●书籍简介
第一四七种「窥园留草」
本书许南英撰。南英号蕴白或允白，台南人。清光绪十六年，由恩科会魁，授兵部车驾司主事，假回。二十年，应聘协修「台湾通志」；俄以中日战起，筹办台南团练局。翌年，事败内渡，走南洋。二十三年回国，历官广东徐闻、阳春、三水知县，并调署阳江同知。民国肇与，尝任福建龙溪知事。三年返台；周旋数月，又应约赴苏门答拉棉兰辑侨绅张鸿南「事略」。次年，懹乡悒郁以终。平居胸有所寓，笔之于诗。赤嵌城故居有地数亩，题曰「窥园」；遗诗「未定本」经其后人略加补删，各体总计一千零三十九首，按年编次，称为「窥园留草」。末附「窥园词」，凡五十阕。今本据民国二十二年六月北平初版本重刊；书前原有之「窥园先生自定年谱」及其哲嗣地山先生所撰「窥园先生诗传」二篇，今移置书后。
●允白先生遗像
已矣，旧邦社屋，不死犹存面目！
蒙耻作遗民，有泪何从恸哭？
从俗、从俗，以是头颅濯濯！
窥园主人自题于台南，时年六十二。
●施序
予与允白，生同岁、长同里，处同笔砚、出同袍泽；凡所遭际，科名、仕宦、兵革、羁旅，举一生安乐忧患，盖亦未尝不同。允白年六十有三，客死南夷中，今墓已宿草。遗诗数卷，仅犹恒河、仓海之一沙、一粟耳。其孤雅不忍先迹之就湮也，奉其剩稿，问序于予。予年六十有七，燹余槁朽，自顾婆娑，生意尽矣；拊今追昔，其何忍序允白之诗！既而幡然曰：『世之号称为诗人者众矣，其不足当允白之一吷者亦多矣；则予又何忍不序允白之诗』！
允白家世凋窭，而雏声特异，崭然见头角。光绪之初，予主海东讲院，允白以博士弟子员肄业焉；乘锐攻苦，跌宕文场。春秋两闱，脱颖而出。通籍后，贫不能供驾部职，请急还山。
寻值甲午中东之役，乙未廷旨割让台湾，仓葛大呼，王人不服；允白与吾党诸子枕戈泣血，连结豪帅，敌忾同仇，而终于无效。允白遂宦粤东，宰烦剧者若而年；而朝政又鼎革矣。
陆沉归隐，与予啸傲于洞天鼓浪屿中，觞咏菽庄吟社又若而年，卒之以贫而客于夷以死：此允白之诗之所以不可不为之传也。
嗟呼，允白之诗，其传也、否也？予不敢知也！允白交遍海内外，而其少而壮、而老者，惟予相知最深；今序其诗，允白之真面目见矣、允白之诗亦见矣，此允白之诗之所以传也，又何沾沾于世之所谓诗者为哉！
辛酉（民国十年、一九二一）中冬，定慧老人施士洁序于鹭屿寄庐。
●汪序
春源蚤岁获交于允白许君，彼此观摩，遂成益友。维时台学使灌阳唐公文治方新，礼延耐公施先生掌教台澎讲院；于制义试帖外，倡为诗、古文词之学。院中月课，春源与君辄冠曹偶。君少孤，家贫力学，天资挺特；春源驽钝，常恐祖生先我着鞭。未几，君果以会魁授兵部主事。春源勉从君后，虽幸而得售，迄未能与君春秋同榜齐年，深以为恧。
君以崖厈自号，胸之所寓，笔之于诗。赤嵌城南故居有地数弓，杂莳花木，署曰「窥园」，日与朋侪觞咏；间或写梅弄翰以自娱，君盖澹于仕进者。亡何割台祸起，时春源以公车诣阙上书，不报；君与台帅同仇戮力，赍志不酬，恝然为蹈海之举。春源亦弃家避地，彼此流落闽南。终以劳燕分飞，一行作吏粤东、江右，不相见者几二十稔。辛亥鼎革，春源与君先后还山，同入菽庄吟社于鼓浪洞天者又数载。何意君之老健崛强犹昔，将为九万里图南之鹏，竟乘桴而居夷以死也！吾道之穷，宁仅诗人然也！
