shǒuyè>> >> 黑白两道>> 村上春树 Murakami Haruki   日本 Japan   令和   (1949年1月12日)
tiān hēi hòu After Dark
   jǐn zài chū xiàn liǎo zhōng guó rén de xíng xiànggèng xiàng zhēng shǒu miáo huì liǎo yǐn běn shè huì zòng shēn chù de zhǒng è yǐn hán zhe zuò jiā duì běn mín de pàn duì zhè mín wèi lái xiàng chù de dān yōu
     shū zhōng réng rán cǎi yòng cūn shàng chūn shù zuì shàn cháng de píng xíng xiàn jié gòu jiāng běi jīng liú xué de hái jiù zhù míng bèi běn 'è líng de zhōng guó hái zhè qíng jié zhǎn kāi shì men shú de cūn shàng xiǎo shuō tóng,《 tiān hēi hòu zài shì chuàng zào shì de luò huò zài shì wán dài fāng jué shì chuāng wài fēi fēi de shì shēn 11 shí 52 fēn kāi shǐ shēng zài zuò xiàn dài huà shì de 'è héng héng yīn shòu hài fāng gǎn bào jǐng 'ér néng yǒng yuǎn xiāo shī zài guó xià de 'èyǎn gài zài guān chǔ chǔ xià de tōng rén de 'è
  
   tiān hēi hòu - jiǎn jiè ······
  
     shì shēng zài dōng tiān de dōng jīngshí jiān kuà zhǐ yòu wǎn shàng 12 diǎn dào zǎo chén 6 diǎn xiǎo shícǎi yòng liǎng tiáo píng xíng xiàn jié gòufēn bié shù duì nián qīng de jiě mèi zài hēi zhōng hūn shuì zài kǎo xíng dòng
     hái shí jiǔ suìpiào liàngshì yóu zhōng guó rén tōu yùn dào běn bèi jiē de ”。 xiǎo shuō kāi shǐ jiǔbēi cǎn chǎng jǐng jiù chū xiàn liǎotiān hēi hòu zài qíng 'ài guǎn jiē shíyīn rán lái liǎo yuè jīng 'ér bèi jiào bái chuān de běn rén qīng liǎn zhǒng bèi qiǎng zǒuchì shēn luǒ quán suō zài qiáng jiǎo tūn shēng yǎn chuáng dān shàng mǎn shì xuè bàn zài cān guǎn kàn shū de zhù rén gōng yīn wéi huì jiǎng zhōng guó huàtōng guò chuī cháng hào de xué shēng gāo qiáo de jiè shàobèi guǎn jīng zhǎo lái dāng fān chǔlǐ zhè chǎng fán”, shì qíng jié yóu zhǎn kāi
     cūn shàng zài shū zhōng zào de bái chuān shuō shì běn zhè mín ède diǎn xíng jìng qín fènwén zhì bīn bīndàn shēng huó bǎnguān niàn wán shī bào hòu xíng ruò shìhái jiā bān háo méi yòu zuò 'è de shízhù míng fān jiā lín shǎo huá jiào shòu zài hòu zhōng xiě dào :“ zhè zhǒng 'è tóng kǒng fènzǐ de 'è quán zhù de 'èyòu tóng tài píng yáng 'àn quán zhù de 'ègèng tóng shā rén fàng huǒ děng bān xíng shì fàn zuì fènzǐ de 'è shēng zài běn shè huì yòu xiàn běn shè huìyīn 'ér shì gèng yìng jǐng de 'è。” cūn shàng běn rén zài xiě wánhǎi biān díkǎ hòujiù biǎo shì xià huíxiǎng xiě shì xiàng zhēng xìng de yòu yòu xiàn shí gǎn yàng de 'èguī gēn dào è zhè dōng shì tóng bēi qiè nuòxiǎng xiàng kuì děng zhì lián zài de。”


  After Dark (アフターダーク, Afutā Dāku?) is a novel by Japanese author Haruki Murakami. It was originally published in 2004.
  
  Plot summary
  
  Alienation, a recurring motif in the works of Murakami, is the central theme in this novel set in metropolitan Tokyo over the course of one night. Main characters include Mari, a 19-year-old student, who is spending the night reading in a Denny's. There she meets Takahashi, a trombone-playing student who loves Curtis Fuller's "Five Spot After Dark" song on Blues-ette; Takahashi knows Mari's sister Eri and insists that the group of them have hung out before. Meanwhile, Eri is being watched in her sleep by someone sinister.
  
  Mari crosses ways with a retired female wrestler, now working as a manager in a love hotel (whom Takahashi knows and referred to Mari), a Chinese prostitute who has been beaten and stripped of everything in this same love hotel, and a sadistic computer expert. The story takes place in a world between reality and dream.
  Structure
  
  The story is broken down in small chapters of varying length. An added element of interest—and perhaps a post-modern reference—is the fact that the book has a 'real-time' timeline, beginning at the early hours of the night.
  Translations
  
  A Russian version was published in 2005, a Dutch version in 2006, Czech and Polish versions in 2007. The Chinese (traditional characters) version was published in 2005 and translated by Lai Ming-chu (zh:賴明珠), and the Chinese (simplified characters) version was published in 2005 and translated by Lin Shaohua (林少華 / 林少华) . It was published in French on January 4, 2007, as Le passage de la nuit by Éditions Belfond. An English translation was released on May 8, 2007. In the United Kingdom, a special limited-edition hardback version exists, only available at Borders bookshops. In 2007 a Romanian version was also published by Polirom under the title In noapte. A Norwegian version was published in 2007 by Pax, translated by Ika Kaminka. A Portuguese version was released on November 2008 under the title "Os Passageiros da Noite" ("The Night Passengers"). In 2009 a Brazilian Portuguese version was released, titled "Após o Anoitecer". A Serbian version was published in 2008. Translator was Nataša Tomić, and it was published under the title Kad padne noć. A Persian version was published in 2009 by Ketebsaraye Nik, translated by Mahdi Ghabraee under the title "Pas az tariki". An Italian version was also released in 2008 by Einaudi, translated by Antonietta Pastore under the title "After Dark". The Spanish translation by Lourdes Porta, titled also "After Dark", was published in 2008 by Tusquets Editores under "Andanzas" series. In 2009, a Hebrew version translated by Mickey Ball was released by Kinneret Zmora Dvir. In 2009 Lithuanian version was published under the name "Pernakt". It was translated by Ieva Susnytė.
