另外一種說法。我們知道《紅樓夢》的第一回有這麽幾句話,說曹雪芹“於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂出目錄,分出章回”,好像曹雪芹不是原始的作者,衹是把別人寫的東西整理一番而已。
這是一種說謊和故布疑陣。
所以,署名情況是比較復雜的。在上個世紀的九十年代初期,連續好幾年引起了《紅樓夢》著作權的爭論。有人說是曹雪芹寫的,有人說是石兄,有人說是曹雪芹的爸爸寫的,各種各樣,更奇怪的還有人說是河北豐潤縣某個姓曹的人寫的。就是由於曹雪芹沒有真實地公佈情況,說自己就是作者,而是說了那麽些話引起了種種猜測和議論。
這是一種情況。
還有一種情況,明明是他寫的,卻偏要假托是別人寫的,假托的別人又是個名人。
這種情況又分為兩種:
第一種,托名給別人是成心想陷害別人。這在古代小說中有例子。我們舉一個給大傢看,唐人傳奇有一篇叫《周秦行紀》,作者的署名是牛僧孺,牛僧孺是當時朝廷的一個大臣。但是,經過後世學者的考證,《周秦行紀》作者並不是牛僧孺,而是李德裕的門人韋瓘。李德裕和牛僧孺在朝廷中是兩派,政治鬥爭十分激烈,李德裕那一派就寫了《周秦行紀》來陷害牛僧孺。
二
現在講第一個問題。
研究一部古代小說的作者,是古代小說研究中必須面臨的一個問題,也是研究古代小說的一個很重要的內容。尤其是幾部大作品,往往作者是存在問題的,他說東,你說西,還有說南、說北的,所以研究一部作品往往是從研究它的作者開始。我們研究《金瓶梅》也是這樣。我們頭一個要面對的問題就是它的作者問題。
研究小說作者的睏難在於,有的作者留下了姓名,有的沒有,有的人留下了假名字,有的人說了謊話。這幾種情況都有,我們可以看一看。
先看《三國志演義》作者的署名,《三國志演義》的作者是很明確的,上頭寫的是“晉平陽侯陳壽史傳”,就是說,書是根據二十四史之一《三國志》——陳壽編寫的——來創作的,“後學羅本貫中編次”。“編次”不是我們今天所理解的編輯的意思。古人在作者署名的習慣上,“編次”指的是創作、撰寫的意思,不是編寫。他稱自己為後學,那是一種謙虛的話。這個人姓羅,名本,字貫中。這個是留下了真名實姓,有姓有名有字。這是一種情況。
還有一種情況,有的作者衹留下了姓,沒有留下名字。我們看《水滸傳》,《水滸傳》的作者衹留下了姓,沒有留下名字。最早是在一個《百川書志》裏寫的,《水滸傳》是誰作的呢?是“施耐庵的本”。這個“的”不是今天我們所知道的“你的、我的”的“的”,這個“的”在古人就是真實的、的確的意思,就是說,這個書的的確確、真真實實是施耐庵寫的,是由羅貫中整理的,或說是由羅貫中和他合作撰寫的。由於羅貫中是姓加上字,因此我們也可以知道施耐庵是姓施,字耐庵或號耐庵,他的名字到底叫什麽,我們還是不知道。
這是第二種情況:作者留下了一個姓,沒有留下名,可是留下了字或號。
第三種情況,作者根本沒有署名,既不說自己姓什麽,也根本沒有名字。在有名的小說當中就是《西遊記》,現在流傳下來的《西遊記》的各種版本都沒有作者的署名,作者到底是誰?從魯迅開始,考證出來這個作者是吳承恩,於是在幾十年當中,這個說法被大傢普遍接受。但是,在海外,在港、臺,有一些研究《西遊記》的學者不相信魯迅的說法,他們認為魯迅的說法不可靠。他們說,吳承恩不是那個作者,吳承恩的《西遊記》是一部遊記,不是小說。在我們中國大陸,復旦大學的章培恆教授也發表文章贊同這個看法。
這又是一種情況,作者根本沒有留下姓或名。於是引起學術界不同的爭論,《西遊記》的作者到現在還沒有大傢公認的結論,就是這個原因。
再一種情況,有的小說——尤其是名著——故意說謊,故布疑陣。這就是《紅樓夢》,明明曹雪芹是《紅樓夢》的作者,可是單獨有另外一種說法。我們知道《紅樓夢》的第一回有這麽幾句話,說曹雪芹“於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂出目錄,分出章回”,好像曹雪芹不是原始的作者,衹是把別人寫的東西整理一番而已。
這是一種說謊和故布疑陣。
所以,署名情況是比較復雜的。在上個世紀的九十年代初期,連續好幾年引起了《紅樓夢》著作權的爭論。有人說是曹雪芹寫的,有人說是石兄,有人說是曹雪芹的爸爸寫的,各種各樣,更奇怪的還有人說是河北豐潤縣某個姓曹的人寫的。就是由於曹雪芹沒有真實地公佈情況,說自己就是作者,而是說了那麽些話引起了種種猜測和議論。
這是一種情況。
還有一種情況,明明是他寫的,卻偏要假托是別人寫的,假托的別人又是個名人。
這種情況又分為兩種:
第一種,托名給別人是成心想陷害別人。這在古代小說中有例子。我們舉一個給大傢看,唐人傳奇有一篇叫《周秦行紀》,作者的署名是牛僧孺,牛僧孺是當時朝廷的一個大臣。但是,經過後世學者的考證,《周秦行紀》作者並不是牛僧孺,而是李德裕的門人韋瓘。李德裕和牛僧孺在朝廷中是兩派,政治鬥爭十分激烈,李德裕那一派就寫了《周秦行紀》來陷害牛僧孺。