君诗不事涂饰，栩栩然自镜其元象。春源固陋，何足以序君之诗！回念数十年：陵谷沧桑，陆沉天醉，死生聚散于泯棼杂乱中者，君诗历历在心目焉。矧附相知之末，能无酸辛乌邑于山阳之笛、黄公之垆？读君之诗，屋梁落月，犹见颜色也！
岁在重光作噩（民国十年、一九二一）嘉平月祀照灶日，如弟汪春源拜序。
●沉序
岁辛亥，余识许蕴白先生余羊城听秋声馆，谈艺甚欢。暇则招同唱和，或至忘昏晓。嗣客芗江、客鹭门，唱和一如在羊城时。无何，先生有棉兰之行。同人饯之菽庄别墅，先生即席赋别，作变征之声，识者以为不祥；时丙辰九月九日也。先生居棉兰年余，诗益工，吟益苦。既病且死，遗蜕不归，所谓不祥者于是乎验。
夫古之诗人客死者多矣，若李太白、杜少陵，其最著者，然皆域中也；苏玉局不死于儋耳，而先生独死于黄支、乌弋之间，天之所以待先生者，何其薄耶！虽然，神州莽莽，一蜗角也，蛮触争雄，伏尸流血；其大哀诚有如「南华」所云者：『生无福地之可居也，死无吉壤之可葬也』。至炎荒数万里外，犹有一抔净土以瘗诗骨，其亦幸矣！且使后之来者，登垄凭吊，概然曰：『此诗人许先生之墓也』！如是，则先生为不朽，即天之所以待先生者为不薄矣！
嗟乎，先生已矣！而迂叟、耐公、筠老、翊翁复先后下世；老辈风流，一时销歇！夜台有知，其亦吟想悲凄于风清月白时否耶？
今者，先生嗣君将以遗集授梓，问序于余。枨触前尘，辄书数语于简端。其诗之佳，有副墨之子斯传之、有雒诵之孙斯知之，不赘辞可也。
壬戌（民国十一年、一九二二）伏日，衡阳沉琇莹。
●林序
嗟乎！衣冠敝坏，樊参军何贫；妻孥冻饥，杨县宰太拙！大造视才华如敌，我辈与文字为奴。历数我台耆旧工于诗者，室望七星，而施耐公憔悴且老矣；居居万鬼，而邱仙根牢骚至死矣。之二子者，虽沦踬窘乏；而伊川授杖、尚如盛年，曾子易箦、犹能正毙。独许先生蕴白者，幼而奇穷、仕而屯邅，死且葬身异域。吁！天之所以待诗人者，抑何若斯之酷邪！
叟殁之五年，其嗣君奉遗草将以寿世，而索言以弁其端。健也晚陋，何敢妄赞一词？且施、汪、沉诸老之叙，亦既详且尽矣。虽然，右军泛海，服食实偕许迈以修；尉佗居粤，日夕以见陆生而喜。毗野树下，青啸如仙；婆罗山头，长歌当哭！凉云洗暑，其飞奇肱之车；古月招秋，同听扶娄之乐。弓衣争绣真讲，茧纸传钞；舍人如卬负蟨，唯夔怜蚿。是则杜陵入蜀，惟■〈林上灬下〉张籍之灰；苏髯窜荒，独设鲁直之像。又胡不能不抚卷凄怆而明其概焉？
先生椎轮大雅，丹艧元气：婵娟不在貌，孰睇君如美人？傲睨不受怜，知何物为名士。其为诗也，荣光望气、火珠验经，镜乎万殊，约之至精。惟其博，挽歌、野谚古荡今肆，好好笑笑，头衔自署。惟其达，冰壶贮月、玉盘聚露，八垓清气，累劫不涸。惟其洁，伯麟题壁、司马指山，偶作激语，亦有微言。惟其讽，结念凄心、作泥化石，嫠鸾啼红，病鹤唳碧。又惟其怨，于是条发蕤播，征咀商含，丽南朝之金粉、雄朔部之山川。吾不知其曷为而使人仰也可歌、俛也可潸？悲夫！