tiān hēi hòutiān hēi hòude shàn 'è
  shuō láicūn shàng chūn shù de xiǎo shuō díquè cháng yòu zhōng guó rén chū xiànqīng chūn sān ”《 qiě tīng fēng yín》、《 jiǔ sān nián de dàn qiú》、《 xún yáng mào xiǎn zhōng jié shì jiǔ de lǎo bǎn jié,《 zhōng guó de xiǎo chuánzhōng de zhōng guó lǎo shīzhōng guó hái zhōng guó tuī xiāo yuánér qiě zǒng de shuō láidōu shǔ zhèng miàn xíng xiàngjié huà duō dàn shàn jiě rén yòu 'ài xīnyòu yòu yōu gǎn héng héng suī shuō shì zhōng guó rén què shuō qiào duō”(《 qiě tīng fēng yín》) héng héng lùn hái shì shǔ xiāng chù hěn róng qià zhìxún yáng mào xiǎn zhōng de zhāng jīn 'éhǎo hài
   de zhī piào kàn méi kàn jiù jiāo gěi liǎo 。《 zhōng guó de xiǎo chuánzhōng de zhōng guó hái shì gōng shí pèng shàng de shí jiǔ suì xué shēng,“ shuō cháng piào liàng bìng fēi ”, bìng qiěgànhuó fēi cháng xīn”,“ chéng kěn xiàng biǎo shì zài fēi cháng kuài jué zhè rén fēi cháng fēi cháng dào”。 duì wài miàn suǒ xiǎo xué kǎo shì shí 'ǒu 'ěr jiàn dào de jiān kǎo de zhōng guó lǎo shīèr shí nián hòuhái néng de xíng xiàng kǎo shì qián shuō de huà:“ tái tóutǐng xiōngbìng huái yòu háo gǎn!” duì xiāng shí nián xiāng féng de gāo zhōng tóng xuétuī xiāo bǎi shì diǎn de zhōng guó rén,“ zuò wéi míng suǒ jué qīnqiè”。 2003 nián zài dōng jīng jiàn cūn shàngcūn shàng qiáng diào zhè duǎn piān shì gēn xiǎo shí hòu zài shén deqīn shēn yàn xiě chū lái de”。
  2004 nián 9 yuècūn shàng xīn chū liǎo zhè míng jiàotiān hēi hòude cháng piān xiǎo shuō miàn zài chū xiàn liǎo zhōng guó rénzhōng guó hái hái tóng shì shí jiǔ suìtóng yàng piào liàng shèn zhì gèng piào liàngdàn shì xué shēngér shì yóu zhōng guó rén tōu yùn dào běn jiē de ”。 xiǎo shuō kāi shǐ jiǔbēi cǎn chǎng jǐng jiù chū xiàn liǎotiān hēi hòu zài qíng 'ài guǎn jiē shíyīn rán lái liǎo yuè jīng 'ér bèi jiào bái chuān de běn rén qīng liǎn zhǒng bèi qiǎng zǒuchì shēn luǒ quán suō zài qiáng jiǎo tūn shēng yǎn chuáng dān shàng mǎn shì xuè bàn zài cān guǎn kàn shū de zhù rén gōng yīn wéi huì jiǎng zhōng guó huàtōng guò chuī cháng hào de xué shēng gāo qiáo de jiè shàobèi guǎn jīng zhǎo lái dāng fān chǔlǐ zhè chǎng fán”, shì qíng jié yóu zhǎn kāi
   hěn nán rèn wéi zhè zhōng guó hái de zāo shì zhè xiǎo shuō de zhòng xīnsuǒ zhàn piān bìng dàn shì shàng xià zòng héng shí jiāo cuò de xiǎo shuō kōng jiān zhōng huò quē de diǎn( point)。 wéi rào zhe zhè diǎn tóng de rén biǎo xiàn chū liǎo tóng de tài qíng 'ài guǎn jīng zhí quán shǒu chū shēn de 'ā xūn duì bái chuān wéi fèn kǎi:“ wèile ràng bào jǐnghún shēn shàng xià jīng guāngbēi de jiā huǒ wén zhí!” wèile ráo guò zhè bào hái de jiā huǒ”, fèi liǎo shǎo zhōu zhé jiān kòng shè xiàng de bái chuān tóu xiàng yòng diàn nǎo yìn xià láisòng gěi zài bèi hòu cāo zòng de zhōng guó nán rén biàn yóu zhōng guó rén jiāng bái chuān de 'ěr duǒ diào zhǐ shuōkàn yǎn jiù xiǎng chéng wéi péng yǒufēi cháng fēi cháng xiǎng…… jué hái xiàn zài chè liú zài liǎo shēn shànghǎo xiàng chéng liǎo de fēn”。 ér gāo qiáo jīng guò chén hòu rèn wéi de jiě jiě 'ài zhèng zài lìng lèi qíng 'ài guǎn de fāngzāo shòu wèi de bào chū shēng deliú zhe kàn jiàn de xiān xuè”。 shì shí shàng 'ài zài fǎng shì bái chuān bàn gōng shì yàng de fáng jiān chén shuìxǐng lái hòu dàn jué shēn biàn chéng liǎo kōng dòng,“ jīn wéi zhǐ shǐ chéng wéi de guāngǎn juéxuè ròu bèi mǒu rén zhī shǒu shú liàn duó kōngjiēguǒ biàn shénme shìchè lún wéi jǐn jǐn wéi wài shì de tōng guò gōng fāng biàn de cún zài。” shìài de chǔjìng zhōng guó hái de zāo zhī jiān guǒ zhēn yòu liǎo tiáo lìng rén shēn de yǐn xìng niǔ dàijiù zhè sān rén tài lái shuōxiǎn rán shìshànhuò lèi shànde qíng gǎn de liú zhè zuò zhě kěn dìng liǎoshànhuò lèi shànde liàng,“ shàn”( ài xīnzuì hòu shǐ 'ài shuāng shuāng huò liǎo jiě tuō zài shēng néng shǐ bái chuān shǎo zhǐ 'ěr duǒdài chéng yǎn jìng”、 shǐ zhōng guó hái de zāo zhì zài guó wǎn wán quán huà wéi líng
   guò xiāng zhī xiàzuò zhě de zhù gèng zài yóu zhōng guó hái de zāo zhè diǎnsuǒ zhé shè chū lái deè”。 è de huà shēn dāng rán shì bái chuāndàn bái chuān de 'è tóng yuè tuō chuān hēi jiā liú mǎyǐ biàn qiǎngpò tóng bāo jiē de zhōng guó nán de 'ègài kuò láibái chuān de 'è huò bái chuān shì de 'è yòu zhè yàng zhēng,“ shēn gāo xíng xíng wéi tōngzài jiē shàng zǒu pèng tóu jīhū liú xià yìn xiàng”, shì wài biǎo méi yòu rèn xìng zhēng de tōng jiā huǒdàn yòng 'ā xūn de huà shuō,“ tōng de jiā huǒ cái zuì xiōng guò”。 ér zhè tóng 'ài fáng jiān yòng bàn tòu míng miàn yǎn zhù miàn zhēng héng héng zhè shì zhēn zhèng lìng rén chù zhī chùhéng héng de miàn rénzài shí zhì shàng zhèng wéi biǎo èr zhe kǎo jiūzhěng jié luòwén zhì bīn bīngēn běn kàn chū shì piáo zhī rén,“ gèng xiàng mán 'ōu duì fāng guāng zǒu lèi xíng”。 sānzuò wéi diàn nǎo shī jǐn jìng shù shàng shìtóu hào gāo shǒu”。 lùn duō me de zhàng dōunéng shǒu dào bìng chúyòng de huà shuō jiù shì qíng kuàng zài zāo gāo néng qiú jìn xué wèi。”。 jìn qiè nuò shén jīng zhìjīng shén xià bān qián yán jùn de shén qíng jiǔ jiǔ níng shì jiǎn chá yìng zài jìng de liǎnhuí jiā hòu shuì zhe jué,“ shēn zài shuō shí shí zài zài de láo nài nǎo dài yòu dōng ràng shuìyòu shénme zhe dòngér yòu duǒ kāi shénme”。 háo méi yòu zuò 'è shí kuì jiù gǎnhuí jiā qián zài bàn gōng shì jiàn jiàn chū cóng shēn shàng xià de liǎn shàng shǐ zhì zhōng xiàn chūzhè yàng de jiàn wèishénme huì zài zhè de shén qínglěng jìng yǎn ránzài jué yuǎn de guò de hánchen de ”。
