shǒuyè>> >> 才子佳人>> 李渔 Li Yu   中国 China   清代   (1611年1680年)
jǐn huí wén chuán
  yuán běn wēng xiān shēng  zhòng jitiě huá shān rén  jiàodiǎn míng 
   shí liù juàn fēn huí yòu qīng dài kān běnshū shǔ wēng xiān shēng yuán běn 、“ tiě huá shān rén zhòng ji”。 jìn dài yòu rén kǎo zhèng wēng xiān shēng qīng dài zhù míng wén xué jiā zhì tiě huá shān rén de zhēn shí xìng míng shēng píng shì jiē kǎo ( 1611 héng 1680), yuán míng xiān hào wēngbié shǔ jué shì bài guān shàng wēng děngzhè jiāng lán rénshēng zài jiāng gāozhōng nián liú wǎn nián zhōng lǎo háng zhōu shēng zhù shù shèn fēngyóu xìqǔxiǎo shuō chuàng zuò zhù chēngyòu shēng 》、《 shí 'èr lóuděng zuò pǐn chuán shìběn shū suī shì cái jiā rén xiǎo shuōdàn bāo yáng zhōng liáng zhèng chì jiān nìng xié 'è de zhù guàn chuān zhōngshǐ zuò pǐn zài 'ài qíng shì zhī wàiyòu bāo hán liǎo dìng de shè huì zhèng zhì nèi róngtóng shíshū zhōng de shì qíng jié biàn huàn xiǎo shuō jié gòu jīng qiǎo wén tōng liú chàngzài shù shàng bié
xuán
  qián qín jiān shíqín zhōu shǐ fēng dòu tāo shìchén liú lìng gōng dào zhì sān míng huì ruò lánzhì shí jīng míng róng xiù qiān rán shǒu qiú xiǎn yángnián shí liù guī dòu shìtāo shèn jìng zhīrán shì xìng jìn shāng tāo lián yòu jiāng jūn zhēn zhī sūnlǎng zhī 'èr shén fēng wěi xiù gāi tōng jīng shǐyǔn wén yǔn shí lùn gāo zhī jiān wěi xīn zhī rènbèi xiǎn zhíjiē yòu zhèng wénqiān qín zhōu shǐ zhě zhé shù dūn huánghuì jiān jìn xiāng yáng yòu wēi tāo cái lüèzhào bài 'ān nán jiāng jūnliú zhèn xiāng yángchūtāo yòu chǒng zhào yáng tái zhī miào chū yòutāo zhì zhī bié suǒ shì zhī zhīqiú 'ér huò yān jiā chuí tāo shēn wéi hànyáng tái yòu zhuān shì zhī duǎnchán huǐ jiāo zhìtāo fèn shì shì shí nián 'èr shí tāo jiāng zhèn xiāng yángyāo shì tóng wǎng shì fèn zhī xié xíngnǎi xié yáng tái zhī rènjué shì yīn wèn shì huǐ hèn shāngyīn zhì jǐn wéi huí wén cǎi xiāng yíng xīn huī zòng guǎng cùn shī 'èr bǎi shǒu bǎi yánzòng héng fǎn jiē wéi wén zhāng wén diǎn huà cái qíng zhī miàochāo jīn mài míng xuán rán zhě néng tōng shì xiào yuē:“ pái huái wǎn zhuǎn wéi yánfēi jiā rén zhī néng jiě。” suì cāng tóu zhì xiāng yángtāo lǎn zhīgǎn miào juéyīn sòng yáng tái zhī guān zhōngér chē cóng shèng yāo yíng shìguī hàn nánēn hǎo zhòng shì suǒ zhù wén qiān yánshǔ suí sāngluànwén sǎnluòzhuī qiú huòér jǐn huí wénshèng chuán shìzhèn tīng zhèng zhī xiáliú xīn fén diǎnsàn zhì zhī ǒu jiàn yīn shù ruò lán zhī duō cái měi lián zhī huǐ guòsuì zhì liáo shì jiāng lái yuán nián yuè zhōu tiān jīn lún huáng zhì
juàn  xuán wén chuán bàn bǎo  fēng liú zhǒng chí pèi jiā rén
  shī yuē
  
   chuán wén zhì zòu tiān zhāngshuí dào rén jiān jiàn xiāng
   liú dāng nián jǐn zàizhí jiào xiǎng shàyǒu qíng láng
  
