shǒuyè>> >> 现实百态>> · Marguerite Duras   guó France   lán gòng guó   (1914niánsìyuè4rì1996niánsānyuè3rì)
lán yǎn jīng hēi tóu Blue Eyes, Black Hair
  《 lán yǎn jīng hēi tóu 》 1986 nián / xiǎo shuō
  
   xià de wǎnyǎn yuán shuōjiāng shì zhè shì de zhōng xīn suǒ zài
  
   fēng méi yòuyán shí guǎn jīng zài chéng shì de qián fāng xiǎn guǎn tīng de mén chuāng chǎng kāi zhebèi hòu shì hóng tòu hēi de yángqián miàn shì ruò míng ruò 'àn de huā yuán
  
   tīng yòu xiē shēn biān dài zhe hái men zài tán lùn xià de wǎn zhēn shì nán dàozhěng xià gài zhǐ yòu sān zhè yàng de wǎn 'ér qiě hái shì nián nián chèn hái huó zheyīngdāng hǎohǎo xiǎng shòu xiǎng shòuyīn wéi shuí zhī dào shàng shì fǒu hái huì ràng rén xiǎng shòu dào měi de xià


  Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986 (tr. Blue Eyes, Black Hair)
kāi piān
  cóng kāi mǎn dié huā de cǎo cóng zhōngcóng qiān bǎi tiáo xiāng jiān dào de chén 'āi zhōngcháng yòu guān zhù de shēng fēi chū láiběn shì jiù shì zhōng zhī jiǔ nián de qiū xià wǎn xiē shí hòu zhèng zuò zài shū zhuō qián zhù shì zhuóyǎn qián diàn nǎo yíng píng shàng shǎn shuò de guāng biāodiàn huà líng liǎo
   xiàn tóu jiǎng huà rén shì yuán 'ā huá zhōu míng jiào mài yuē hàn xùn de rénxiàn zài zhù zài luó shuō shì 'ā huá de péng yǒu sòng guò běn xiě guò de shū kàn liǎo mèi mèi luò lín kàn liǎo zhè běn shū men xiàn zài yòu shìxiǎng huì gǎn xīng jiǎng huà hěn jǐn shènduì shì nèi róng shǒu kǒu píngzhǐ shuō luò lín yuàn dào 'ā huá lái tóng miàn tán
   men jìng rán zhǔn bèi wèicǐ fèi zhè me jìndǎo yǐn liǎo de hàoqí xīnjìn guǎn xiàng duì zhè lèi xiàn shì de shì bào huái tài shì tóng xià xīng zài méi yīn jiàn menzài chǎng jìn de jiā jiàrì guǎn zhōng hán xuān guò hòugān de miàn huǎn xià lái men liǎng rén zuò zài duì miànchuāng wài jiàn jiàn jiàng línzhèng xià zhe xiǎo xuě
   men ràng zuò chū chéng nuòjiǎ jué dìng xiě zhè shì jiù jué duì jiǔ liù nián zài mài xùn xiàn shēng de shì hòu 'èr shí nián zhōng shēng de yòu guān de rèn qíng jié tòu chū xíngzhè shì de yào qiú jìng zhè shì shì shǔ men de shì de
   shì jiù zhù qīng tīngquán shén guàn zhù tīng wèn xiē nán huí de wèn men zhǐ guǎn jiǎng duàn jiǎng xià luò lín jiā yǎn shì liǎomài qiáng rěn zhù yǎn lèi men gěi kàn liǎo xiē wén jiàn zhì jiǎn men de qīn lǎng de fēn
   fáng yuán jìn lái yòu chū biàn biàn tiān fēisuí zhe men de shù kāi shǐ kàn dào xiē xíng xiàngxiān yòu xíng xiàngyán cái huì chū láirán hòu kāi shǐ tīng dào yán kāi shǐ kàn jiàn zhè xiē yán xiě zài zhǐ shàng yuē dào bàn gāng guò de shí fēn dāyìng zhè shì xiě xià lái - huò zhě zhì shǎo shì shì kàn
   men xià jué xīn zhè shì gōng zhī zhòngduì men shì jiàn qīng de shìqíng kuàng hěn wēi miàoshì guān men de qīn chù men de qīnmài luò lín chéng rèn shì jiǎng chū lái hěn néng yǐn xiē de xián yán suì bìng qiě shǐ chá lǎng yuē hàn xùn zài rén men xīn zhōng liú xià de yìn xiàng zāo dào qíng de biǎn
   dàn shì zài fāng jīn zhè qiān jīn zhī nuò suí zhǎo ài qíng zhǐ guò shì féng chǎng zuò de shì jiè shàng men rèn wéi zhè xún cháng de shì hái shì zhí jiǎng chū lái de dāng shí jiù xiāng xìn zhè diǎnxiàn zài gèng jiā jiān xìn men de shì zhèng què de
   zài yán jiū xiě zuò de guò chéng zhōngyòu yào qiú huì jiàn guò sān mài luò línměi mendōu háo yuàn yán dào 'ā huá láiyīn wéi men qièwàng zhè shì néng dào zhǔn què de shùyòu shí men zhǐ shì tányòu shí men huǎn huǎn chē shàng yóu men zhǐ gěi kàn xiē zài shì zhōng zhàn zhī de chǎng suǒ