   zhè xiē zhēng biǎo míngbái chuān què shì tōng tōng de gōng zhí yuán shēn shàng de yōu quē diǎn shì cháng rén néng yòu de yōu quē diǎnquán rán kàn chū shì
  “ bēi de jiā huǒ”, shèn zhì běn rén méi yòu shí dào de bēi shuō dìng shì dān chún cóng jiāo huàn jià zhí zhè jiǎo kàn dài de xíng wéi de héng héng chū liǎo qiánzuò wéi jiāo huàn gōng xìng ér yīn rán lái liǎo yuè jīng wèi néng gōngzuò wéi jiāo huàn yìng 'áidǎ yīn wèiwǒ shì diàn nǎo shī suǒ diàn nǎo huài liǎo gāi jiā bān wéi xiūyīn wéi jiā bān wǎn liǎo suǒ gāi yóu gōng chū qián ràng chū chē huí suǒ dāng rántiān jīng huàn yán zhībái chuān shì deè zài shì cháng guī xíng tàichuán tǒng xíng tài de 'è zài shìjué duì 'è”, ér shǔ chāo chū shàn 'è biāo zhǔn deshèn zhì chāo chū liǎo 'è de 'èyīn 'ér yòu néng shì xiàn dài shè huì zhōng gèng dài yòu tōng xìnggèng de 'è
   shíèhěn zǎo jiù chū xiàn zài cūn shàng xiànǎi shì héng chuān cūn shàng xiǎo shuō shì jiè de lìng tiáo gànliú héng héng suī rán qián men zhù de duō shì zuò pǐn zhù rén gōng zhī deshàn”、 ài xīn huò wēn qíng héng héng xún yáng mào xiǎn zhōng dexiān shēng”、《 shì jiè jìn tóu lěng xiān jìngzhōng de guǐ”、《 niǎo xíng zhuàng zhōng de biān shēng bāopí bào hǎi biān díkǎ zhōng de qīnhuòqióng · děngdàn zhè xiē zuò pǐn zhōng de 'è shìjué duì 'è”, bìng qiě jiào rén xíng xiàng xíng wéi fāng shì shí jiān diǎn dàntiān hēi hòuzhōng de shìxiāng duì 'è”。 bìng qiě rén xíng xiàng qīng chǔnián líng sān shí liùzhā lǐng dài chuān xiéjià jīn biān xiǎo yǎn jìng,“ cháng xiāng gěi rén zhī xìng de yìn xiàng”。 xíng wéi fāng shì qīng chǔhuī quán 'ōu guāng zǒushí jiān diǎn qīng chǔwǎn jiān 10 shí 52 fēn,“ ā 'ěr chéngqíng 'ài guǎn 404 fáng jiānwéi de jiù shì 'è shàn de jiè xiàn huò zhě 'è de běn lái miàn ér zhè zhǒng de 'è huò miàn rénde 'è kǒng zhèng shì jiāo huàn jià zhí zhì shàng deduō yuán huà de xiàn dài shè huì zhōng de 'è de zhù yào xíng tài tóng kǒng fènzǐ de 'è shì quán zhù de 'èyòu tóng tài píng yáng 'àn quán zhù de 'ègèng tóng shā rén fàng huǒ děng bān xíng shì fàn zuì fènzǐ de 'è shēng zài běn shè huì yòu xiàn běn shè huìyīn 'ér shì gèng yìng jǐng de 'è
   ér cūn shàng běn rén zǎo tòu liǎo zhè fāng miàn de xìn zài 2002 nián jiē shòu cǎi fǎng dāng zhōng tán xiě wánhǎi biān díkǎ zhī hòu de suàn shí shuō:“ wǎng xià xiǎng zài xiǎo shuō zhōng xiě de hái shì guān 'è dexiǎng cóng jiǎo kǎo 'è de biǎo xiàn xíng tài…… xià huí xiǎng xiě shì xiàng zhēng xìng de yòu yòu xiàn shí gǎn yàng de 'èguī gēn jié è zhè dōng bìng fēi cún zài deér shì tóng bēi qiè nuòxiǎng xiàng kuì děng zhì lián zài de。”(《 cūn shàng chūn shù biānshàonián 》, xīn cháo shè 2003 nián 6 yuè bǎn
   cūn shàng chūn shù wèishénme yào èān pái wéi liú jīng zuò pǐn de tiáo gànliú wèishénme duìède jué zhí zhù xiǎng shǒu xiān shì yīn wéi chuàng zuò běn shēn de yào zàihǎi biān díkǎ chū bǎn hòu jiǔ jiē shòu cǎi fǎng shí shuō:“ guān 'è shǐ zhōng dōuzài kǎo rèn wéiwèile shǐ de xiǎo shuō yòu zòng shēn gǎn wài yán xìngè zhè dōng kǒng hái shì quē shǎo de zhí zài suǒ miáo xiě 'è。” rèn wéi xiě xiǎo shuō shì wèile xún qiú tóng rén zhī jiān de Sympathy( tóng qíngde yìng xìng huò líng hún de yìng xìng,“ wèicǐ jiù shēn zhēn zhèng hēi 'àn de chǎng suǒshēn shēn shàng zhēn zhèng 'è de fēnfǒu chǎn shēng liǎo zhǒng gòng zhèn shǐ néng gòu jìn hēi 'àn zhī zhōngér ruò zài shēn qiǎn de fāng shì 'ér zhǐ hái shì hěn nán yǐn rén men de gòng zhèn de héng héng xiǎng shì zài zhè shàng rèn zhēn gòu 'è de”。(《 cūn shàng chūn shù tán hǎi biān díkǎ 》, jiànwén xué jiè zhì 2003 nián 4 yuè hàocūn shàng zhǐ dào tuó tuǒ de zuǒ xiōng shì xīn zhōng xíng shì zuì xiǎng de xiǎo shuō
  ( shìqún 》), jiù shì xiǎng xiě zhè zhǒng bāo kuò 'è zài nèi de yòu duō zhòng shì diǎn dezōng xiǎo shuō”。 zhòng suǒ zhōu zhītuó tuǒ zhè liǎng zuò pǐn zài kuī jué pōu rén xìng nèi hán fāng miàn wèi chū lèi cuì zhī zuò
   yuán yīnzài cūn shàng duì běn de shǐ xiàn zhuàng de kǎo yōu yóu chǎn shēng de rèn gǎn zài 1995 nián 11 yuè zhù míng xīn xué jiā sǔn xióng de duì tán zhōng zài qiáng diào běn zhàn hòujìn guǎn jìn xíng liǎo duō duō chóngjiàndàn běn zhì shàng háo méi yòu gǎi biàn”, méi yòu duì 'èr shì jiè zhàn jìn xíng qīng suànméi yòu jiāng chǎng bào xiāng duì huàér cǎi liǎo zhǒngài mèi zhìjiǎo huáwěi shànde tài yīn 'ér duì běn hòu de zǒu xiàng huái yòu shēn de wēi gǎnbìng qiě shì cóng 'èr shí jiǔ suì kāi shǐ xiě xiǎo shuō lái jiù huái yòu dedàn zàilěng zhàn jīng fēi shí jìng yòu shè huì kuàng jiàshè huì zhōng hái cún zài lèi rán zhì yàng de dōng ér xiàn zài rán zhì zhèng zài shè huì hùn dùn zhuàng tài zhōng yáo huàng shuāi ruò, frustration( shī wàng jiā shēnsuǒ cái huì shēng 'ào zhēn jiào shì jiàn”。( qián yǐnwén xué jiè》) zhè shǐ jué běn zài duǎn shí jiān nèi jiù néng chū xiàn xiāng dāng de biàn huà néng shēng shénme shèn zhì jīng zài shēng liǎozhè shǐ fàng liǎo qián de
