shǒuyè>> >> 作家评传>> lín táng Lin Yutang   zhōng guó China   xiàn dài zhōng guó   (1895niánshíyuè10rì1976niánsānyuè26rì)
lín táng zìzhuàn
  biàn yán
   céng yìng měi guó shū yāo qǐng xiě zhè piān rén zhuànlüèyīn wéi jiè yòu huì fēn suǒ hěn huān de dāyìng liǎocóng fāng miàn zhuóxiǎngzhè shì wèiwǒ de duō guò wéi rén de rén yào zhī xiǎng jīng yàn jiū jìng
   shì zěn yàng dezuì hǎo guò shì zhǐ xiě xià láicóng lìng fāng miàn zhuóxiǎngzìzhuàn guò shì piān suǒ xiě de kuò de bēi míng 'ér zhōng guó wén rén táo yuān míng zhī liǔ xiān shēng chuánshǐcháng hǎo xiě zhuànlüèjiè qiǎn xīng
   guǒ zhè de wén zhāng hán yòu guāi qiǎo de yōu xiāng dāng de zhī zhī míng duì bié rén què shì zhǒng de pǐn wéi zhè yàng shuō hěn jiě shì xiàn dài yáng wén tán zìzhuàn zhī fēng zuò chuán zhě dìng shì láng de zhù zhě dìng shì zūn guò shèn dexiě zìzhuàn de zhǐ shì zuò zhě wéi duì de chéng shí 'ér guǒ shǒu zhè yuán dāng néng cháng lìng rén jué yòu ér zhì gǎn dào zuò zhě de shēng mìng shì tóng rén jiào wéi zhòng yào
   de liǎo
   lín táng zìzhuàn
   shàozhīshí
   èrxiāng cūn de jiào
   sānzài xué xiào de shēng huó
   fāng wén míng chū de jiē chù
   zōng  jiào
   liùyóu xué zhī nián
   yóu běi píng dào hàn kǒu
   zhù zuò shū
   jiǔ qióng de zhuī qiú
   shí
   01 zhāng  kǔn máo dùn
   02 zhāng  tóng  nián
   03 zhāng  yáng de zǎo jiē chù
   04 zhāng  shèng yuē hàn xué
   05 zhāng  de hūn yīn
   06 zhāng  xué
   07 zhāng  guóyuè kuí suǒ chéng
   08 zhāng  yīn nèi zhèn lāi xué
   09 zhāng  lùn yōu
   10 zhāng  sān shí nián dài
   11 zhāng  lùn měi guó
   12 zhāng  lùn nián lǎo héng rén shēng rán de jié zòu
   13 zhāng  jīng chá qīng diǎn
   zìzhuàn shí
   ji  de xìn yǎng
   'èr ji  guān yōu
   sān ji  de gōng zuò
   ji  de shēng huó
   ji  hǎi wài píng zōng
shàozhīshí
  cóng wài biǎo kàn lái de shēng mìng shì píng píng wéi xún chángér xīng de shēng xià lái shì nán 'ér héng
   héng zhè dǎo shì zhòng yào de shì héng héng shì zài jiǔ nián xiǎo xué hòu zhuǎn zhōng xuézhōng xué wán liǎo
   shàng hǎi shèng yuē hàn xué hòudào běi jīng rèn qīng huá xué yīng wén jiào shī hòu jié hūn měi xué
   shū nián jiǔ jiǔ), 'ér dào guózài yīn nèi lāi liǎng xué yán jiūhuí guó hòu zhǐ shì zài guó běi jīng
   xué rèn jiào shòu zhíwéi sān nián jiǔ 'èr sān héng héng 'èr liù)。 jiào biān zhí yàn liǎo dào hàn tóu guó mín zhèng
   shì shòu liǎo chén yǒu rén shì de gǎn dòng zhì zuò guān zuò yàn liǎojiān qiě kàn tòu mìng de yòu chū lái
   ér chéng wéi zhù zuò jiāhéng héng zhè shì bàn yóu rén de shì hǎo bàn yóu rén de yào hòu biàn wán quán tuō shēn
   zhù zuò shì rén shì jiān zài méi yòu zhè shì jiào wéi quē xīng wèi de liǎozài zhù zuò shēng huó zhōng zhì bèi xué xiào