荃孙满握，原是不祥之芳；块垒在胸，长积难消之物。后世我知，未详何人？穷年自苦，祗招百谤！先生已矣，诵兹遗编，引为厉戒！君如再世，永为没字之碑；我悔今生，已凿中央之帝。
壬戌（民国十一年、一九二二）三月三日，林景仁谨叙。
第一四七种「窥园留草」
本书许南英撰。南英号蕴白或允白，台南人。清光绪十六年，由恩科会魁，授兵部车驾司主事，假回。二十年，应聘协修「台湾通志」；俄以中日战起，筹办台南团练局。翌年，事败内渡，走南洋。二十三年回国，历官广东徐闻、阳春、三水知县，并调署阳江同知。民国肇与，尝任福建龙溪知事。三年返台；周旋数月，又应约赴苏门答拉棉兰辑侨绅张鸿南「事略」。次年，懹乡悒郁以终。平居胸有所寓，笔之于诗。赤嵌城故居有地数亩，题曰「窥园」；遗诗「未定本」经其后人略加补删，各体总计一千零三十九首，按年编次，称为「窥园留草」。末附「窥园词」，凡五十阕。今本据民国二十二年六月北平初版本重刊；书前原有之「窥园先生自定年谱」及其哲嗣地山先生所撰「窥园先生诗传」二篇，今移置书后。
●允白先生遗像
已矣，旧邦社屋，不死犹存面目！
蒙耻作遗民，有泪何从恸哭？
从俗、从俗，以是头颅濯濯！
窥园主人自题于台南，时年六十二。
●施序
予与允白，生同岁、长同里，处同笔砚、出同袍泽；凡所遭际，科名、仕宦、兵革、羁旅，举一生安乐忧患，盖亦未尝不同。允白年六十有三，客死南夷中，今墓已宿草。遗诗数卷，仅犹恒河、仓海之一沙、一粟耳。其孤雅不忍先迹之就湮也，奉其剩稿，问序于予。予年六十有七，燹余槁朽，自顾婆娑，生意尽矣；拊今追昔，其何忍序允白之诗！既而幡然曰：『世之号称为诗人者众矣，其不足当允白之一吷者亦多矣；则予又何忍不序允白之诗』！
允白家世凋窭，而雏声特异，崭然见头角。光绪之初，予主海东讲院，允白以博士弟子员肄业焉；乘锐攻苦，跌宕文场。春秋两闱，脱颖而出。通籍后，贫不能供驾部职，请急还山。
寻值甲午中东之役，乙未廷旨割让台湾，仓葛大呼，王人不服；允白与吾党诸子枕戈泣血，连结豪帅，敌忾同仇，而终于无效。允白遂宦粤东，宰烦剧者若而年；而朝政又鼎革矣。
陆沉归隐，与予啸傲于洞天鼓浪屿中，觞咏菽庄吟社又若而年，卒之以贫而客于夷以死：此允白之诗之所以不可不为之传也。
嗟呼，允白之诗，其传也、否也？予不敢知也！允白交遍海内外，而其少而壮、而老者，惟予相知最深；今序其诗，允白之真面目见矣、允白之诗亦见矣，此允白之诗之所以传也，又何沾沾于世之所谓诗者为哉！
辛酉（民国十年、一九二一）中冬，定慧老人施士洁序于鹭屿寄庐。
●汪序
春源蚤岁获交于允白许君，彼此观摩，遂成益友。维时台学使灌阳唐公文治方新，礼延耐公施先生掌教台澎讲院；于制义试帖外，倡为诗、古文词之学。院中月课，春源与君辄冠曹偶。君少孤，家贫力学，天资挺特；春源驽钝，常恐祖生先我着鞭。未几，君果以会魁授兵部主事。春源勉从君后，虽幸而得售，迄未能与君春秋同榜齐年，深以为恧。