  detachment( chāo rán), kāi shǐ shēn kǎo
  commitment( jiè zhè wèn ér guǒ yào commitment, jiù shì fēng zhǐ xiàngèhéng héng shǐ de 'èxiàn shí de 'èjué duì de 'èxiāng duì de 'è zhì chāo yuè shàn 'è de 'è。“ xún zhǎo shè huì shàng tōng xíng de shàn 'è děng zhǔn guī fàn tóng de xiàn shì cūn shàng zuò pǐn zhòng yào de motif( zhù )”。( sēn duì 'èr yuán lùn shè huì de fǎn kàng》,《 zhāorì xīn wén》 2004 nián 11 yuè 12 yīnggāi shuōzhè zhù zàitiān hēi hòuzhōng dào liǎo xiāng dāng chōng fēn de xiàn
   dāng ránguān zhè xiǎo shuō de zhù yòu tóng de kàn zhè lüè 'èr bèi zhě cān kǎo。 2004 nián 9 yuè 19 11 yuè 12 zhāorì xīn wénfēn bié biǎo liǎo sān shì xiāng shān jiā de píng lùnqián zhě rèn wéi:“ guī gēn jié zhù zài měi rén suǒ huái yòu de néng zhū yán de néng xiāng tán lùn de běn shēn shì zhù duì huái yòu néng xiāng tán lùn de suǒ dài lái de bēi 'āibié rén gēn běn xiāo chúsuǒ néng zuò de fēi qiāoqiāo bìng pái zuò xià 'ér nǎi cūn shàng chūn shù de zhù de xuán de zhé xué。” hòu zhě biǎo shì de shì lìng zhǒng guān diǎn:“ xīn zuòtiān hēi hòujiǎng de shì shàonǚ zài wǎn jiān huò zài shēng de shì shì shuō jīn nián qīng rén de zài shēng chéngzhǎng zài shēng tóng shè huì xiāng guān de chǎng suǒér zhǐ néng shēng zài yǐn shí diàn zhǒng xiá xiǎo kōng jiān suǒ jiē chù zhī rén de fàn wéi nèizài zhè cūn shàng gài xiǎng tōng guò shì miáo xiě lái zhèng miàn yíng nián qīng rén de míng miào běn shè huì de míng miào。”
   guān běn shūzuì hòu hái yào zhǐ chū ráo yòu xīng wèi de diǎnshū zhōng 'ài xīn shǐ jiě jiě shǐ huò zài shēng de zhù rén gōng shì huì jiǎng zhōng guó huà de hái cóng xiǎo shàng de shìzhōng guó rén xué xiào”, xué shì zài wài guó xué xué zhōng wénbìng qiě jiāng běi jīng liú xuézài cūn shàng 'èr shí nián qián xiě de zhōng guó de xiǎo chuánzhōng,“ zuò zài gǎng kǒu shí jiē shàng,“ děng dài kōng de shuǐ píng xiàn shàng chí zǎo huì chū xiàn de zhōng guó de xiǎo chuán yáo xiǎng zhōng guó shì càn rán shēng huī de dǐngyáo xiǎng jiē tiān de cǎo yuán
  。 xiàn zài zhōng guó de xiǎo chuán zhōng cóng shuǐ píng xiàn chū xiàn liǎozhù rén gōng jiāng cháo zhe zhōng guó chū liǎo……
   zuì hòu xiǎng shuō de shìzhè piān zhōng yòu de guān diǎn shì zài tóng shū de rèn biān jishàng hǎi wén chū bǎn shè shěn wéi fān xiān shēng diàn huà jiāo tán zhōng chǎn shēng deyīn fáng shì zhī wèiwǒ men gòng tóng de guān diǎnlìng wài běn guó jiāo liú jīn de xiǎo lín kāng xiān shēng běi jīng de yán jùn xiān shēng wèiwǒ zài fān guò chéng zhōng dào de yīnyuè děng fāng miàn de nán wèn gōng liǎo qíng 'ér zhuān shuǐ zhǔn de bāng zhùzài jǐn bìng zhì chéng zhì de xiè chén
   huān yíng zhě péng yǒu zhǐ chū xià de dāng zhī chù huò tóng jiāo liú duì zhè zuò pǐn de kàn lái xìn réng qǐng : 266071
   qīng dǎo shì xiāng gǎng dōng 23 hào zhōng guó hǎi yáng xué wài guó xué yuàn dài zhe
   lín shǎo huá
  2004 nián 12 yuè kuī hǎi zhāi
   shí qīng dǎo hǎi 'ōu xiáng shuǐ tiān
tiān hēi hòu 1
  23:56
   yǎn jīng kàn dào de shì zuò shì
   tōng guò kōng zhōng gāo fēi de niǎo de yǎn jīng men cóng shàng kōng zhuō zhe shì de yǐngzài guǎng kuò de shì zhōng shì kàn shàng fǎng shì de huó huò zhě yóu ruò gān shēng mìng jiū jié xíng chéng de shù xuè guǎn zhí shēn dào cóng zhuō de shēn duānxuè yīn xún huán bāo yīn duàn gēngxīnsòng chū xīn de xìn huí shōu jiù de xìn sòng chū xīn de xiāo fèihuí shōu jiù de xiāo fèisòng chū xīn de máo dùnhuí shōu jiù de máo dùnshēn suí zhe mài jié zòu 'ér chù míng miè dòngshí jìn huó dòng de dào jīng guò dàn wéi chí shēng mìng de chǔ xìng xīn chén dài xiè réng zài náo chí zhe shì chū shēng zuò wéi tōng zòu yīn jiù zài méi yòu dedān diào derán 'ér hán yòu mǒu zhǒng gǎn de shēng
   men de shì xiàn bié xuǎn dìng guāng liàng zhōng de jiǎo duì zhǔn jiāo diǎncháo zhe diǎn jìng jìng xià huá guāng shí de hóng dēng hǎi yángbèi chēng wéi fán huá jiē de duàn lóu wài qiáng 'ān zhuāng de xíng shù píng suī wéi jiè xiàn chén dàn diàn de kuò yīn hái zài kuā zhāng de yīn suǒ fàng zhe hip-hop yīnyuè①。 mǎn nián qīng rén de xíng zhōng xīn 'ěr de diàn yīn gāng gāng yǐn guī lái de bāng xué shēngrǎn zhe yàn jīn cóng chāo duǎn qún xià miàn guāng liù liù chū jiàn měi shuāng tuǐ de shí suì hái menwéi gǎn bān diàn chē ér cōng cōng chuān guò shí kǒu de gōng zhí yuánjìn guǎn shì zhè shí jiāndàn OK guǎn réng zài zhāng zhāo lǎn rén liàng wài guān xǐng mùdì hēi miàn bāo chē yǎn rán jiàn shǎng shì róng de jià shì huǎn huǎn shǐ guòchuāng shàng tiē zhe hēi de jiāojuǎnlìng rén xiǎng shēn hǎi zhōng de cháng yòu shū guān de shēng liǎng nián qīng jǐn zhāng de shén qíng zài tóng tiáo jiē shàng xún luódàn jīhū méi yòu shénme yǐn men de zhù shí de jiē tóu zhèng shēn yuán yùn zhuǎn zhe jié shì qiū fēngdàn kōng liáng sōu sōu dezài guò diǎn diǎn shí jiān jiù yào biàngēng