   chú jǐng chá shēng jiū fēnzhǐ shì yòu guò liàn 'ài 'ér
   zài zào chéng jīn de zhī zhǒng gǎn zhōngyào zài tóng nián jiā tíng suǒ shēn shòu zhě wéi zuì duì rén shēngwén
   xué píng mín de guān niànjiē zài shí shòu zuì shēn de gǎn jiū 'ér yán zhī rén shēng chū shí suǒ yào de
   chú liǎo kāng jiàn de shēn líng mǐn de gǎn jué zhī wàizhǐ shì kuài de hái tóng shí héng héng chōng mǎn jiā tíng de 'ài qíng měi
   de rán huán jìng biàn gòu liǎozài zhè tiáo jiàn zhī xià shēngzhǎng láiméi yòu rén shì zǒu cuò dezài tóng shí de chù jìn rán
   yòu shānyòu shuǐyòu nóng jiā shēng huóyīn wéi shì nóng jiā de 'ér hěn zhè yàng rán yòu mìqiè de
   jiē chùlìng de xīn shì hǎo shí fēn jiǎn zhè diǎn shì wéi duān zhòng yàolìng jiàn shù zhǒng shēn chǔshì
   de chāo rán de guān diǎnér zhì liú wéi zhèng zhì dewén dexué yuàn de zhǒng zhǒng shì shì de piàn zài shēng
   zhí jīn cóng qián suǒ cháng jiàn de qīng shān 'ér shí cháng zài jiǎn shí shí de biānzhǒng zhǒng xiàng réng rán fùzhuó de
   nǎo zhōng men lìng kàn jiàn wén míng shēng huówén shēng huó xué yuàn shēng huó zhōng de zhǒng zhǒng piàn 'ér xiàotóng nián shí zhè zhǒng
   rán jiē jìn de jīng yàn wèiwǒ shēng zhī shí de dào de zhì wéi qiáng yòu de hòu dùn shè huì zhōng de wěi shàn rén qíng
   zhī shì xiāng jiàozhì lìng shì zhī guǒ yòu xiē jiàn quán de guān niàn jiǎn de xiǎng wán quán shì zhī
   mǐn nán bǎn zǎi zhī xiù měi de shān língyīn wéi xiāng xìn réng rán shì yòng jiǎn de nóng jiā de yǎn jīng lái guān kàn rén shēng
   xiē qīng shān guǒ méi yòu yǐng xiǎngzhì shǎo céng lìng yuǎn zhèng zhìzhè jīng shì gōng xiǎo liǎodāng nián xià tiān zhù
   zài shān zhī diān shízhé cóng huàn xiǎng zhōng kàn jiàn shān xià liǎng zhǐ xiǎo dòng chòu chóng xiāng chóu hèn xiāng qīng xiàn
   chū móu zhēngwèiguó de huìxīn zhōng zhī guǒ huì 'ài zhēnài měi jiù shì yīn wéi
   'ài xiē qīng shān de yuán liǎo guǒ néng gòu xiàng zhe shè huì shàng bān shì shēn jiē zhī zhù lài chéng xìng
   chéng shí 'ér wēi xiào shì yīn wéi xiē qīng shān guǒ néng gòu qiè xiào gāo wèi zhī wàng xué yuàn tǎo lùn zhī bèn zhuō
   shì yīn wéi xiē qīng shān guǒ jué néng de xiān tóng xìn nóng cūn shēng huó zhī měi mǎn jiǎn yòu guǒ
   zhōng guó shī 'ér yòu běn néng de gǎn yìngyòu guǒ zēng 'è zhǒng xíng shì de piàn ér xiāng xìn jiǎn de shēng huó gāo shàng de
   xiǎngzǒng shì yīn wéi xiē qīng shān de yuán
   xiǎo hái yào jiā tíng de 'ài qíngér yòu de shì hěn duō hěn duō běn shì hěn wán de tóng zhèng
   yīn zhè yuán shí fēn téng 'ài shēn shí qīn de 'ài qīn de 'àixiōng de 'ài jiě mèi de 'àishēng píng
   yòu xiǎo shì yìn xiàng cháng lòu zài de zhōng zhějiù shì de jiě zhī chū cháng suì dāng