   chú liǎo mài luò lín de bāng zhù zhī wài xià yào jiǎng de shì de shì lǎng yuē hàn xùn de zài měi guó běi bié shì huá shèng dùn zhōu de bèi líng hàn zuò de diào cházài 'ā huá zhōu mài xùn xiàn qiāoqiāo jìn xíng dídí xún fǎngcóng luó jīn kǎi de shè yǐng wén zhāng zhōng shōu dào de qíng kuàng zhì biān ji gōng de bāng zhùshè yǐng jiāojuǎn cái zhì zào shāng gōng de jiéhái yòu tóng jīn kǎi de xiāng 'é hài 'é zhōu 'ēn wéi 'ěr de lǎo rén men wèi juàn yǒng de cháng tán men hái jīn kǎi de tóng nián
   jìn guǎn zuò liǎo liàng diào cháhái shì yòu duō kòngbái diǎnzài zhè zhǒng qíng kuàng xià yòng liǎo xiē xiǎng xiàng guò zhǐ shì zài zuò chū de pàn duàn shí cái zhè yàng zuòzhè pàn duàn lái tōng guò diào chá yán jiū duì jīn kǎi lǎng de shēn liǎo jiě què xìn duì shí shēng de shì liǎo jiě chàbù duō liǎo
   yòu kòngbái diǎn shì guān jīn kǎi héng chuān měi guó běi de xiē xíng de xiáng qínggēn suí hòu biǎo de liè shè yǐng piàn lǎng zhōng jiǎn duǎn de běn rén gěi zhì biān ji de qīn duǎn jiān men zhī dào què shí zuò liǎo zhè xíng zhè xiē cái liào wéi xiàn suǒ yán zhe rèn wéi shì jīn kǎi jiǔ liù nián yuè cóng bèi líng hàn dào mài xùn xiàn de xiàn zuò liǎo xíngzài xíng chéng zhōng liǎo shí jué zài hěn duō fāng miàn biàn chéng liǎo luó jīn kǎi
   guòxiǎng yào zhuā zhù jīn kǎi rén de běn zhìhái shì xiě zuò yán jiū zhōng zuì de nán shì ràng rén zhuō tòu de rén yòu shí hǎo xiàng hěn tōngyòu shí yòu piāomiǎoshèn zhì xiàng yōu líng de zuò pǐn biǎo xiàn chū jīng měi jué lún de zhuān xiū yǎngrán 'ér kàn chéng shì zhǒng zài zuì xīn zhì huà de shì jiè zhōng zhèng zài bèi táo tài de yòu xióng xìng dòng yòu tán dào tóu nǎo zhōng shí guāng de cán de 'āiháo”。 lǎng xíng róng shēng huó zài deguǐ hún chū méi deyuǎn zài 'ěr wén jìn huà lùn zhōng zhǒng yuán zhī qián de shì jiè 。 '
   hái yòu liǎng yǐn rén de wèn méi yòu 'àn men què dìng jīn kǎi de shè yǐng de xià luòcóng de gōng zuò xìng zhì lái kàn dìng yòu chéng qiān shàng wàn zhēn zhào piànquè cóng lái méi yòu zhǎo dào men cāi xiǎng - ér zhè shì duì zài zhè shì jiè shì de wèi de kàn zhì de - zài lín qián gěi xiāo huǐ liǎo
   'èr wèn shì guān jiǔ nián dào jiǔ 'èr nián zhè duàn shí de shēng huónéng dào de qíng kuàng shǎo men zhǐ zhī dào yòu nián zài kào xiào xiàng shè yǐng miǎnqiǎng wéi chí shēng huóbìng qiě duàn pāi shè hǎi xiá wài jiù suǒ zhīyòu diǎn yòu de shìsuǒ yòu de shè huì bǎo xiǎn mén tuì jūn rén gòu gěi de xìn dōuyòu de xiě detuì huí xìn rén”, gěi tuì liǎo huí
   zhǔn bèi xiě zuò zhè běn shū de guò chéng gǎi biàn liǎo de shì jiè guānshǐ de xiǎng fāng shēng biàn huàzuì zhòng yào de shìjiǎn shǎo liǎo duì rén néng dào de jìng jiè suǒ bào yòu de fèn shì guāntōng guò de diào chá yán jiū jié shí liǎo lǎng yuē hàn xùn luó jīn kǎi zhī hòu xiàn rén guān de jiè xiàn hái yuán wéi de gèng jiā tuò zhǎn zhè běn shū de guò chéng zhōng huì yòu tóng yàng de yàn
   zhè shì jiàn róng de shìzài rén de shì jiè shàng men de zhī jué dōuyǐ shēng liǎo yìng jiā mendōu shēng huó zài de jiǎn zhī zhōngwěi de ròu de wēn qíng zhī jiān de fēn xiàn xiàn jiū jìng zài què dìngdàn shì men wǎng wǎng qīng xiàng duì qián zhě de néng xìng chī zhī gěi zhēn zhì de shēn qíng tiē shàng zuò duō qíng de biāo qiānzhè jiù shǐ men nán jìn zhǒng róu měi de jìng jièér zhè zhǒng jìng jiè shì jiě lǎng yuē hàn xùn luó jīn kǎi de shì suǒ de zhī dào zuì chū zài néng gòu dòng zhī qián jiù yòu zhè zhǒng qīng xiàng