   men wèi dān yǐn shí diàn nèi
   suī qíng diào dàn hěn chōng fēn de zhào míngdāi bǎn lěng de chén shè cān yòu jīng yíng gōng xué de zhuān jiā men jīng suàn guò de yīn liàng liú tǎng de hài de bèi jǐng yīnyuèxùn liàn yòu de diàn yuán。“ huān yíng guāng lín dān ”。 lùn kàn diǎnzhè jiā diàn dōushì yóu jiāo huàn de míng xìng shì gòu chéng dediàn nèi jìn mǎn yuán
   men huán shí biàn hòu guāng luò zài chuāng biān zuò zhe de hái shēn shàngwèishénme shì wèishénme shì bié rén yóu 'ér zhīdàn zhī zhè hái piān piān yǐn liǎo men de shì xiàn héng héng rán zuò zài rén cān zhuō bàng kàn shū jiàn dài mào de huī fēng tiáo lán niú zǎi kàn yàng zhī guò duō shǎo huí de tuì de huáng yóu xiébàng biān bèi shàng jiàn yùn dòng jiā zhè kàn shàng jué shì xīn denián líng xiàng shì xué xīn shēng shì gāo zhōng shēngdàn mǒu chù réng dài yòu gāo zhōng shēng yùntóu yòu hēi yòu duǎn yòu zhíjīhū méi huà zhuānglèi shì de jiàn méi dài cháng xiǎo qiǎo de miàn pángjià hēi biān yǎn jìngméi jiān shí xiǎn běn zhèng jīng de zhòu wén
   kàn shū kàn xiāng dāng shényǎn jīng jīhū cóng shū shàng kāihòu hòu de yìng shūdàn yīn wéi bāo zhe shū diàn sòng de shū xiǎo shū míngcóng kàn shū de yán shén qíng kàn láiyòu néng shì běn nèi róng jiān de shūbìng fēi tiào zhe ér xiàng shì yīháng yīháng jiáo mànyàn
   cān zhuō shàng yòu fēi bēiyòu yān huī gāngyān huī gāng bàng biān yòu shēn lán bàng qiú màomào shàng yòu shì dùn hóng duì de B biāo dài zài tóu shàng huò shāo liǎo diǎnxiāng lín zuò wèi shàng fàng zhe kuà bāozhàng de zài duǎn shí jiān suí shǒu sài liǎo hǎo duō dōng dìng shí fēi bēi sòng wǎng zuǐ biāndàn yòu xiàng jīn jīn yòu wèi fēi yīn wéi yǎn qián yòu 'ér zuò wéi rèn liǎo rán xiǎng shìde yān diāo zài zuǐ yòng liào huǒ diǎn rán yǎn jīngmàn jīng xīn zhāoshàng pēn chū kǒu yānxuán fàng zài yān huī gāng shàngrán hòu yòng zhǐ jiān tài yáng xuéfǎng zài xiāo chú tóu tòng de gǎn
   diàn liú tǎng de yīnyuè shì bǎi · fěi ( PercyFaith) guǎn xián yuètuán debié shǎ liǎo hái!》( GoAwayLittle
  Girl)。 dāng rán méi yòu rén tīng zhè wán 'érxíng xíng de rén zài shēn dedān chī fàn fēiér dān shēn jǐn rén shí cóng shū shàng yáng liǎn kàn yǎn shǒu biǎodàn shí jiān de jìn zhǎn bìng xiàng shì zài děng shénme rén xià dǎliangèr zhù mén kǒuzhǐ shì kàn shūshí 'ér diǎn zhī yān xiè duān fēi bēi dài shí jiān duō shǎo kuài diǎn tuī jìnrán 'ér yòng shuōdào tiān liàng hái yòu shǎo shí jiān
   zài kàn shū shì chuāng wàicóng 'èr lóu chuāng kǒu shì nào de jiē dàozhè shí shàng réng rán dēng huǒ huī huángrén lái rén wǎngyòu chù de rén chù de rényòu mùdì de rén mùdì de rénxiǎng liú zhù shí jiān de rénxiǎng tuī jìn shí jiān de rén wàng liǎo zhèn luàn zhāng de jiē tóu guāng jǐngér hòu tiáozhěng guāng chóngxīn luò huí shū cháo fēi bēi shēn chū shǒuyān zhǐ liǎo kǒu hǎo duān duān de xíng zhuàng zài yān huī gāng shàng huà wéi huī jìn
   kǒu de dòng mén kāi liǎojìn lái gāo nián qīng nán jiàn hēi duǎn tiáo zhòu de gǎn lǎn shuāng gōng zuò xuētóu xiāng dāng chángluàn péng péng de gài zhè tiān piān qiǎo méi yòu xǐfà de huì néng gāng cóng mǒu mào de guàn cóng zhōng zuàn chūhuò zhě zhè zhǒng luàn zāo de shì duì nǎi shì rán 'ér shū xīn de zhuàng tài wèi zhīhěn shòudàn shuō shì shí shànggěi rén de yìn xiàng gèng xiàng shì yíng yǎng liángjiān shàng kuà de hēi yuèqì guǎn wài 'āng zàng de kūn bāo miàn sài zhe yuèpǔ líng líng suì suì de pǐnyòu liǎn jiá shàng yòu yǐn rén zhù mùdì hěn shēn de shāng héng héng bèi wān guò de duǎn duǎn de shāng chú zhè diǎnbìng bié xiǎn yǎn zhī chù tōng de qīng niángǎn jué shàng hǎo xiàng shì liǎo dexìng qíng wēn dàn tài líng de zhǒng gǒu
   dǎo zuò de shēng zǒu guò lái lǐng dào miàn de zuò wèizǒu guò kàn shū hái de cān zhuō bàng jīng zǒu guò zhī hòunián qīng nán rán xiǎng shénme shìde zhǐ zhù jiǎo xiàng dǎo jiāojuǎn yàng huǎn huǎn hòu tuìfǎn huí hái zhuō bàngwāi ráo yòu xīng zhù shì hái de miàn kǒng zài nǎo dài sōu suǒ ér zhè yào shí jiān rén lùn zuò shí me yào shí jiān
   hái jué chá dào dòng jìngcóng shū shàng yáng liǎn yǎn jīngkàn zhe zhàn zài de nián qīng nán duì fāng cháng gāo yǎng shìliǎng rén shì xiàn xiāng nán wēi wēi xiào zhǒng biǎo shì méi yòu 'è de xiào
   kāi shǐ zhāo :“ āicuò liǎo bié jiàn guài héng héng shì qiǎn jǐng 'ài de mèi mèi?”
   zuò shēngkàn zhe duì fāng de liǎnyǎn shén yóu dǎliang yuàn jiǎo guò mào shèng de guàn
  “ qián jiàn guò de,” nán dào,“ héng héng de míng jiào yóu jiě jiě zhī chā。”
   xiǎo xīn bǎo chí zhe shì xiànjiǎn jié jiū zhèng cuò :“ 。”
   nán zhāoshàng shù shí zhǐ:“ shì liǎo shì liǎoshì ài zhī chā kěn dìng liǎo ?”
   wēi wēi wāi zhī shì Yes hái shì No。 zhāi xià yǎn jīng fàng zài fēi bēi bàng biān
   shēng zhé huí xún wèn:“ èr wèi shì de?”