   shí sān suì zhèng zài zhōng xué niàn shū shí nián yuē shí suìměi yàn táokuài què cháng hǎo lián chuàn biān
   shìhéng héng shí shì zuò xiǎo shuōhéng héng qiě biān qiě jiǎng gěi qīn tīngzhè běn xiǎo shuō shì shù wài guó duì 'ài rén de
   shìbèi rén móu hài 'ér wéi guó de zhēn tàn suǒ zhuī héng héng zhè shì cóng lín shū suǒ de xiǎo zhòng shì de míng zhù 'ér
   de liào shí kuài yào jià gěi xiāng shēn shì wéi de yuàn deyīn wéi shèn xiǎng xué shūér
   'ér guò duō yuàn cháng jiě zhī jiā shì zài 'àn biān cūn zhuāng nèigāng zài xiàmén shàng xué zhī
   zhōng měi yóu běn cūn dào xiàmén shàng xué zài jiāng zhōng xíng chuán sān yán fēng jǐng huàmǎn shī jīn yòu
   chuán xíng shǐzhǐ sān xiǎo shídàn shì cóng huǐ hèn duō tiān de chéngyīn wéi nián huò bàn nián zài mín chuán zhōng
   de háng chéngzhì jīn réng shì jīng shén shàng zuì fēng de suǒ yòu shí men quán jiā dào xīn láng de cūn zhuāngyóu zhí wǎng xué
   xiào men shì pín hán zhī jiāèr jiě zài chū jià de tiān gěi máo qiánhán lèi 'ér wēi xiào duì shuō:“ men hěn qióng
   jiě jiě néng duō gěi liǎo hǎohǎo de yòng gōng niàn shūyīn wéi yào chéng míng shì 'ér néng jìn xué
   cóng xué xiào huí jiā shílái zhè kàn 。” xìng jié hūn hòu yuē shí yuè biàn shì liǎo
   shì tóng nián shí suǒ liú de yǎn lèi xiē shēn yōu de shí guānghuò zhǐ shì xīn shǎng liáng chén měi jǐng zhī piàn huān
   dōushì yǒng yuǎn lòu zài de zhōng wéi de xīn shì qīng zhé xué fāng miàn de xiǎo hái shí shì
   zài shí suì qiánwéi shàng yǒng shēng de wèn jīn jīn biàn lùn liǎodāng dǎo zhī shí cháng cháng xiǎng xiàng shàng zài
   de dǐng shàng jìn tóu yuǎn zài tiān shàng bāngài rén yán shàng suǒ zài dāng rán dejué shàng
   jiù zài dǐng shàng lìng shēng zhǒng shuō chū de qíng gǎnzài hěn zǎo de shí hòu biàn huì shì tàn shàng liǎoyīn wéi shí náng zhōng
   duō qiánměi xīng zhǐ tóng yuán méiyòng mǎi zhī bǐng wàihái shèng xià tóng qián wén mǎi jiàn táng guǒ shì
   shēng lái biàn shì jiū pài de xìn xiǎng zhù zhě), chī hǎo wèi dào de dōng zuì néng gěi shàng de kuài
   héng héng guò shí suǒ wèi zuì hǎo wèi dào de dōng zhǐ shì zài guǎn zhōng suǒ mài de wǎn miàn 'ér ér xiǎng yòu yín
   jiǎo zài làng hǎi biān qiě xíng qiě dǎo shàng qiú suǒ qiúér lìng zài shàng shí zhǐ jiǎo dǎo
   gào zhī shí jǐn shuāng rán hòu zhēng kāi 'ér zàizài 'ér sānwǒdōu shī wàng liǎozài hěn yòu zhì zhī shí wèn
   yào zài chī fàn zhī qián dǎo gào shàng de jié lùn yīnggāi gǎn xiè shàng shì yīn zhí jiē bān suǒ shíyīn wéi míng
   míng bái bái de zhī dào qián de wǎn fàn shì yóu tiān ér què shì yóu nóng 'é shàng de hàn 'ér lái dedàn shì què huì
   rén mín de tài píng shèng shì gǎn xiè huáng shèng 'ēn lái zuò fāng shí réng zài qīng cháo), shì de zōng jiào wèn biàn jiě jué liǎo