   guò guǒ zài xià de shí hòu néng shī rén 'ěr zhì suǒ shuōzàn shí shōu de xìn me gǎn kěn dìng huì gǎn shòu dào tóng yàng de yànzài lěng de xīn fáng jìng rán huì xiàng lǎng yàng xiàn yòu yòu liǎo néng tiào de tiān
lán yǎn jīng hēi tóu -2
   zhī dào shì wèishénme huì zài 'ér
   qiáo qiáo shuō shì huī xīn jué wàng de rén jué men qīng chǔ liǎo rán jué què shí liǎohěn nán zài xiǎng shuō de shìwèishénme chōng mǎn jué wàng men rán jīng xiàn men zài duì shì rán mendōu kàn qīng liǎo duì fāng men zhí duì wàng zhezhí dào xiǎng shuō shuō hǎi tān què yán yòu zhǐzhí dào guāng duǒ yǎn jīng shàng wéi zhǐ
   wàng tīng shuō huān wèi shī de qíng rén shuōchāo de liàngchāo shēng mìng wàng zài tīng shuō zhè huà yòu shuō liǎo biàn
   yòng hēi jīn méng zhù liǎn tǎng zài shēn biān men de shēn diǎn 'ér méi yòu jiē chùliǎng rén tóng shí bǎo chí dòng yòng de shēng yīn chóngfù zhechāo de liàngchāo shēng mìng
   ránzhè tóng shēng yīn chū xiàn liǎo tóng yàng huǎn màn shuō:“ qiáo qiáo xiàn zài tīng chuāng wài miàn duì qiáo liǎo duō 。”
   zuò zài huáng dēng guāng xià yǎn jīng zhù shì zhe tīng zhe zhī dào shuō xiē shénme diǎn 'ér zhī dào shuō:“ zǒu dào rén shēn biān rén liǎo shǒu shì shì gēn zǒu jiù zài zhè shí xiàn yuàn kāi tīng wǎn zhù de shǒu dài zǒu liǎo nán rén jué huì gān chū zhè zhǒng shì qíng。”
   shēng yīn gǎi biàn liǎohuǎn màn de xiāo shī liǎoshuō huà de zài shì gāng cái rén hǎn zhe duì shuō me qiáo zhe shòu liǎo zài kàn hǎn jiào zhe yuàn tǎng zheyào zhàn zhezhǐ yòu tīng wán liǎo shì cái néng chū shuō de shì
   méi yòu kàn jiàn zǒu jìn de rén de miàn róng liǎn cháo zhe wài guó xiǎo huǒ gēn běn zhī dào yòu rén zài kuī shì liǎ chuānzhuó jiàn qiǎn de lián qúnduìshì zhè yàngshì bái de
   wèn shì shì zài tīng zài tīngqǐng fàng xīn
   shuō de shì:“ zhèng yīn wèitā dīng zhe suǒ cái jiào liǎo shēng jiào huàncái néng shǐ zhuǎn guò shēn zài kàn rán jiān men bèi fēn kāi liǎo men liǎng rén cóng tīng miàn cháo hǎi de mén zhōng xiāo shī liǎo。”
   rěn zhe ràng chū lái liǎo
   shuō:“ dào hǎi tān shàng zhǎo jīng zài zhī dào zài gànshénmerán hòu yòu huí dào huā yuán zhí děng dào wǎnzhí dào tīng liǎo dēng cái zǒu de dào jiā hǎi bīn jiǔ jiān liǎo men de shì bān hěn duǎn cóng lái méi yòu pèng dào guò zhè zhǒng shì qíng zhǒng xíng xiàng yìn zài zhè héng héng zhǐ zhe de tóu xīn héng héng gēn shēn guān zài zhè suǒ fáng shì wéi liǎo wàng zhè shìxiàn zài zhī dào liǎo
   shuōzhēn zhè shì shénme shì
   miáo huì zhe de yīng shàng yǎn jīnghuà miàn biàn yòu qīng xiàn chū lái yòu jiàn dào hóng de wǎn xiá yáng yìng zhào zhōng lán de yǎn jīng yòu jiàn dào qíng rén jūn yòu de bái de hēi de tóu
   yòu rén jiào hǎn liǎo shēngdàn shì shí hòuzhè yàng de jiào hǎn shēng hái méi yòu jīng guòsuǒ zhī dào shì shì jiào liǎo shēng shèn zhì dōubù gǎn kěn dìng shì shì nán rén jiào liǎo shēng zhǐ zhù shì zhe tīng de qún rén rán jiān xiǎng liǎo zhè shēng jiào hǎnzài xiǎng xiǎngzhè shēng jiào hǎn shì cóng tīng chuán lái deér shì lái yuǎn duō de fāng chōng mǎn liǎo guò wàng děng zhǒng yàng de huí shēngjiào hǎn de gài shì wài guó rén nián qīng rénzhǐ wéi xún xínkāixīn shì wèile xià xià rénsuí hòu rén jiù jiāng dài zǒu liǎo zhǎo biàn liǎo chéng shì hǎi tānméi yòu zhǎo dào rén fǎng dài dào liǎo yuǎn fāng
   yòu wèn qián shì wèishénme de