  “ ǹgshì de。” huí
   shēng shí fàng zài zhuō shàngnán gōng shēn zuò zài duì miàn yuèqì fàng zài xiāng lín zuò wèi shàngsuí hòu rán xiǎng shìde wèn:“ shāo wēi zuò huì mechī wán shàng zǒubié de fāng yòu rén děng 。”
   wēi wēi méi tóu:“ zhè zhǒng huànán dào gāi zuì xiān chū kǒu?”
   nán suǒ de hán 。“ zài děng rén?”
  “ shì 。” shuō
  “ jiù shì zuò wéi jié wèn ?”
  “ cuò。”
   nán diǎn tóu:“ shì 'ādíquè yīnggāi xiān wèn shì fǒu tóng zuòbào qiàn guòdiàn hěn huì rǎo hěn jiǔ ?”
   qīng qīng zuò liǎo sǒng jiān dòng zuòfǎng zài shuō qǐng biànnán kāi shí guò
  “ fàn chī guò liǎo?”
  “ 'è。”
   nán liǎn zhì sǎo shì liǎo biàn shí ,“ shēng shàngzhì zhuō shàng。“ shí shàng méi yào kāi shí fēi zhuāng zhuāng yàng liǎo。”
   shēng kēng
  “ zài zhè zhǐ chī ròu zǎo dìng xià liǎoruò ràng shuōzài dān yòu chī de jià zhí de zhǐ yòu ròu shí shàng de dōng dǎo shì zhì shì liǎo biàn zài zhè chī guò ròu ?”
   yáo tóu
  “ huài ròu jiā kǎo bēng bēng de miàn bāo piànzàidān zhǐ chī zhè liǎng yàng。”
  “ wèishénme tiáo tiáo kàn shí ?”
   yòng shǒu zhǐ 'àn píng yǎn jiǎo de zhòu wén。“ zhè xiǎng xiǎng hǎo liǎo héng héng zǒu jìndān ’, shí kàn kàn kāi kǒu jiù yào ròu tài dān diào liǎo lái děng shuō shì wèile tān chī ròu cái yòu láidān desuǒ zhuāng zuò yàng zhì kāi xià cài xiàng shì zhè zhēn zhuó fān zhī hòu cái dìng xià lái de。”
   shēng shuǐ guò lái diǎn liǎo ròu kǎo bēng bēng de miàn bāo piàn。“ yào zhēn zhèng bēng bēng de,” qiáng diào,“ chā diǎn diǎn jiù kǎo jiāo yàng de。” bìng qiě yào liǎo fàn hòu fēi shēng jiāng shū shǒu de diàn liǎo biàn què rèn
  “ zài gěi bēi fēi。” zhǐ zhe de fēi bēi shuō
  “ míng bái liǎo fēi shàng sòng lái。”
   nán zhù shì zhe shēng
  “ huān ?” wèn
  “ shì huān,” shuō,“ zhǐ shì zài wài miàn jìn néng chī 。”
  “ yòu wéi ?”
  “ yīn wéi lián suǒ diàn duān chū lái de wǎng wǎng wèi liǎo míng miào de yào xiàng cuī shēng zhī lèi de dōng bèi guān zài yòu zhǎi yòu hēi de lóng hěn duō hěn duō zhēnchī hán yòu huà xué chéngfèn de liào zhǎngdàrán hòu fàng zài chuán sòng dài shàngyòng zhā zhāníng duàn máo yòng 。”
  “ ō héng héng!” shuōjiē zhe wēi wēi xiàowēi xiào shí yǎn jiǎo zhòu wén shēn liǎo。“ qiáo zhì · ào wēi 'ěr shì ròu 。”
   féng yǎn jīng zhù shì duì fāng zhǔn què pàn duàn shì fǒu shòu dào liǎo cháo xiào
  “ qiě shuōzhè de ròu shì huài de yōu piàn 。”
   shuō rán xiǎng shìde tuō dié fàng zài lín zuòér hòu zài zhuō shàng chī chī cuō shǒu xià tào zhe jiàn de yuán lǐng máo máo de máo xiàn tóu yàng dào chù luàn péng péng dekàn lái shì zěn me xiū biān de lèi xíng
  “ shàng jiàn shì zài pǐn chuān jiā bīn guǎn de yóu yǒng chí liǎng nián qián de xià tiān ?”
  “ duō duō shàoshào。”
  “ yòu de hǎo yǒuyòu jiě jiěyòu shùn biàn yòu gòng rén men gāng shàng xué hǎo xiàng gāo 'èrshì ?”
   xīng wèi suǒ rán diǎn tóu
  “ de hǎo yǒu dāng shí jiě jiě yòu diǎn jiāo wǎngsuǒ jiā shàng suàn shì lái double
  date cóng lǐlòng lái liǎo zhāng bīn guǎn yóu yǒng chí de zhāo dài piào jiě jiě jiù lǐng lái liǎo shì méi kāi kǒu shuō guò xiàng yàng de huà zhí pào zài yóu yǒng chí xiàng liáng hǎo de hǎi tún yàng yóu lái yóu zhī hòu jiā zǒu jìn bīn guǎn chá shì chī bīng lín yào de shì shuǐ táo bīng lín。”
   zhòu méi:“ wèishénme yàng de zhī jié jiàn jiàn zhè me qīng chǔ?”
  “ yīn wéi cóng lái méi chī shuǐ táo bīng lín de hái yuē huì guòkuàng qiě yòng shuō yòu shì me 'ài。”
   rán kàn zhe duì fāng de liǎn:“ xiā shuō shì zhí gòu gòu dīng zhe jiě jiě fàng?”
  “ shì yàng de?”
   chén zuò
  “ zhǒng qíng kuàng shuō dìng shì yòu de。” chéng rèn,“ zhī wèishénme qīng chǔ chuān de yóu yǒng fēi cháng xiǎo。”
   zhī yān diāo zài zuǐ shàngyòng huǒ diǎn rán
  “ gēn shuō,” shuō。“ dǎo shì tǎn dān ’, dàn jué tóng huò duō shǎo yòu wèn de ròu xiāng yān duì shēn de huài chù hǎo xiàng gèng zhè me rèn wéi?”
   cǎi
  “ shí běn gāi lìng hái de qiǎo zuì hòu guān tóu shēn shū jiēguǒ bèi yìng liǎowèile còu shù。” shuō
  “ suǒ qíng tài hǎo。”
  “ duì shì de。”
  “ zhēn de?”
   shǒu zhǐ chù zài yòu liǎn jiá shàng
   nán shǒu liǎn jiá shàng dào yòu shēn de shāng :“ ā zhǐ zhè xiǎo shí hòu xíng chē tài kuài liǎozài shàng guǎi wān méi guǎi guò láichā liǎng yòu yǎn jiù shī míng liǎoěr chuí biàn xíng liǎoxiǎng kàn?”