   huà shuō jīn nán jiē yīng líng zhī zhōng ér cái lái yòu jué shì de shí fēn yòu yàng wén xīn yàng huì shǒuzào chū jiàn qiǎo duó tiān gōng de bǎo bèizhè bǎo bèi zhēn shì shén zài dāng shí néng shǐ qín guāi 'ér míng 'ér liú chuán zhì bǎi nián hòuyòu zuò liǎo duì jiā rén cái de cuō shānchéng jiù qiān fēng liú jiā huà dào shì rénbiàn shì dòu tāo zhī ruò lán dào bǎo bèi shì biàn shì ruò lán suǒ zhì de huí wén jǐn chéng jiù de jiā rén cái shì yīzhāoquè shì táng cháo liáng shēngsāng shì de shìzài xià jīn qiě wèi biǎo sāng shìxiān biǎo liáng shēngjiāng biǎo liáng shēng xiān huí wén jǐn de yuán yóu shuō kàn guān tīng
   qín jiān shí gōng rén chén liú xiàn lìng dào zhì shēng yòu sān sān zhī zhōng zhǐ yòu sān 'ér huì niàn xiǎo ruò lánshēng fēng shén jué shìzhēn huāgèng jiān cái qíng mǐn miàojīng tōng shī yòu shàn xiù jǐngōng shūshí zhǐ zhōng yòu xiān qīn dào zhì zhōng 'àiwéi zhī kuài nǎi fēng rénxìng dòumíng tāo lián yòu jiāng jūn dòu zhēn zhī sūndòu lǎng zhī rén róng xiù wěicái shí chāo qúnguān bài qín zhōu shǐzhè liǎng zhēn shì duì dào dòu tāo liǎo zhè děng shí fēn gòu liǎoshuí xiǎng rén xīn lǒng wàng shǔyòu chǒng liǎo shàn de měi jiào zuò zhào yáng tái bié zháiruò lán zhī dào liǎoxīn huái píng yáng tái huí jiā láiyīn chēn guài zhàng mán liǎo jiāng yáng tái líng nüèyáng tái shòu liǎo xiē dòu tāodòu tāo zhǐ dào biàn qíngfèn shàng jiàn jiàn shū dànhòu lái shēng liǎo 'ān nán jiāng jūnzhèn shǒu xiāng yángyào xié ruò lán rènruò lán fèn kěn tóng dòu tāo jìng tóng zhe zhào yáng tái liǎo jīng nián ruò lán yīn wèn tōngruò lán shēn zhuī huǐsīliáng gǎn dòng yīn xiǎng yáng tái guò jiàn chǒng dāng cái qíng shèng zhī shì yùn qiǎo zhì xià huí wén jǐnmíng yuē xuán héng shù cùn chángshàng zhì bǎi què zòng héng fǎn jiē chéng zhāng diǎn huà xiāng yíng xīn yào biàn shì tiān sūn shàng zhì chū zhè jǐndāng shíjiàn zhě tàn wéi juérán néng jìn tōng zhāng ruò lán xiào dào:“ fēi liáng rén zhī néng jiě。” suì qiǎn cāng tóu zhì xiāng yángsòng dòu tāodòu tāo kàn liǎo cái qíng zhī miàoyòu jiàn shī zhōng jiē bēi liángxiǎng niàn jūn zhī yīn huǐ biàn yáng tái qiǎn guī chē shèng yāo yíng ruò lán zhì rèn suǒ tóng chùēn hǎo qián zhè biàn shì qín guāi 'ér diào 'ér quán kuī zhè xuán liǎo
   hòu lái zhè xuán liú chuán shì jiānyòu yòu rén lái yàng kān liǎo yìn bǎnchuán liú hòu shì shìduō yòu wén rén shì xún shì zhōng zhāng yòu yán de yòu yán de yòu sān yán yánliù yán dezhǔn bǎi shǒuzǒng zhǐ xún jìnzhèng zhī yòu duō shǎo shī zài nèizhēn shì jiàn bǎoruò fēi jué shì zào chūzhǐ kàn jīn lái zhōng de táng cháo tiān huáng hòu 'ér wéi tiān xià zhùgǎi táng wéi zhōu chēng jīn lún huáng kuā shì zhī cái wéi lái guò jiàn ruò lán xuán de běnshí fēn tàn zhì wén piān bān xíng shìzhì jīn chuán sòngzhèng shì
  