   shuōwèile cháng wèile 'àn zhào de jué dìngzhī pèi de shí jiānwèile shénme shí hòu yuàn jiù zǒu wéi liǎo shì xiān jiù zhī dào jiāng cóng wèile ràng tīng de shìbāo kuò biān zào de shì zhēn shí de shì shuō wéi liǎo shuì zài píng cháo de xìng shàng běn de tái shuō wán wéi liǎo zài zhè huí wèn hēi jīn shì gànshénme yòng de shuō:“ hēi jīn hēi shī dài yàngshì yòng lái zhuāng huí de nǎo dài de。”
   tīng běn de lǎng nán yǎn yuán shuōyīngdāng shǐ zhōng bǎo chí zhì jìng chǎngjiù shàng běnzhè shí hòu yǎn yuán men 'ěr gōng tīngchú liǎo wàiyào dòng dòngfǎng tōng guò jiǎn dān de tái zhú jiàn zǒng yòu gèng duō de dōng yào jiě
   yǎn yuán men kàn zhe shì de nán zhù rén gōngyòu shí hòu men kàn zhe guān zhòngyòu shí hòu men hái kàn zhe shì de zhù rén gōng guòzhè xiē jué shì suí xīn suǒ de
   yīngdāng ràng rén gǎn shòu dào yǎn yuán men tóu zài zhù rén gōng shēn shàng de zhǒng shì 'ér jiàn de guāngnán rén rén zhī jiān de shì jiàn méi yòu rèn zhào háo méi yòu xiǎn chū láiyīn lǎng běn shí yào xiàng zài yǎn shǐ
   lǎng dào běn zhè duàn huò duàn de shí hòu néng liú chū rèn shū de gǎn qíng néng yòu rèn dòng zuòzhǐ néng duì xīn huà de xiè lòu biǎo shì dòng
   nán rén chuān bái zhuāng rén luǒ ràng chuān hēi zhuāng de xiǎng fàng liǎo
   duì shuō shǔ zhǒng huān wǎn shàng yán zhe hǎi tān sàn de rén shāo shāo wǎng hòu tuì duì shuō de huà biǎo shì huái jiē zhe duì shuō xiāng xìn de huà wènchú liǎo zhè xiē guò chú liǎo zhè 'ài qíng jiū jìng shì shénme rén
   chú liǎo zhè xiē guò chú liǎo shēn chù shì shì shénme rén
   yòng hēi jīn zhē zhù liǎn shuō shì zuò jiā zhī dào shì fǒu zài xiào wèn
   men xiāng duì yánliǎng réndōu zài xīn zài yān tīng duì fāng jiǎng huà men chū wèn què děng huí men zài yán zài děng shuō huà huān de sǎng yīnzhè duì shuō liǎobié rén shuō huà shí dìng dōuzài tīng de shì duì què zǒng shì tīng de sǎng yīn shǐ qǐng qiú dào fáng jiān lái dezhèng shì de sǎng yīn
   shuō yòu cháo yào xiě běn guān zhè fáng jiān de shū jué zhè fāng yóu xīnjìng xiàng fēng de chǎng táiyuán shàng shì néng zhù rén de bān de ràng rén nán rěn shòu shuō bān zǒu liǎo jiā chuáng rén yòng pǐnyīn wéi fàng xīn rèn shí miǎn xíng qiè yòu shuō xiàn zài què qià qià xiāng fǎn zǒng shì dān xīn chèn shú shuì de shí hòu guān zài zhè fáng jiān méi yòu lán yǎn jīng hēi tóu de qíng rén wán quán fēn kāi jué jiù shì yīngdāng zài zhè fáng jiān zài zhè zhǒng tái dēng guāng zhōng xún zhǎo zhè 'ài qíng de shǐzhè 'ài qíng yuǎn zài qiánzài shòu de tóng nián de xià jiù cún zài liǎo duì jiě shì
   fáng jiān piàn chén jìnggōng chéng shì hǎi dōuméi yòu dīng diǎn shēng xiǎng chuán lái dào liǎo jìn tóuyuè liàng xiāo shī liǎodào chù shì piàn qīng chè hēi men hài yǎn jīng kàn zhe shàng tīng zhe zhè de jìng shuō hǎi dào liǎo píng cháo de shí fēnshàng zhǎng de hǎi shuǐ zhèng zài huì shì qíng zhèng zài xíng chéngxiàn zài hěn kuài jiù yào shēngdàn wǎn zhè shí hòu shì kàn jiàn de zǒng shì shāng xīn xiàn zhè lèi shì qíng cóng lái méi yòu qīn yǎn jiàn guò
   kàn zhe shuō huàshuāng yuán zhēng què yòu cáng 'ér kàn jiàn zhàn zhe de shí hòu guāng zǒng shì duì zhe miàn fēn shàng yǎn jīngzhuāng chū máng rén de yàng huí xià de miàn róng
   zhào fēn zuò liǎo xiàng hái yàngshǐ jìn shàng yǎn jīngjiǔ jiǔ zhēng kāirán hòu huī yuán yàng zài shuō:“ shàng yǎn jīngjiù kàn jiàn lìng wài rèn shí de rén。”
   men xiāng kāi guāng shuō zài zhè jiù zài de yǎn qián què kàn jiàn zhè zhēn jiào rén hài shuō huà hěn kuàixiǎng kǒng zhù shuō zhè gài wǎn zhè shí fēn hǎi de biàn cháo yòu guān lián guò de shì huì jié shù men jiāng chéng wéi chéng shì zhè tóu wéi xìng cún de rén shuō shì qíng shì zhè yàng