   zhòu méiyáo liǎo yáo tóu
   shēng ròu kǎo miàn bāo piàn duān dào zhuō shàngwǎng de fēi bēi zhù xīn de fēi 'ér què rèn diǎn de dōng shì fǒu shàng nán dāo chā shú liàn de shǒu shì kāi shǐ chī ròu jiē zhe kǎo miàn bāo piàn zhuǎn jīng kàn zhezhòu méi tóu
  “ lùn zěn me dīng zhǔ yào bēng bēng dequè méi kǎo chū yàng de miàn bāo piàn míng miào běn rén de qín láogāo jīng jiān wén huà dān lián suǒ diàn zhuī qiú de shì chǎng yuán lái shuō miàn bāo piàn kǎo bēng bēng yìng shì shénme nán shìduì rán 'ér zhī wèishénme piān piān zuò dàolián piàn miàn bāo dōuwú kǎo ràng mǎn de wén míng yòu jià zhí yán?”
   méi zěn me huì
  “ guò jiě jiě céng shì měi rén。” nán yán shìde shuō
   tái liǎn:“ òwèishénme yào yòng guò shí shuō?”
  “ wèishénme…… zhǐ shì yīn wéi shuō de shì guò de shìsuǒ cái yòng guò shí liǎobìng shì shuō xiàn zài jiù piào liàng liǎo shénme de。”
  “ xiàn zài hěn piào liàng。”
  “ zài hǎo guò guò shuō shí huà duì qiǎn jǐng 'ài bìng zěn me liǎo jiěgāo zhōng shí dài dǎo shì tóng bān liǎo niándàn shí méi zhèng jīng shuō guò huàhuò zhě shuō méi shàng huà gèng shì。”
  “ shì tǐng guān xīn de ?”
   nán dāo chā tíng zài kōng zhōng lüè jiā kǎo。“ zhè guān xīn jiù lèi zhī xìng hàoqí xīn 。”
  “ zhī xìng hàoqí xīn?”
  “ xīn xiǎng guǒ néng tóng qiǎn jǐng 'ài yàng de měi rén lái yōu huì dào huì shì zěn yàng de xīn qíng jiù shì zhǐ zhè jìng shì dāng zhì lèi de hái。”
  “ zhè jiù shì zhī xìng hàoqí xīn?”
  “ zhǒng。”
  “ shì dāng shí tóng 'ài jiāo wǎng de shì de péng yǒu suàn shì péi tóng ?”
   nán zuǐ sài de mǎn mǎn dediǎn liǎo xià tóu huāng máng huā shí jiān jǔjué
  “ zǒng de lái shuō zhè rén shǔ diào deshǎn guāng dēng guàn láigèng shì péi tóng yàng de juésè héng héng liáng bàn shēng cài zhà shǔ piàn wēi měng yuèduìde xiǎo juésè 。”
  “ suǒ zhù 。”
  “ guòzěn me shuō céng shí fēn 'ài。”
  “ wèi wèi zhè rén shēng lái jiù huān yòng guò shí chéng?”
   nán wēi xiào dào:“ shì zhè jǐn jǐn shì cóng xiàn zài zhè shí tǎn shuài biǎo shí de xīn qíngshí fēn 'àizhēn dejìn guǎn jīhū méi gēn shuō huà。”
   dāo chā fàng zài pán shàng bēi de shuǐyòng zhǐ jīn zuǐ jiǎo
  “ zhèmezhāozài yóu yǒng de shí jiān wèn qiǎn jǐng 'ài mèi mèi wèishénme tài gēn shuō huà shì cún zài shénme wèn ?”
  “ zěn me huí de?”
  “ shuō píng shí jiù zěn me zhù dòng shuí shuō huàhái shuō yòu diǎn zhòng tóngshēn wéi běn rénquè zhōng guó huà běn huà jiǎng hái duōquàn jiè bìng fēi yòu shénme shū wèn 。”
   yān tóu miè zài yān huī gāng
  “ shì yòu shénme wèn ?”
   lüè chén yín。“ me qīng chǔ liǎodàn xiǎng shì yòu shénme wèn 。”
  “ tài hǎo liǎoxiāng dāng gěng gěng huái lái zhedāng rán shì yòu wèn dedàn zhōng jiū shì shēn de nèi zài wèn ruò shì me róng gěi rén kàn chū lái jiù fán liǎo bié shì zài shǔ jiǎ de yǒng chí biān。”
   què rèn shìde zài kàn duì fāng de liǎn:“ xiǎng méi zěn me kàn chū de nèi zài wèn 。”
  “ zhè jiù fàng xīn liǎo。”
  “ míng dǎo shì xiǎng lái liǎo……” shuō
  “ de míng ?”
  “ ǹg。”
   yáo tóu dào:“ wàng liǎo suǒ wèipíng yōng dào diǎn de míng shí shí de xiǎng wàng diàodàn jiā míng zhè dōng hái zhēn róng wàng diàobié rén de míng shǐ fēi de zhuǎn yǎn wàng jīng guāng。”
   xiàng xún zhǎo shèn shī de dōng shìde wǎng chuāng wài piē liǎo yǎnrán hòu chóngxīn zhù shì
  “ zhí bǎi jiěwèishénme shí jiě jiě méi yòu xià shuǐjìn guǎn tiān yòu yòu shì hǎo róng cái liǎo piào liàng de yóu yǒng chí。”
   zuò chū zhǒng shì xiǎo de shén qíng。“ yīn wéi yuàn nòng diào huà zhuānghái yòng shuōzài shuō chuān yàng de yǒng zhuāng zěn me néng zhēn de zài shuǐ yóu yǒng !”
  “ shì 。” shuō,“ tóng bāo jiě mèihuó xiāng dāng tóng de !”
  “ jìng yòu de rén shēng。”
   nán jiù shuō de zhuó liǎo fānér hòu kāi kǒu dào:“ men wèishénme yào zǒu tóng de rén shēng dào jiù shì shuō liǎ de qíng kuàng wéi tóng qīn suǒ shēngtóng jiā tíng zhǎngdà yàng de hái shì xìng de diào wèishénme jié rán tóng chà kǒu shì zài chū xiàn de shì chuānzhuó xiàng de xiǎo me de zhǐ guǎn mèi shè tǎng zài yǒng chí biān shì shēn chuān gāo zhōng yǒng zhuāng xiàng hǎi tún yàng zài shuǐ yóu tíng……”
   kàn de liǎn。“ yào shí yòng dào liǎng bǎi xiàng zuò chū jiě shì zài chī ròu de shí jiān ?”