   tiān zuò bāo huìzhǐ wéi xuán jiǒng chū qún
   cái diào màn kuā zěn jǐn huí wén
  
   tiān huáng hòu 'ài xuán wén yòng qiān jīn gòu qiú yuán shōu zhù gōng zhōngshí cháng wánhòu yīn tiān bǎo zhī luàn shī cháo tíng duō fāng qiú wèi huòzhì zōng qián nián jiānchǔ zhōng xiāng zhōu fāngyòu xiào liánxìng liángmíng zhéhào mèng shēngyīn gōng chē xià 'ér huíxíng zhì bàn ǒu dào jiǔ guǎn zhōng yǐn jiàn jūn rén zhe bàn jiù jǐnwèn diàn zhù rén huàn jiǔ chīdiàn zhù rén kěn huàn xiāng zhēng rǎngliáng xiào lián zǒu jiāng guò jiù jǐn lái kàn shíquè yuán lái jiù shì ruò lán zhì de huí wén jǐn xuán dàn zhǐ yòu qián bàn shī liǎo hòu bàn liáng xiào lián jiàn liǎo biàn wèn jūn rén dào:“ zhè jǐn hái yòu bàn zài chù me?” jūn rén dào:“ zhǐ zhè bàn zài chù shí dequè zhī bàn de chù。” liáng xiào lián dào:“ zhǐ jiāng zhè bàn mài !” dāng xià jiāng xiē yín liǎng jūn rénmǎi liǎo zhè duàn jǐnxié zhì jiā zhōng rén dòu shì guān kàndòu shì xiào dào:“ yuán shì dòu jiā dāng zhēn cáng。” liáng xiào lián dào:“ jǐn xiàng zài gōng zhōngyīn luàn shī cháo tíng gòu qiú cóng xún jīn xìng wèiwǒ dàn zhǐ bàn zhī bàn yòu liú luò zài chùdài màn màn liú xīn fǎng qiúhuò zhě jǐn réng dāng wán bàn bèi jiā huò zhe wèi zhījīn qiě qīng shì wài rénkǒng shēng shì duān。” liáng xiào lián zhēn cáng zhè bàn jǐnděng xián kěn rén kànbiàn shì zhì qīn zhì yǒu qiú jiàn zhèng shì
  
   zhì wén liú zhī yīn shǎngshí hái dài mào xiān
  
   liáng xiào lián suī zhēn zhòng zhè huí wén jǐnrán dàn néng qīn bǎowèi néng xìng zhī yòu yòngshuí xiǎng liǎo jiàn fēi cháng zhī biàn shēng xià fēi cháng zhī rényuán láiliáng xiào lián yòu míng dòng cái yòng zhīnián fāng suìcōng huì jué rén shū guò chéng sòngzhǔwén jiǎ suǒ ǒu jiàn liǎo běn de xuán ài wán biàn qián rén xún dào de zhāng lìng chū sān shí shǒuliáng xiào lián jiàn zhī shì jīng yīn jiāng zhè bàn duàn jǐn liáng shēng zhāoxī wán rěn shì shǒuliáng xiào lián jiāng 'ér suǒ de sān shí shǒu huí wén shī kuā shì rén shí chēng xiàn dào:“ liáng xiào lián jiā chū liǎo shén tóng。”
   zhè míng 'ér yáng kāi zǎo jīng dòng liǎo běn zhōu de tài shǒu tài shǒu xìng liǔmíng pínnǎi cháng 'ān huá zhōu rén liǔ gōng chuò zhī hòucéng wéi diàn zhōng shì shǐyīn shí huàn guān yáng gōng shàn quánliǔ gōng wéi rén gěng zhí gōng qiú wài rènguò zuǒ qiān liǎo xiāng zhōu tài shǒudāng xiàwén liáng xiào lián zhī yòu shén tóng zhī míngbiàn zhe rén qǐng lái xiāng jiànyào miàn shì shìliáng xiào lián rén dòu shì kǒng 'ér nián yòu gǎn biàn jiào jiàn guān chángdào shì liáng shēng dào:“ tài shǒu lái qǐng jiàn ?” suì gào guò tóng zhe lái rénjìng zhì tángjiàn liǎo liǔ gōngjìn jiē zhī jiān mào shīyìng duì liúliǔ gōng dào:“ wén xià xuán shī guǒ yòu zhī ?” liáng shēng dào:“ ǒu chěng jiàn shù shǒukǒng dāng gāo míng。” liǔ gōng biàn jiào guò zhǐ mìng liáng shēng chū miàn xuán de běn lái duì kànguǒ ránlián tiān rán qiǎo miàojiē qián xián suǒ liǔ gōng jiā tànrán yóu xīn shì qīn suǒ wéi miàn shì shínǎi xiào dào:“ jīn jiāng xuán wéi zuò fēng piān xià néng zǒu fǒu?” liáng shēng xīn rán lǐng nuòbiàn zhǎn zhǐlüè suǒ huī 'ér jiù shī yuē
  