   àn xìng suǒ de jiēguǒhuáng céng zhí jiē gěi wǎn fàn de shì yīn wéi tǒng zhì quán guózhì lìng tiān xià tài
   píngyīn 'ér mín kāngfēng shíyóu guān zhī yòu fàn chī dāng gǎn xiè shàng liǎo
   tóng shí duì rěn rǎn de guāng yīn cháng zhǒng liú lián juàn liàn de gǎn juéjiēguǒ cháng lìng jué de de xīn xiǎng
   niàn zhe yòu xiē shū tián měi de shí guāngzhí jīn xiē tián měi de shí guāng hái shì huó xiàn nǎo zhōng jiù de
   yòu zài chuán shàngfāng yóu bǎn zǎibǎo dǐngzhì zhāng zhōuliǎng 'àn kàn jué shān jǐng tián cūn luò nóng
   jiā men de chuán shì zài 'àn biān zhú lín zhī xiàchuán jìn zhú shùzhú piāo piāo zài chuán péng shàng tǎng zài chuán shànggài zhe
   tiáo tǎn zhú yáo zhǐ tóu shàng liù chǐ chuán jiā jīng guò tiān de láo zài liáng zhī zhōng zuò zài chuán wěi
   fàng xīn xiū kǒu xián yān guǎntūn shí chén chén yuǎn jǐng huì míngyǐn ruò biànwǎn shì jué měi jué miào
   de huàduì 'àn chuán shàng gāo xuán zhǐ dēngshuǐ shàng dēng guāngyǎn yìng jiànér xuān nào rén shēng wénshí yòu rén chuī
   xiāo láixiāo shēng suí zhe shuǐ shàng de wēi chéng fēng sòng zhì yuàn bēi liáng juédàn guài hěnquè lìng rén shén níng
   tián de chuán jiāzhèng zài jīn jīn yòu wèi de jiǎng tài hòu yòu nián de shì qíng jǐng zhīměi zhī
   shí yuàn shè yǐng kuài jìng pāi zhào yǒng liú zhōng duì shuō:“ zài zhè tiān rán huà zhī zhōngnián fāng shí
   èr sān suìduì zhe měi jǐng liáng jiāng lái zài niánzhǎng zhī shí huí shí chōng mǎn měi gǎn me?”
   shàng yòu yǒng néng wàng de yìn xiàngbiàn shì zài xiàmén xún yuán shū yuànjiào huì bàn de zhōng xuézuì hòu de shì zǎo
   chén xíng shì shí měi guó lǐng shì 'ān ( Julean  Arnold) dào yuàn yǎn shuō shì zài gāi shū yuàn zuì hòu de
   tiān liǎo zài shì chuāng mén shàng zuò zhepíng tiào yùn dòng chǎng chénxué xiào xiū ér men jūn sàn huí jiā
   liǎo jìng xīn chén zhī shì zài gāi shū yuàn nián shēng huó zhī wán jié zuò zài jìng xīn míng xiǎng yòu bàn diǎn zhōng
   gōng liú yìn xiàng zài nǎo zhōng wéi jiāng lái de
   qīn shì shīshì 'èr dài de néng xiáng de tóng shí shēng huódàn shì shí de shēng huó shì
   wéi kuài de shì shāo wéi chāo chū xún cháng deyīn wéi men zài xiōng zhōng zhǔn chǎo zuǐhòu lái yào jìn tuō
   cháng guà zài liǎn shàng de xiào róng chī xíng shǎ men jiā yòu yǎn jǐng hòu yòu cài yuánměi tiān zǎo chén
   shí qīn yáo líng zhào 'ér men rén pài dìng shī sòng qīn wéi jiào shī xiàng jiā de hái
   men réndōu fēn pèi fèn jiā tíng gōng zuò liǎng wèi jiě jiě dōuyào zào fàn xiōng men yào sǎo qīng chú fáng
   měi xià dāng jiě jiě men yóu hòu kōng jìn lái jìng de fēn fàng zài xiāng shí men biàn chū cóng jǐng zhōng