君以崖厈自号，胸之所寓，笔之于诗。赤嵌城南故居有地数弓，杂莳花木，署曰「窥园」，日与朋侪觞咏；间或写梅弄翰以自娱，君盖澹于仕进者。亡何割台祸起，时春源以公车诣阙上书，不报；君与台帅同仇戮力，赍志不酬，恝然为蹈海之举。春源亦弃家避地，彼此流落闽南。终以劳燕分飞，一行作吏粤东、江右，不相见者几二十稔。辛亥鼎革，春源与君先后还山，同入菽庄吟社于鼓浪洞天者又数载。何意君之老健崛强犹昔，将为九万里图南之鹏，竟乘桴而居夷以死也！吾道之穷，宁仅诗人然也！
君诗不事涂饰，栩栩然自镜其元象。春源固陋，何足以序君之诗！回念数十年：陵谷沧桑，陆沉天醉，死生聚散于泯棼杂乱中者，君诗历历在心目焉。矧附相知之末，能无酸辛乌邑于山阳之笛、黄公之垆？读君之诗，屋梁落月，犹见颜色也！
岁在重光作噩（民国十年、一九二一）嘉平月祀照灶日，如弟汪春源拜序。
●沉序
岁辛亥，余识许蕴白先生余羊城听秋声馆，谈艺甚欢。暇则招同唱和，或至忘昏晓。嗣客芗江、客鹭门，唱和一如在羊城时。无何，先生有棉兰之行。同人饯之菽庄别墅，先生即席赋别，作变征之声，识者以为不祥；时丙辰九月九日也。先生居棉兰年余，诗益工，吟益苦。既病且死，遗蜕不归，所谓不祥者于是乎验。
夫古之诗人客死者多矣，若李太白、杜少陵，其最著者，然皆域中也；苏玉局不死于儋耳，而先生独死于黄支、乌弋之间，天之所以待先生者，何其薄耶！虽然，神州莽莽，一蜗角也，蛮触争雄，伏尸流血；其大哀诚有如「南华」所云者：『生无福地之可居也，死无吉壤之可葬也』。至炎荒数万里外，犹有一抔净土以瘗诗骨，其亦幸矣！且使后之来者，登垄凭吊，概然曰：『此诗人许先生之墓也』！如是，则先生为不朽，即天之所以待先生者为不薄矣！
嗟乎，先生已矣！而迂叟、耐公、筠老、翊翁复先后下世；老辈风流，一时销歇！夜台有知，其亦吟想悲凄于风清月白时否耶？
今者，先生嗣君将以遗集授梓，问序于余。枨触前尘，辄书数语于简端。其诗之佳，有副墨之子斯传之、有雒诵之孙斯知之，不赘辞可也。
壬戌（民国十一年、一九二二）伏日，衡阳沉琇莹。
●林序
嗟乎！衣冠敝坏，樊参军何贫；妻孥冻饥，杨县宰太拙！大造视才华如敌，我辈与文字为奴。历数我台耆旧工于诗者，室望七星，而施耐公憔悴且老矣；居居万鬼，而邱仙根牢骚至死矣。之二子者，虽沦踬窘乏；而伊川授杖、尚如盛年，曾子易箦、犹能正毙。独许先生蕴白者，幼而奇穷、仕而屯邅，死且葬身异域。吁！天之所以待诗人者，抑何若斯之酷邪！
叟殁之五年，其嗣君奉遗草将以寿世，而索言以弁其端。健也晚陋，何敢妄赞一词？且施、汪、沉诸老之叙，亦既详且尽矣。虽然，右军泛海，服食实偕许迈以修；尉佗居粤，日夕以见陆生而喜。毗野树下，青啸如仙；婆罗山头，长歌当哭！凉云洗暑，其飞奇肱之车；古月招秋，同听扶娄之乐。弓衣争绣真讲，茧纸传钞；舍人如卬负蟨，唯夔怜蚿。是则杜陵入蜀，惟■〈林上灬下〉张籍之灰；苏髯窜荒，独设鲁直之像。又胡不能不抚卷凄怆而明其概焉？