   tiān sūn yáo táizhì chéng yún jǐn liú chén 'āizòng héng diān dào jiē kān hóng wén zhēn zāi hào xuán chéng kuì zhū xiǎo zhū xiāng lián zhuì jīn píng diào dòng rén huái kuàng dāng nián jiù jiē zāi yáng tái chǒng qiǎo miào jiāng wéizòng lìng shēng jué tiān xiànán fāng chǐ lín láng guài tiān zhāng fèi chóu dòu 'ān néng jìn shí ruò néng jìn shí zhōng wénhèn lián quán shìliǎng rén xiāng shì yìng xiāng xiàozhī yīn wài rén dàotàn rén wáng jǐn cúnhòu xián kōng xiāo hún
  
   xiě chéng liǔ gōng guān kànliǔ gōng kàn liǎo jiā chēng shǎng dào:“ guān shī zhì ránsǒng xiù suī shǐ shěn sòng gòu yàn shì guò tiáo chèn zhī niányòu cái。” suì gǎi róng jìng qǐng hòu tángzhì jiǔ xiāng dài
   yǐn jiǔ jiānliǔ gōng dào:“ xià shī cái gāo miào dāng shídàn lǎo shàng shì wèn liǎng tiáo nián jīng 。” liáng shēng shēn dào:“ méng tóng shí míng wèn chéngxún chú ráogǎn chén fèng fěi mìng shàng qiú jiào zhèng。” liǔ gōng chū xià liǎng lùn wèn yòng rén wèn bīng shìliáng shēng huāng mángjiù jiān duì 'èr dào yòng rén zhōng yán huàn shù zhī hài bīng shì zhōng yán fān zhèn zhī hài qièzhòng shí liǔ gōng kàn liǎo jiā zàn tànyīn wèn dào:“ huàn guān fān zhèn zhī hài jìng dāng zhì zhī?” liáng shēng dào:“ huàn guān nǎi chéng shè shǔruò qīng dòng yáokǒng yōu jūn shàn zhīfāng bǎo wàn quánzhì fān zhèn héng yòng wáng shī zhēng tǎodàn bīng nán yáo lín shí quán biànfēi dìng zhī suǒ 。” liǔ gōng diǎn tóu dào:“ xià suǒ yán wèi shēn tōng guó shìshú 'ān jūn jiāng lái dìng shì wén quán cáiwèiguó jiā dòng liáng zhī yònglǎo biàn dāng biǎo jiàn cháo。” liáng shēng xùn xiè dào:“ huáng kǒu gǎn yòu jiàn kuàng xiǎo zhī yuàn cóng jìn shēn méi jìn。” liǔ gōng dào:“ xià zhì lǎo shēn qīn xiànjīn qiě jiāo xiáng wéi chǔ cái zhī 。” liáng shēng qūn xún chēng xiè sàn zhī hòuliáng shēng gào liǔ gōng qīn sòng chū mén 'ér bié biàn liáng dòng cái míng liǎo shì yuánsòng xué liáng xiào lián huān suí shuài lǐng liǎo 'ér dào xièliǔ gōng jiē jiàn liú zuòwèn lìng láng céng yòu yīn shì fǒuliáng xiào lián dào:“ shàng wèi céng hūn pìn。” liǔ gōng xiào dào:“ lǎo méi zhāo wèi kuài 。” liáng xiào lián xiè dào:“ tún guò méng chǒng 'ài dāng。” liǔ gōng yòu kǒu chēng zàn liǎo fānliáng xiào lián zuò xiè 'ér bié liáng shēng de shén tóng zhī míng zhùhōng dòng liǎo xiāng zhōuchéng zhōng fán jiā yòu 'ér dedōu xiǎng yào zhāo wéi qīn zhě fēn fēn de dào liáng jiā lái shuōzhèng shì
  
   píng cái gāo hǎi nèi guì zhě 'ér míng
   zhòng rén 'ěr wéi zhǐ wéi tài shǒu yún yún
  