   men yòu tíng liǎo liáng jiǔ méi yòu shuō huà miàn duì zhe luǒ zhe liǎnméi yòu méng hēi jīn méi yòu tái yǎn jīng kàn men jiù zhè yàng jiǔ jiǔ dāi zhe dòng dòngjiē zhe kāi kāi dēng guāngyán zhe qiáng zǒu dòng wèn guān hǎi tān dòu liú de qíng kuàngqǐng gěi jiě shì xià shénme zhī dào zhù dào zhè chéng shì shí jiān hái hěn duǎn shuō zhè xiē réndōu shì zhēn róng de biàn xiāng shèn tòujiāo róng bìng qiě xiǎng shòu kuài dàn men rèn shí xiāng 'àijīhū shì kàn jiàn de men cóng chéng lìng wài hǎo chù hǎi bīn chǎng lái wèn shì fǒu yòu rén shuō yòuhái yòu hái gǒu fēng
   shuō:“ tài yáng cóng hǎi píng miàn shàng shēng lái liǎo。”
   qiáng gēn shàng yòu shù yáng guāngyáng guāng shì cóng mén xià fèngxì tòu jìn lái deyòu zhǐ shǒu me zài shí qiáng shàng chàn dǒuzhè yáng guāng shēng cún dào miǎo zhōng rán jiān xiāo shī liǎo yòng shēn de guāng cóng qiáng shàng tuì zǒu liǎo shuō:“ tài yáng liǎo lái cōng cōngjiù xiàng zài láo lóng yàng。”
   yòu hēi jīn méng zài liǎn shàng shénme zhī dào liǎo kàn jiàn de liǎn kàn jiàn de guāng qīng shēng chōu shuōméi shí meshì yīn wéi dòng xiān xiāng xìn zhè huà wèn dòngjiē zhe shuō liǎoyòng de zuǐ chún chū zhè de yīnméi yòu rèn wènméi yòu yuán yóu dòng
   guò liǎo hěn jiǔ gài cái yòu shuì tài yáng jīng dāng kōng gāo guà hái méi yòu shuìxiàn zài shuì zhe liǎoshuìde me shēn zhì zǒu chū fáng jiān tādōu méi yòu tīng jiàn xǐng lái shí zài
   zuò zài shēn biāndàn méi yòu pèng dào shēn shuì zài bèi dēng guāng zhào de fāng tòu guò báobáo de kàn nèi de liàngkàn zhī de lián jiē wèi piē xià rén jìng liǎo wǎn měi shí měi zhǔn bèi zhe liú zài huò bèi gǎn zǒu
   jiào xǐng qǐng qiú chuān hǎo dào dēng guāng xià ràng kàn kàn zhào de huà zuò liǎo zǒu dào jìn tóuzài cháo hǎi qiáng de yīn yǐng chuān hǎo rán hòu huí dào dēng guāng xià zhàn zài miàn qián ràng kàn
   hěn nián qīng chuānzhuó bái wǎng qiú xiéyāo jiān suí biàn zhe kuài hēi jīnhēi shàng gēn shēn lán de shì dài lán yǎn zhū de lán yàng chuān tiáo bái duǎn
   zhàn zài miàn qián hěn qīng chǔ suí shí shā liǎo yīn wéi jiù zhè me nòng xǐng liǎo suí shí zhěng zhàn zài miàn qián men qièshì qíng kàn chéng shì shàng de 'ān pái lái shùn shòu zhī dào zhè zhǒng néng nài shì cóng shénme fāng lái de
   wèn de chuānzhuó shì shì zhí xiàng xiàn zài zhè yàng de shuō cóng rèn shí kāi shǐ shì zhè yàng de
  “ zhè shēn bàn hǎo xiàng hěn tǎo huānsuǒ chuān liǎo yán yàng de 。”
   jiǔ jiǔ níng shì zhe shuōzài hǎi bīn jiǔ jiān wǎn zhī qián cóng lái méi yòu jiàn guò jué hàn
   tuō huí dào dēng guāng xià yuán lái de fāng tǎng xià guāng yīn chén zhī wèishénme zài liú lèigēn yàng jué liǎ hěn xiāng zhè zhǒng xiǎng duì shuō liǎo gēn yàng jué men shēn cái xiāng tóngyǎn jīng shì tóng zhǒng lán tóu yědōu shì hēi de men xiāng xiào liǎo shuōér qiě guāng zhōng tòu chū yōu de
   yòu shí hòu shì zài shēn chuān shàng huà hǎo yǎn jīngkāi shǐ tiào měi wéi méi yòu chǎo xǐngyòu shí hòu jìshàng de lán tóu dài hēi jīn
   yòu tiān wǎn shàng wèn shì shì néng gòu shēn tiē jìn kàn guāng yòng shǒu gēn lái
   shuō néng gēn rén gēn běn néng zuò zhè yàng de shì qíng shuō chū chū de zhè qǐng qiú duì yòu duō de yǐng xiǎng。 in guǒ tóng de huà néng huì zài yuàn jiàn yǒng yuǎn jiàn ér qiě hái néng duì yòu hài jiù kāi zhè fáng jiānwàng shuōqià qià xiāng fǎn wàng liǎo guǒ liǎ zhī jiān shénme méi yòu shēng me jiù jiāng yīn zhè méi yòu shēng de shì 'ér yǒng yuǎn ràng rén rěn shòu