先生椎轮大雅，丹艧元气：婵娟不在貌，孰睇君如美人？傲睨不受怜，知何物为名士。其为诗也，荣光望气、火珠验经，镜乎万殊，约之至精。惟其博，挽歌、野谚古荡今肆，好好笑笑，头衔自署。惟其达，冰壶贮月、玉盘聚露，八垓清气，累劫不涸。惟其洁，伯麟题壁、司马指山，偶作激语，亦有微言。惟其讽，结念凄心、作泥化石，嫠鸾啼红，病鹤唳碧。又惟其怨，于是条发蕤播，征咀商含，丽南朝之金粉、雄朔部之山川。吾不知其曷为而使人仰也可歌、俛也可潸？悲夫！
荃孙满握，原是不祥之芳；块垒在胸，长积难消之物。后世我知，未详何人？穷年自苦，祗招百谤！先生已矣，诵兹遗编，引为厉戒！君如再世，永为没字之碑；我悔今生，已凿中央之帝。
壬戌（民国十一年、一九二二）三月三日，林景仁谨叙。
闻樨学舍将于腊月初五日解馆；初四夜，灯花忽开，喜而志之
终年伴我读书帷，方与青灯怅别离。今夜忽开花灿烂，多情若此可无诗？
卜得寒灯意不差，从今只照话桑麻。思将赠我无他物，结撰春心一朵花。
深宵相对理残篇，学舍叨光又一年！不意居诸长夜夜，而今始见火中莲。
有心腊烛还垂泪，何事灯花艳到明？是否春光知独占，佳音漏泄到寒檠？
笔
质直而心虚，与人无他技：毫末不敢私，尽心而已矣。
纸
昔子贵之时，曾居洛阳市。洛阳人情何？曰『薄乎云尔』！
登山
山后转山前，山前别有天；山前山未了，山后又山连。
拟唐人「自君之出矣」
自君之出矣，不复理残妆。思君如纺线，一转一抽长！
挽吴樵山外舅
论交与我结忘年，闻讣翻疑四日前（外舅于丁丑九月二十二日尚过「窥园」，坐谈半日；二十六日而讣至）。故里不归淹黑海（外舅原籍泉州），名山招隐到黄泉（因游冈山，中途暴疾）！几行绝笔谋儿女（外舅遗书以三女字余），半世知交隔地天。回忆看书贻拓本，临池不禁泪济然（外舅以余笔意近苏、黄，检秦邮帖相赠）！
端阳日哭谢宪章先生
命不如才奈尔何？几年笔砚共研摩。贾生「治策」虚宣室，屈子「骚经」吊汨罗。蓄艾不能除酒病，插蒲未必绝诗魔。停杯欲共冤魂语，三尺孤坟夕照多！
鼓山纪游
我昔在家山，曾读「古闽志」：榕城有鼓山，日夕萦梦寐。想欲一登临，林君有同嗜（林致和）；邱君喜欲狂（邱君养），王子争附骥（王泳翔）。壬午中秋后，同人毕秋试；相约出南台，不待携幞被。命仆买扁舟，呼童裹干糒；马江一帆风，山门顷刻至。一水慰溯洄，众山何嵬岿。斯游亦有缘，拾级从此始。万壑遍秋声，数家饶野思。松柏蔽天青，藤萝缠石翠。樵牧时或逢，猿鸟遥相避。百丈流泉飞，一声清磬坠。已到半山亭，有僧挂锡寄；揖客入禅房，席地蒲团位。我亦脚力疲，跏趺脱芒屣。老僧前致词，夕阳人影里：『请看摩崖碑，欲罢不能字。努力向前途，勿负初来志』！石瞪六千层，纵步忧颠踬。荡胸暮云升，刮面西风恣。更衣构小亭，闻是王忠懿。峦嶂秀摩天，殿堂高矗地。听经喝水岩，礼佛涌泉寺。山僧问来由，高谭有清致。座上证菩提，佛前看舍利。亦有百岁僧，袈裟脱半臂；扪虱向斜阳，旁若无人意。山楼亦明净，开筵饭疏食。指点翠微间，大师驱山魅。独登屴崱峰，与天通謦颏；苍崖翠壁间，处处探幽邃。扫石读新诗，妙语中心醉！山鸟啄稻粱，池鱼争饼饵。月影入檐低，苔痕上阶积。山楼枕簟凉，疏钟扰清睡。胜游足千秋，客心空万累！归来有短吟，当作游山记。