   dāng shí qīn zhě suī duōshuí xiǎng liáng shēng nián biàn xiǎo què piān zuò guài yīn xīn 'ài liǎo xuán suì shì yuàn yào láng de wén cái xiàng ruò lán bān defāng cái dào rén jiā jiù shì cōng míng de guò miáo luán xiùshí tōng wén 'ér ruò yào zhè zhì huí wén jǐn de cái què yòu yòu 'èr ruò lánsuǒ qīn zhě suī duōdōubù zhōng liáng shēng zhī lái dào nián shàng yòuhūn yīn shì hái shāo huǎnèr lái jiàn zhì yuàn shèn gāofēi xún cháng pèi yào jiā 'ǒu zào yīn chí chí zhì shí sān suì rán wèi dìng luó
   liáng xiào lián yòu jià běn zhōu xiù cái fáng yuán huàshēng 'érxiǎo yíng nián fāng shí 'èrlüè yòu róngshāo zhī wén fáng yuán huà shí cháng liáng shì yào 'ér zhōng biǎo lián yīnjiù zhāo nèi zhí liáng shēng wéi zhǐ yīn jiàn liáng shēng zhì yán wèi gǎn chǐ xiǎng liáng shì 'ǒu rǎn bìngyīn chā liǎo yàojìng 'āi zāi liǎofáng yuán huà wéi tòng shāng zhī rǎn chéng bìng dǎo xiào kàn kàn lín wēi zhī shí qǐng jiù liáng xiào lián dào zhī qiánjiāng yíng tuō shuō dào:“ xiǎo zhǐ jīn lìng jiě gào yòu jiāng dēng guǐ suǒ guī lǎo jiù niàn ròu zhī qínglǐng dào jiā yǎngruò lìng láng hán jiànbiàn qiǎn shì zhǒu ránjìng yǎng zuò yǎng lìng wéi pèidàn shǐ zhì shī suǒ jiǔ quán zhī xià míng yán 'ér shì。”
   liáng xiào lián shòu liǎo fáng yuán huà lín zhōng zhī tuōyòu jiàn jiā jìng lián hòu shì bànxīn zhōng ránfán yìng bìn liàn sāngzàng zhī fèi dài wéi zhī zhísāngshì hòubiàn lǐng shēng yíng dào jiā rén dòu shì zhèng méi qīn shēng 'érjīn shēng fèng shìshèn shì huānyíng chéng xià mào quēdòu shì jiā lián zhí shì qīn shēng de bānyòu jiàn zhǐ róng yīn xiǎng 'ér dòng cái zhì jīn wèi yòu yīn shì zhōng biǎo wéi hūnjìng jiāng shēng zuò liǎo suì liáng xiào lián xiāng shāngliáng xiào lián dào:“ qián zhàng lín zhōng zhī shí céng yán dàn kǒng hái 'ér suǒ wàng tài gāowèi biàn kàn shēng zhòngyì shì tàn tànkàn shuō。” dòu shì yìng nuòbiàn huàn liáng shēng láiduì shuō dào:“ rén yún zhàng shēng 'ér yuàn wéi zhī yòu shì jīn hūn yīn wèi jiùshì shēn shàng jiàn wèi liǎo zhī shìjīn biǎo mèi yíng yòu fēn cái mào jiào zuò wēn tài zhēn dào hǎo me?” liáng shēng xiào dào:“ hái 'ér yòu yuàn zài xiānjīn biǎo mèi ruò guǒ xiàng ruò lán jìng zhī pìn suǒ ruò zhǐ píng píng cái màokǒng fēi jīn zhōng 。” dòu shì dào:“ xiū chī xīn wàng xiǎng ruò lán zhè bān kuàng dài 'ér shēng róng yòu 'èr ruò yào xiàng de fāng wéi hūnzhǐ shì néng yòu pèiquè bǎi nián shì cuò guò liǎo?” liáng shēng dào:“ tiān shēng cái shēng cái pèi zhīnán dào dāng jīn biàn méi yòu ruò lánzhǐ shì wèi néng biàn xiāng ruò guò rénhái 'ér qíng yuàn zhōng shēn 。” shuō biàn zhuō shàng guò yàn lái shī jiàndào
  
   tiān shēng cǎi fèng nán wéi pèi chǎn wén luán biàn xié
   duàn jǐn wáng yóu huòjiā rén chónglái
  