   shuǐqīng zài xiǎo gōu 'ér liú dào cài yuán xiǎo zhōngjiè guàn gài cài shūfǒu men hái men biàn zǒu dào tián zhōng huò 'àn
   yuǎn wàng luò jǐngér jiǎng shén guǐ shì yòu de shān líng miàn huán rào míng wéidōng ”,
   shān líng jiē 'àn cháng cháng huàn xiǎng rén zěn néng gòu zǒu chū miàn jiē shān de shēn zhōng běi de shān diān shàng dāng zhōng liè
   kāichuán shuō yòu xiān rén céng guò shānér zhǐ què chā zài shí shàng liè hényīn zhī běi de shān cháng zài
   huàn xiǎng zhōng
  
   míng sǎo miáoxuě 'ér jiàoduì
èrxiāng cūn de jiào
   shuō guò qīn shì jiào de shīdàn shì jiǒng fēi xún cháng de zuì hǎo de xìng nǎi shì
   ài de jiào yǒu zhī suǒ 'ài zhòng rén bìng shì wéi duì shàng yìng jìn zhī zhǐ shì zhēn xīn zhēn qíng de 'ài menyīn
   wèitā shì yóu qióng jiā chū shēn de zài zhè jiǎn lüè de zìzhuàn zhī zhōng kěn shuō chū zhè huàyīn wéi wéi shì shí
   fēn zhòng yào deyòu xiē shēngzhǎng shì 'ér hào wéi luó zuò jiā zhě cháng píng shuō dǒng píng mín de shēng huózhǐ yīn zài
   de wén zhāng miàn cháng shuō jiāng shàng qīng fēng shān jiān míng yuè zhī jìn lìng xiàozài men kàn láihǎo xiàng qīng fēng míng yuè
   nǎi shì běn jiā yòu xián jiē de zhuān pǐn shì xiān yuán shì nóng jiā shèn qiángcháng zhī zhú gān bài
   shí nán hànér jiāng men chū cūn wài qīn zài tóng shí céng zuò guò mài táng 'ěr de xiǎo fàncéng dào láo zhōng mài
   yòu céng mài guò zhú sǔn shēn xiǎo jiān tiǎo zhòng dān de wèi cháng cháng gào men zhè xiē shìyóu shì shòu yōng
   méi yòu bēi xīn de zhù zhī xià de jīng yànhǎo zuò men hòu shēng xiǎo xíng shàn de jiào xùnyīn zhè yuán duì qióng
   rén cháng biǎo tóng qíngshèn zhì zài nián lǎo zhī shí yòu jiàn píng yào tóng chōu shuì de rén jīhū láiyīn wéi yòu
   lǎo tóu 'ér fèi liǎo sān tiān gōng dào shān zhǎn liǎo dān chái páo liǎo niàn ér dào chǎng zhǐ yào mài 'èr bǎi wén tóng qiánér
   chōu shuì zhě jìng yào suǒ bǎi niàn wén qīn shì zuì jiǎn guò de rén suī rán yīn shì shī de 'ér
   zài cūn yòu hěn gāo de wèi shì jué xiǎo bǎi jià shì shèn me huí shì de cháng cháng tóng nóng rén qiáo men kāi
   xīn de tán huàzhè shì qīn de guàn liǎng kǒu cháng cháng yāo qǐng men dào jiā cháhuò chī zhōng fàn men xiāng chù
   dōushì gēn wéi yǒu shàn de wán quán píng děng de yuán
   zài nèi nóng cūn dāng shī shì qún yáng de rén gōng zuò shèn ráo qīn jǐn shì jiǎng tán shàng de xuān
   jiào zhěér qiě shì cūn mín zhēng zhí zhōng de páinàn jiě fēn zhěmín xíng sòng shì zhōng de shī cūn mín jiā tíng shēng huó zhōng xiǎo shì zhī
   bāng xián de rén cháng cháng duàn de wéi rén zuò méi zuì huān zuò de shì jiù shì lìng guān guǎ chéng hūn guǒ shì zài běn cūn
   bài táng zhōngjiù shì yuǎn zài bǎi wài de jiào táng zhōngzài bài táng de jiào yǒu xīn zhōng hěn shén de shī xíng jiào sēng rén de zuò