南台记所见
是愁是病是寒欺？斜倚熏笼力不支。我若梦中传彩笔，好图一幅病西施。
终年伴我读书帷，方与青灯怅别离。今夜忽开花灿烂，多情若此可无诗？
卜得寒灯意不差，从今只照话桑麻。思将赠我无他物，结撰春心一朵花。
深宵相对理残篇，学舍叨光又一年！不意居诸长夜夜，而今始见火中莲。
有心腊烛还垂泪，何事灯花艳到明？是否春光知独占，佳音漏泄到寒檠？
笔
质直而心虚，与人无他技：毫末不敢私，尽心而已矣。
纸
昔子贵之时，曾居洛阳市。洛阳人情何？曰『薄乎云尔』！
登山
山后转山前，山前别有天；山前山未了，山后又山连。
拟唐人「自君之出矣」
自君之出矣，不复理残妆。思君如纺线，一转一抽长！
挽吴樵山外舅
论交与我结忘年，闻讣翻疑四日前（外舅于丁丑九月二十二日尚过「窥园」，坐谈半日；二十六日而讣至）。故里不归淹黑海（外舅原籍泉州），名山招隐到黄泉（因游冈山，中途暴疾）！几行绝笔谋儿女（外舅遗书以三女字余），半世知交隔地天。回忆看书贻拓本，临池不禁泪济然（外舅以余笔意近苏、黄，检秦邮帖相赠）！
端阳日哭谢宪章先生
命不如才奈尔何？几年笔砚共研摩。贾生「治策」虚宣室，屈子「骚经」吊汨罗。蓄艾不能除酒病，插蒲未必绝诗魔。停杯欲共冤魂语，三尺孤坟夕照多！
鼓山纪游
我昔在家山，曾读「古闽志」：榕城有鼓山，日夕萦梦寐。想欲一登临，林君有同嗜（林致和）；邱君喜欲狂（邱君养），王子争附骥（王泳翔）。壬午中秋后，同人毕秋试；相约出南台，不待携幞被。命仆买扁舟，呼童裹干糒；马江一帆风，山门顷刻至。一水慰溯洄，众山何嵬岿。斯游亦有缘，拾级从此始。万壑遍秋声，数家饶野思。松柏蔽天青，藤萝缠石翠。樵牧时或逢，猿鸟遥相避。百丈流泉飞，一声清磬坠。已到半山亭，有僧挂锡寄；揖客入禅房，席地蒲团位。我亦脚力疲，跏趺脱芒屣。老僧前致词，夕阳人影里：『请看摩崖碑，欲罢不能字。努力向前途，勿负初来志』！石瞪六千层，纵步忧颠踬。荡胸暮云升，刮面西风恣。更衣构小亭，闻是王忠懿。峦嶂秀摩天，殿堂高矗地。听经喝水岩，礼佛涌泉寺。山僧问来由，高谭有清致。座上证菩提，佛前看舍利。亦有百岁僧，袈裟脱半臂；扪虱向斜阳，旁若无人意。山楼亦明净，开筵饭疏食。指点翠微间，大师驱山魅。独登屴崱峰，与天通謦颏；苍崖翠壁间，处处探幽邃。扫石读新诗，妙语中心醉！山鸟啄稻粱，池鱼争饼饵。月影入檐低，苔痕上阶积。山楼枕簟凉，疏钟扰清睡。胜游足千秋，客心空万累！归来有短吟，当作游山记。
南台记所见
是愁是病是寒欺？斜倚熏笼力不支。我若梦中传彩笔，好图一幅病西施。