   dòu shì jiàn liáng shēng suǒ yán yòu kàn liǎo suǒ shī zhī zhì qiángzhǐ suǒ liǎoshuí xiǎng yíng dāng chū zài jiā shícháng tīng shuō yào liáng jiā biǎo xiōng lián yīnyòu wén qīn lín zhōng yán céng dào hòu lái guò dào liáng jiājiàn liáng shēng fēng chū zhòngxīn qiè zhītīng shuō jiù yào liáng shēng pèi xīn shèn wén liáng shēng xián kěn yào wéi xīn zhōng shí fēn dào:“ nán dào biàn shì kàn míng de shì zěn yàng tiān xiān zhì !” yòu yuàn chàng liáng xiào lián liǎng jìng zuò zhùquè shèn píng hái 'ér xián cháng dào duǎnyīn xiǎng:“ qīn shēng de diē liǎo jīn jiù wéi jiù wéi jìng zhe téng zhèng zhī míng pèi shénme rén,” shì jiāng chéng huān shì yǎng de niàn tóu fàng lěng liǎoyòu piān kǒu hàodān dào guò xìng rén jiā 'ér de méi yòng chùqiě shì shuō hǎodào shì
  
   jīnfēi shēng shuǐài chū kūn gāngqīn zhī dài zhǐ shì bān xīn zhī shì qīnpiān yòu liǎng yàng cháng jiě zhītuī shí shí zhīshí fēn bǎo wèi rén wèitā rén mǎn liáng miǎn 'ěr chéngzhōng xián shēng qiáng jiàn shì fèngrèn zuò jiā cháng shǐ shòu tuō píng fāng shì zhēn fèng shì zhēn jiù ruò dàn péi dìng shěng guò jiǎ xiōng mèi shì jiǎ diē niànpíng zuò qīn 'ér zài qiánkàn zhǐ yòu zài xīn 'ér shàng
  
   huà shuō de suī shuōnán dào rén jiā guò de 'ér jìn shì méi yòng detiān xià jìn yòu qīn shēng 'ér diē niàn jìng shòu yòng zhefǎn kuī liǎo guò de shōu chéng jiēguǒsuǒ wèi yòu zhònghuā huā huó xīn chā liǔ liǔ chéng yìnrén jiā zhǐ wéi zhè huà tóusuǒ guò 'ér zài shēn biānsuī zhī 'ér de xīn shì zěn ruò lùn zhī xīnzài méi yòu jìn de dòu shì shēng yíng 'ài ruò qīn shēng rèn zuò 'éryòu pèi wéi zhǐ yīn 'ér yuànsuì xiāng qiángfēi shì néng jìng zuò zhù pèi dào:“ ér hūn yīn nǎi bǎi nián shì nán tān 'ài fāng cái hǎoruò liǎng biān yòu yuànbiàn shǐ yìng zuò zhù zhāng pèi liǎodào néng shí fēn shùnzài nán hái bié xuǎn jiā gēngzhì shì què liǎo zhōng shēn?” suǒ liáng shēng yuàn yíng wéi dòu shì biàn qiáng zhè rèn cóng 'ér shì 'ài yíng de piàn hǎo dāng dòu shì liáng xiào lián shāng dào:“ hái 'ér zhì nán qiáng zhōng biǎo wéi hūnfēi suǒ yuàndàn jíqiè yòu shí fēn cái mào de lái pèi yīn yuán zài tiān suǒ màn màn fǎng qiú jīn qiě xiān yíng dìng xià liǎo tóu hǎo qīn shìshù qīn lín zhōng zhī tuō。” liáng xiào lián diǎn tóu dào:“ shuō shì。” biàn zhe rén huàn méi jìn lái zhè huà duì shuō liǎojiào zài wài biān xún hǎo tóu nǎokàn guān dào yíng de yīn shì xiàng liáng shēng zhè bān jiǎn dìng rán shì róng chéng de liǎo zhī rén qíng zuì shì shì tīng yíng shì liáng xiào lián de qīn shēng 'éryòu gāo liáng jiā debiàn kěn lián yīnruò liáng jiā deliáng xiào lián què yòu kěn wèicǐgāo lái chéng lái jiùyíng de yīn shì zhǐ cuō tuó liǎozhǐ yīn yīn shì cuō tuóbiàn yòu yǐn chū zhōng biǎo hūn de tóu nǎo láiyòu fēn jiàoquè píng kāi chùzhāo xíng láng jūnxuān cǎo táng qiántiān guà míng 'ér jìng rén shì shuíqiě tīng xià juàn fēn jiě
shǒuyè>> >> 才子佳人>> 李渔 Li Yu   中国 China   清代   (1611年1680年)