   dāng zhe de miànzài de guāng xià yòng shǒu gēn láizài kuài gǎn zhī zhōng hǎo xiàng jiào chū liǎo shénme shēng yīn hěn hěn mènhěn yuǎn shénme míng zhè méi yòu rèn shénme liǎo jiě rèn wéi nèi 'àn cáng zhe mǒu zhǒng de tiān xìng shì méi yòu méi yòu biāo detiān zhēn xiérénrén zhī pèi
   shuō:“ wàng yuán liàng méi yòu bié de bàn kào jìn wàng jiù xiāo shī liǎo。”
   shuō zuì jìn shí shì zhè yàng
   shuō gāng cái shuō liǎo xiàng wài guó shuō zài kuài gǎn dào mǎn shí zài hǎn rén de míng
   wēi wēi xiàoduì shuō:“ néng yào qiú de qiēdōu gào shǐ liǎo qián néng zhè me yào qiú。”
   de yǎn jīng tóu yòu suǒ wàng dào de qíng rén de yán tóu me hēiyǎn jīng me lánzhè shēn tài yáng shài hēi de yòu xiē qiāobāndàn shì hěn dàndēng guāng shǐ men de yán biàn dàn liǎoér qiě de shuì mián hěn shēn chénshǐ bǎi tuō zài shēn biān 'ér zào chéng de shù
   liǎn xíng fēi cháng měi zài hēi jīn xià miàn fènwài qīng
   zài dòng yòu shēn chū liǎo bèi dān shēn shēn lǎn yāojiē zhe jiù bǎo chí shēn lǎn yāo de shìděng dào shōu huí shǒu jiǎo hòu yòu bǎo chí zhuóshǒu jiǎo shōu huí shí de shìzhè shū de yàng yòu shí hòu lái de láo
   zǒu dào shēn biān wèn wèishénme xiū zhè láo shì zěn me huí shì zuò huí kàn zhǐ shì shǒu lái zài shēn shàng de de liǎn de zuǐ chún chún yán xiǎng wěn de fāng zhāng liǎn zhì zhe chǐ jǐn jǐn yǎo zhùliǎn tuì suō liǎo de shǒu chuí luò liǎo
   wèn chēng zhī wéi shuì mián de shì shì ràng měi tiān wǎn shàng zài de yào qiú yóu liǎo xià shuō shì de shì zhè me jiě zhè jiàn shì de wàng liú zài shēn biāndàn shì yòng shuì mián yǐn cáng láiyòng hēi jīn lái yǎn gài miàn róngjiù xiàng yòng lìng zhǒng gǎn qíng lái diào yàng
   kāi liǎo dēng guānglái dào yīn yǐng zhī zhōngdài hēi zhào de diào dēng jǐn jǐn zhào liàng de zhèng miàndiào dēng de yǐng zào chéng tóng de yīn yǐnglán de yǎn jīngbái de bèi dānlán de dài cāng bái de lǒngzhào zhe fáng jiān de yīn yǐngzhè yīn yǐng hǎi zhí bān zài cǎi yīn yǐng róng wéi shǐ zhōng wèile zhī yuán yóu de nǎo 'ér shēng lái jiù shì yǎn jīng jiù shì zhè me lánzhè me měi
   shuō zhèng jīng de shēng huó hěn jiě jué de wèn xīn xiǎngyào shì liǎ méi yòu zài jiǔ jiān xiāng zhēn zhī huì gànshénmezhǐ shì zài zhè zài zhè jiān cái zhēn zhèng yòu de xià tiān de jīng héng héng zēng 'è de xìng shēn shēng mìng de jīng bàn xìn bàn tīng jiǎng huà duì guǎn 'ěr xiàowèn shì fǒu yuàn ràng jiǎng xià shuō méi yòu shénme jiào de suǒ néng shuō dedōu shì xiē shè huì jiàn shuō:“ shì zài shuō shì zài miàn qián shuō wèn de zài duì yàn 'èzhè guānzhè zhǒng yàn 'è lái shàng yīngdāng yuán fēng dòng jiē shòuyīngdāng xiàng zūn zhòng rán hǎi yáng yàng zūn zhòng yòng de yán zài lái jiě shì biàn。”
   cóng jǐn de shuāng chún yǎn jīng néng kàn chū zài qiáng huǒ xiào liǎo shuō liǎokǒng yòu shí hòu huì guāng zhè fáng jiān shì wǎn kǒng gèng shì pín pín lái línzhè shì ér shì shòu dào shāng hàihǎo xiàng bèi shòu zhuā liǎn yàng
   chǎng nèi jiāng piàn hēinán yǎn yuán shuōhuò jiāng duàn kāi yǎnměi huàměi dōushì de kāi shǐ
   yǎn yuán dìng shì yǎn yuándàn men xiǎng liàng qīng lǎng běnjìn qiē bǎi tuō zhōng jīng niàn guò zhè běn de xiǎng shēn xìn duì zhè běn suǒ zhīměi tiān wǎn shàng dōuyào zuò dào zhè diǎn
   shì zhōng de liǎng zhù rén gōng zhàn tái de zhōng xīnkào jìn tái dēng guāngdēng guāng yào bǎo chí chú liǎo zhù rén gōng zhàn de fāngdēng guāng yào qiáng liè jūn yúnzài men zhōu wéishēn chuān bái de rén yǐng zài zhuǎn lái zhuǎn