   yòng cūn mín lòu fán yòu shī diào xià wài máo de qǐng sēng rén wéi huàn tào xīn gǎi huàn tiáo xīn
   de hóng shéng wéi biàn yòu yóu sēng rén gěi wǎn tānɡ miàn chī féng xiōng huà yòu tiān men jiào huì yòu
   xiǎo tóng diào zài máo yīn wéi qīn yào sēng rén de wèi 'ér dài zhīsuǒ biàn yào hóng shéng biàn ér
   qīn yòu gěi zuò liǎo wǎn tānɡ miàn xiāng xìn qīn suǒ chuán gěi xiē nóng mín de jiào men nán nán xiàng
   suǒ xìn fèng de jiào yòu shèn me fēn bié zhī dào de shén xué chǎng jiū jìng shì zěn yàngdàn shì de piàn chéng xīnquè wèn
   héng héng zhǐ tīng tīng wǎn shàng dǎo gào de shēng yīn yán biàn xìn liǎorán 'ér lián zhī dào shì wéi qíng shì
   suǒ yào xuān chuán zhǒng de zōng jiào 'ér wéi nóng mín suǒ néng míng bái dezhè wèi jiào de shàng yóu suí biàn suǒ miào
   zhōng de shì zhì bìng ér yóu wéi zhòng yào de nǎi shì gěi rén jiā duō nán hái de cháng duì jiào yǒu men
   zhǐ chū hǎo xiē suī shòu rén hàidàn jiēguǒ shì cái yùn hēng tōng 'ér qiě fán duō dezài cūn mín zhī xìn jiào zhě kàn lái
   guǒ jiào méi yòu zhè xiē xiào jiǎn zhí quán de liǎoyòu yòu shǎo de xìn shì lái dào zhì wài quán de fān yǐng
   xià 'ér qiú bǎo dejīn néng liǎo jiě yòu xiē fǎn jiào zhě duì men de chóu hèn liǎorán 'ér zài shí què míng bái
   yòu zài shēng mìng zhōng yǐng xiǎng jué jué dìng mìng yùn de rén héng héng jiù shì wài guó jiào shì Young
  J Allen。 zhī dào de zhù zuò duì quán jiā de rén yòu yǐng xiǎng zài zǎo nián zhī dào de zhōng guó míng jiào
   zuò lín zhī héng héng men tóng xìng běn jiāzhí zhì jìn nián cái zhī dào de běn míng gài shì zhōu de
   jiào shìzhù biān jiào zhōu kān héng héngtōng wèn bào》, jiān huá rén zhù shǒu cài 'ěr kāng fān liǎo hǎo zhǒng shū
   qīn yīn shòu liǎo fàn wén shī( Rev. W. L. Warnshuis) de yǐng xiǎng 'ér chū shí suǒ wèixīn xué”, yóu shì zhuī qiú xīn
   zhī shí zhī xīn zhì wéi lièlín zhī xiān shēng detōng wèn bào》, bào fèi měi nián yuán wéi zhī cái suǒ néng dìng yuè
   deér fàn wén shī zuì yǒu shànjiāng suǒ néng dào dexīn xuéshū jìn liàng jiè shào jiè lín zhī de zhù
   zuò 'ér duì fāng yáng de qiē dōng jiē wéi xīnshèn zhì shēn xīn qīn xiàn yīng guó wéi duō hòu de guāng róng yīn
   ér jué xīn yào de 'ér yīng wén shòu yáng jiào xiǎng duì qiē xīn dōng quán shì jiè zhī hàoqí zhī xīn
   chà zhī qíngdāng zài rén zhī xià
   zài zhōu kān shàng kàn jiàn shàng hǎi suǒ xiě de piān lùn shuō fàng xià zhōu kāntàn kǒu shuō
  “ ò zěn néng gòu zhe zhè yàng de !” wàng yuán lái yòu yàng cōng míng 'ér xīn qiú xīn jiào
   de qīn shēng 'ér zhǐ shì yīn jīng zhī chùyòu yào nán hái shòu gāo děng jiào shì nài zhè