   néng ràng shuì zhe zài fáng guān zài fáng jiān shì yòu shí hòu děng rén shuì hòu cái méng ràng shuì de niàn tóu
   jīng guàn liǎo kàn chū zài zhì jiào chū shēng lái shuō:“ guǒ yuàn zǒuguò hòu zài huí láihuò yǒng yuǎn zài huí láizhè shì de tóngliú huò zǒudōushì yàng de。”
   zhàn shēn dié bèi dān liǎo méi yòu rěn zhùchōu láizhè shì chéng shí defǎng gāng gāng shòu liǎo de wěi lái dào shēn biān zhe qiáng men liǎo shuō:“ zhī dào yào de shì shénme。”
   kàn zhe zhè de wěn luàn kān de shēng huó biàn xiàng hái zǒu jìn fǎng zài fēn dān de tòng rán nán rèn chū lái shuō:“ jīn tiān hěn xiǎng yào zhè shì 。”
   jiào guò láiguò lái shuō shì xiàng tiān 'é róng yàng shū de shì qíngshì lìng rén piāo piāo xiān de shì qíng guò yào guò xiāng xìn shì piàn shā jiàn yòu rén fàn zuì rén fēng de huài shì qǐng qiú guò lái kàn kànzhè shì jiàn lìng rén yàn 'èzuì niè shēn zhòng de shì qíngshì tán húnzhuó de zàng shuǐshì xuè rǎn de shuǐyòu cháo zuò dào zhè kuài lǎo shēng cháng tán zhī fān nòng zǒng néng bèi duǒ zhe zhè jiàn shì hòu zài lái hái shì jīn wǎn jiù láizhè yòu yòu shénme bié
   liǎo yòu zǒu xiàng qiáng
   ràng rén dāi zhe méng shàng hēi jīntòu guò hēi jīn qiáo
   děng shuì zhejiē zhe zǒu dào zhè zuò fáng bùwèi bié rén suǒ zhī de fāng jīng cháng zhè me gānhuí lái shí shǒu miàn jìng zǒu dào huáng dēng guāng xiàduì zhe jìng qiáo zuò guài liǎnrán hòu tǎng xià jiù shuì zhe liǎotóu cháo wài dòng dòngkěn dìng shì hài zài kào jìn qiēdōu wàng liǎo
   chú liǎo zhè tiān qián de guāng men jīng zài zhī dào shénmechú liǎo hǎi shuǐ de luòguò shénme méi yòu shēng
   men shuì zhebèi duì zhe bèi
   bān dōushì xiān mèng xiāng kàn zhe jiàn jiàn wàng diào fáng jiānwàng diào wàng diào shìwàng diào qiē shì
   tiān wǎn shàng yòu jiào láihái shì shòu shāng liǎo de zhī dào shì shénme shì míng shì cóng wèi shuō guò de rén de míng zhè míng jiù xiàng shēng yīnyòu yīn yòu cuì ruò tóng zhèn
   hái shì zài tiān wǎn shànggèng wǎn xiē shí hòu jìn líng chén liǎo wéi shú shuì zhebiàn duì shuō liǎo lìng wǎn shàng shēng de shì qíng
   shuō:“ gào hǎo xiàng duì nèi de dōng yòu rèn duì diǎn 'ér zhī dào fēi cháng hài yīn wéi zhè dōng biǎo miàn kàn chū láiquè zài miàn zhe zuò yòngdài lái biàn huà。”
   méi yòu shuì zhe
   shuō:“ cuò duì zūn xún yuè liàng xuè liú de jié zhè zhǒng tiān zhuàng tài què shí yòu rèn miàn duì yóu miàn duì hǎi。”
   men jiàn jiàn kào lǒngjīhū pèng zài liǎo men zhòng yòu shuì
   zài tiān wǎn shàng zhī qián de wǎn cóng lái méi yòu kàn qīng néng jīng kàn yàn liǎo duì shuō:“ kàn jiàn 。”
   míng bái biàn jiāng xìn jiāng lái què qíng yuàn zhè yàng duì shuō hěn piào liàngtiān jiān rèn dòng rèn cǎo dōuméi yòu zhè yàng piào liàng néng zài zhè méi yòu chuǎng jìn shēng huó de liàn xiǎng wěn de yǎn jīngxìng guān shuāng shǒu xiǎng 'ān de tóng niánzhí dào cóng zhōng jiě tuō chū lái wéi zhǐ shuō:“ běn yào xiě shàngtóu shì hēi deyǎn jīng chōng mǎn liǎo yōu de 。”
   qiáo qiáo
   wèn shēng liǎo shénme shì qíng
   míng bái wèn de shì shénmezhè yǐn xiào liǎo jiù ràng zhè yàngràng xīn lüè yòu 'ānjiē zhe wěn liǎo liǎodāng bié rén shǐ jìn qiáo zhe shí biàn jiàn zhè yàng liǎo
   xiàn duì suǒ zhī xìng shénmezhù zài 'érzài xiāng de zhè zuò chéng shì gànshénmezhè xiē quán rán zhī shuōxiàn zài liǎo jiě zhè xiē tài wǎn liǎoliǎo jiě liǎo jiě yàng shuō:“ cóng xiàn zài gēn yàng jīng bǎi tuō liǎo zhè màn cháng shén zhī yuán yóu de tòng 。”
   huáng de dēng guāng xià shì zhāng chì luǒ de liǎn
   zài shuō nèi de dōng zhè nèi de dōng miàn xiàng xuè yàng yòu néng xiàng dào yàng de huàn de fāng yàngqiāoqiāo huá jìn zhí huá dào xuè zhī chùdāi zài děng dài zheméi yòu bié dejiù shì děng dàikàn dào lái
   yòu shuō biànlái shì shì guǎn xiàn zài hái shì hòu zǒng táo guò
   tīng jiàn zài shòu liǎo piē kāi
   yòu hēi jīn fàng zài liǎn shàng
   zuò shēng liǎo
   zhè shí bié qiúzhǐ yào dào píng cháo de xìng shàng lái fēn kāi shuāng tuǐ biàn ràng shēn chù shuāng tuǐ de 'āo xiàn chù
   shēn chǔfèn kāi de shuāng tuǐ de 'āo xiàn chù
   de tóu zài shǒu nèi dōng de wēi kāi de guān shàng fāng
   de liǎn chòngzhe zhè jiàn zhēn pǐn jīng jìn liǎo shī rùn chù shēng zhōngjīhū chù dào liǎo de chún zài zhǒng ràng rén shān rán lèi xià de shùn cóng de zhuàng tài xiàshuāng yǎn jǐn zài píng tǎnlìng rén yàn 'è de xìng guān shàng dāi liǎo hěn jiǔjiù zài zhè shí duì shuō zhēn zhèng de qíng rén jiù shì yīn wéi zhè jiàn shì gào liǎo cóng lái méi yòu wàng de zuǐ còu me jìnzhè nán rěn shòudàn hái gānyòng de zuǐ 'àixiàng yàng 'ài huān shǐ kuài huó de rén shēng shuō 'ài 'ài zhè yàng zuò shì shuí duì lái shuō guān jǐn yàojiù xiàng shì shuí duì guān jǐn yào yàng
   zài jiào hǎn
   duǒ dào kào mén de qiáng biān shuō:“ suí qiēdōu guǎn yòng jué duì xíng。”
   liǎn cháo zhe fèn jiào hǎn zhejié zhì zhe de dòng zuòjiē zhe zài jiào hǎn liǎo láisuí hòu shuì zhe liǎo zǒu dào shēn biān jiào xǐng yào shuō shuō de xiǎng jué men ruò yào fēn shǒu wéi shí wǎn
   zhuǎn guò tóu huí dào qiáng biān shuō:“ 'ài qíng huì zài zhè yàng zhǒng de fāng shì xià cún zài。”
   méng zhe hēi jīn zhí shuì dào tiān liàng
   'èr tiān zǒu dào qiáng biān yòu shuì liǎo zhěng zhěng méi jiào xǐng méi shuō huà zài tiān liàng shí zǒu liǎobèi dān jīng dié hǎodēng liàng zhe shuì liǎo méi yòu tīng jiàn kāi
   liú zài fáng jiān kǒng rán xiāo shī liǎo
   kuáng fēng bào dāi zài méi yòu guān dēng zhì liú zài dēng guāng
   zhè tiān wǎn shàng méi lái jīng guò liǎo píng shí lái de shí méi shuì děng zhe shā yào qīn shǒu shā
   zhí dào shēn cái lái jīng jiē jìn míng liǎo shuō shì yóu bào fēng de yuán cái wǎn dào de zǒu xiàng kào hǎi de qiáng biānshǐ zhōng shì wèi zhì xiāng xìn kěn dìng méi shuì zhe xiàng wǎng cháng yàng féi rēng zài shàng jìn mèng xiāng gài shàng bèi dānzhuǎn shēn duì zhe qiáng shuì dùn shí lái shuì liǎo
   zài rén shuì de dāng kǒu kāi kǒu liǎo duì shuō jiāng zài dìng de dòu liú shí jiān jié shù zhī qián bèi niǎn zǒu méi tīng jiàn shuō huà shénme dōuméi tīng jiàn
   liǎo
   zhǐ yòu dāng zài zhè zài zhè zhǐ shǔ què bèi wèn rén de fāng cái zhǐ yòu zài zhè shí wàng zhǐ yòu zài yào qiú shí cái lái zhè 'ér què qǐng lái shí cái hěn kuàizhè biàn háo yuán yóu juàn lái shì yīn wéi shuì liǎoyòu shí zài wǎn 'àn 'àn qiǎo shēng
   dāng guǒ zài bèi dān shuì zhe shí dìng hěn xiǎng xiǎng yòng zhè rénkàn kàn liú zài qiāng de xuècóng zhōng xiǎng shòu dào fǎn cháng de de kuài gǎndàn shì zhè zhǐ yòu zài shí cái bàn dàoér jīng wàng liǎo yào shā
   duì shuō zài jiě shì wǎn dào de yóu shí liǎo huǎng zuǐ lǎo shì mào chū tóng huǎngzhèng jiù shì shuì liǎo jìn xīng shuōyīn wéi shuì liǎo xiàng bié de rén men yàng huǎngyīn wéi shuì liǎo
   rǎng dàomíng tiān jiāng yǒng yuǎn kāi zhè fáng jiān xiǎng qīng jìng diǎn hái yòu ràng shàng mén zhī wài de shì yào gān yào jǐn fáng mén zài néng jìn lái
shǒuyè>> >> 现实百态>> · Marguerite Duras   guó France   lán gòng guó   (1914niánsìyuè4rì1996niánsānyuè3rì)