   néng mányuàn 'ālìng de 'ér néng shòu xué jiào shì shēng zuì tòng xīn de hàn shìzhè shì zuò qīn de cái
   néng míng bái hái dāng biàn mài men zài zhāng zhōu zuì hòu de zuò xiǎo fáng gōngjǐ shèng yuē hàn xué zhī
   shí lèi liú mǎn miànzài shísòng 'ér dào shàng hǎi xué shūshí wéi xiàmén rén suǒ hǎn jiàn de shìzhè xiǎn
   chū de xīn cháng yuǎn de yǎn guāng liǎoér zài shīměi yuè shòu xīn jǐn shí liù zhì 'èr shí yuánzhǐ shì jīn
   gěi jiā zhōng rén huò chú de gōng jīn), gèng shì nán zhī yòu nán liǎorán 'ér lǐng xué 'éjiā biàn mài jiù chǎnquè chóu
   sòng jiā xiōng xué zhī zuì 'é de xué fèi liǎohòu lái jiā xiōng bāng zhù ér yòu zhuǎn 'ér bāng zhù zhè jiù shì men
   xiōng rén shòu xué jiào de yuánrán 'ér rén shàng xìng lǐng shòu xué 'é cái néng guò
   yóu jiào chuán jiào huì suǒ lǐng shòu de 'ēn huì shuō chū lái de liǎo zài xiàmén xún yuán shū yuàn suǒ shòu de zhōng xué
   jiào shì miǎn fèi dezhào suǒ zhīzài nián de shàn fèi shì miǎn jiǎo de qiàn jiào huì xué xiào zhàiér jiào huì xué
   xiàozài xiàmén de qiàn zhài shì zhǔn kàn zhōng guó yīn wéi zài jiào de tóng nián shí dàizhàn zài
   tái xià huò tīng máng rén chàng liáng shān zhù yīng tái liàn 'ài shìnǎi shì zhǒng zuì niè guò zhè zhài néng suàn shì de men
   jiū jìng gěi chū shēn de huìér xiàn zài zhèng jiù qián de sǔn shīgǎn shàng de xìn xié jiào de tóng bāo qiú
   men tóng yàng shí zhōng guó de yīnyuè zhǒng zhǒng mín jiān chuán shuōdào xiàn zài guān běi píng de zhī shí hái yòu hěn
   de quē hànzài zhuō zhù guó mín shū zhōng xiě chūdāng zài niàn suì zhī qián zhī dào yóu tài guó yuē shū
   jiāng jūn chuī dǎo chéng de shì shì zhí zhì suì cái zhī mèng jiāng zhì lèi chōng cháng chéng de chuán shuō zǎo jiù zhī
   dào huá lìng tài yáng tíng zhù shǐ yuē shū shā wán jiā nán rén shì xiàng zhī hòu shè shí luò jiǔér cháng 'é bēn
   yuè suì wéi yuè shén shì liàn shí héng héng sān bǎi liù shí kuài shí tiān hòu suǒ de sān bǎi liù shí liù kuài
   shí biàn chéng wéihóng lóu mèngzhōng de zhù rén bǎo děng děng shìzhè xiē dōushì hòu lái zài shū zhōng líng líng suì suì kàn ér fēi
   yóu tóng nián shí cóng máng rén chàng huò tái biǎo yǎn 'ér dezhè yàngshuí rén yòu néng mányuàn xīn zhōng fèn hènmǎn bèi rén duó
   shí zhōng guó shén huà de quán zhī gǎn jué rán 'ér gāng shuō guòchuán jiào shì gěi chū shēn de huìhòu lái yòu shí jiān
   suǒ shīyīn wéi nián chángqiú zhī qiēzhì jīn réng rán bǎo liú xiǎo hái de hàoqí zhī xīn 'āduō xiè shàng tiān
   hái méi yòu shī liǎo xīn shǎng lǎo shǔmàn huà huò shì zhōng guó shén xiān shì zhī néng
  
   míng sǎo miáoxuě 'ér jiàoduì
shǒuyè>> >> 作家评传>> lín táng Lin Yutang   zhōng guó China   xiàn dài zhōng guó   (1895niánshíyuè10rì1976niánsānyuè26rì)