   nán yáo tóu:“ shì yàng dezhǐ shì rán shàng nǎo hǎi de dōng héng héng gài shì hàoqí xīn héng héng zhū shēng yīn liǎo yòng zhe huí zhǐ shì wèn 。” gāng yào chī ròu zhuǎn niàn yòu dào:“ méi yòu xiōng jiě mèichún cuì shì xiǎng zhī dào xiàxiǎng zhī dào xiōng jiě mèi xiāng dào shénme chéng yòu cóng kāi shǐ tóng。”
   chén nán rán shǒu dāo chāruò yòu suǒ wàng liǎo zhèn zhuō miàn shàng fāng de kōng jiān
   shuō:“ kàn guò shìjiǎng de shì xiōng sān rén piào liú dào xià wēi zuò dǎo shàngshì shén huàguò dexiǎo shí hòu kàn dezhǔn què qíng jié wàng liǎo shì zhè yàng de héng héng nián qīng de sān xiōng chū hǎi shàng fēng bàozài hǎi shàng piào liú liǎo hěn cháng shí jiānpiào dào méi rén zhù de hǎi dǎo 'àn biāndǎo hěn piào liàngcháng zhe shù shénme deguǒ shí wān liǎo shù zhīdǎo zhèng zhōng sǒng zhe zuò hěn gāo hěn gāo de shān tiān shén rén chū xiàn zài sān rén de mèng shuō dàozài qián fāng yuǎn de hǎi 'àn shàng men huì xiàn sān kuài yuán xíng shísuí biàn men shí tuī shí tíng zhù de fāng jiù shì men fēn bié shēng cún de chǎng suǒ fāng yuè gāo kàn dào de shì jiè yuè yuǎnzhì dào shì men de yóu。”
   nán zháoshuǐ zhù liǎo de shén qíng guān xīndàn 'ěr duǒ tīng fēn míng
  “ dào zhè tīng míng bái liǎo?”
   diǎn liǎo xià tóu
  “ xiǎng tīng xià méi xīng jiù suàn liǎo。”
  “ guǒ cháng de huà。”
  “ méi duō cháng shì suàn shì jiǎn dān de。”
   yòu liǎo kǒu shuǐ xià wén
  “ shén rén shuō de cuòsān xiōng zài hǎi 'àn shàng xiàn sān kuài shí tóubìng 'àn shén rén de fēn gǔn dòng shí tóushí tóu fēi cháng fēi cháng zhònggǔn dòng dōuhěn chī wǎng shàng tuī jiù gèng xīn liǎozuì xiǎo de zuì xiān kāi kǒu dào:‘ liǎng wèi jiù zài zhè 'ér liǎozhè 'ér hǎi biān jìnyòu néng dào wán quán guò xià páo me yuǎn kàn shì jiè méi guān 。’ niánzhǎng de liǎng rén qián jìndàn lái dào shān yāo shílǎo 'èr kāi kǒu liǎo:‘ jiù zài zhè 'ér liǎozhè 'ér dào chù yòu shuǐ guǒshēng huó wán quán méi wèn páo me yuǎn kàn shì jiè 'ài shì。’ lǎo zài shàng hěn kuài biàn yòu zhǎi yòu dǒudàn huī xīn lái xìng wán qiángèr lái xiǎng jìn néng wǎng yuǎn xiē kàn shì jiè pīn chū hún shēn wǎng shàng tuī shí tóu lián yuè jīhū chī zhōng shí tóu tuī shàng liǎo gāo shān dǐng duān zài tíng xià tiào wàng shì jiè rèn réndōu yuǎn zòng lǎn shì jiè shì zhù de chǎng suǒcùn cǎo shēngfēi niǎo guòshuō shuǐfènzhǐ néng tiǎn shí bīng shuāngshuō shí zhǐ néng jiáo shí tái xiǎndàn hòu huǐyīn wéi jiāng shì jiè jìn shōu yǎn …… zhè bānxià wēi zuò dǎo de shān dǐng zhì jīn shèng yòu kuài líng líng de yuán shíjiù shì zhè yàng shì。”
   chén
   wèn liǎo:“ shì yòu lèi jiào xùn de dōng ?”
  “ jiào xùn gài yòu liǎng diǎn diǎn shì,” shù gēn shǒu zhǐ。“ rén tóng biàn shì xiōng lìng diǎn shì,” shù 'èr gēn shǒu zhǐ。“ guǒ zhēn de xiǎng zhī dào shénmerén jiù chū xiāng yìng de dài jià。”
  “ dǎo shì jué xià miàn liǎng rén xuǎn de rén shēng fāng shì dào xiē。” shù shuō jiàn
  “ shì。” chéng rèn。“ shuídōu yuàn páo dào xià wēi tiǎn shuāng chī tái xiǎn huó mìngdíquèdàn lǎo xiǎng jìn liàng wǎng yuǎn guān kàn shì jiè zhì zhè zhǒng hàoqí xīn guǎn wèicǐ chū de dài jià yòu duō 。”
  “ zhī xìng hàoqí xīn。”
  “ zhèng shì。”
   suǒ zhe shénme zhǐ shǒu fàng zài hòu hòu de shū shàng
  “ jiù suàn bīn bīn yòu xún wèn kàn shénme shūxiǎng huì de ?” shuō
  “ yòu néng。”
  “ shū kàn shàng hǎo zhòng 。”
   rán
  “ shū de chǐ cùn hǎo xiàng shì hái píng shí fàng jìn bāo dài zhe zǒu de zhǒng。”
   rán bǎo chí chén zài wèn liǎojiē zhe chī dōng zhè huí shēng xiǎng zhuān xīn duì ròu chī de diǎn shèngyòu huā shí jiān jǔjué hěn duō shuǐràng shēng tiān liǎo huízuì hòu piàn miàn bāo tūn liǎo xià
  “ jiā xiàng shì zhù zài biān ?” shuōchī de dié pán jīng chè xià
   diǎn tóu
  “ bān chē gǎn shàng liǎo chū chē dǎo liǎodiàn chē shì yào dào míng tiān zǎo shàng cái yòu lou。”
  “ diǎn shì xiǎo de。” shuō
  “ xiǎo jiù hǎo 'ā。”
  “ zhù zài zhī dào guò shì méi yòu bān chē liǎo ?”
  “ gāo yuán guò rén zhùzài shuō fǎn zhèng yào zhí liàn dào zǎo shàngkuàng qiě dàn yàotóng bàn yòu chē。”
   dōng dōngqīng pāi bàng biān de yuèqì xiàng pāi 'ài quǎn de nǎo dài
  “ yuèduì zài jìn zuò lóu de xià shì liàn 。” shuō,“ chū duō shēng dōuméi rén bào yuànnuǎn jīhū língzhè jié shì gòu lěng dedàn yīn wéi miǎn fèi shǐ yòngsuǒ
   tiǎo 。”
   de guāng luò zài yuèqì shàng:“ shì cháng hào?”
  “ zhèng shìmán dǒng xíng de !” lüè xiǎn chī jīng
  “ cháng hào de xíng zhuàng shì zhī dào de。”
  “ guò melián shì jiān cún zài cháng hào zhè zhǒng yuèqì dōubù zhī dào de hái shì xiāng dāng shǎo deā shì nán guài · jiǎ hǎo 'āi · dùn hǎodōubù shì kào
   chuī cháng hào dāng shàng míng xīng deruò wèn · hēng · tānɡ sēn shì shì zài tái shàng nòng huài guò cháng hào zhì nòng huài de kěn dìng dōushì diàn nòng huài cháng hào zhǐ néng zhāo lái cháo xiào。”
   nán wǎng shēng duān lái de fēi jiā nǎi yóuchuò liǎo kǒu
  “ shàng chū zhōng de shí hòuǒu rán zài jiù chàngpiān diàn mǎi liǎo zhāng míng jiào rénde jué shì chàngpiānhěn jiù hěn jiù de wén chàngpiān mǎi me zhāng dōng xiǎng lái liǎoyīn wéi qián tīng dōuméi tīng guò shénme jué shì fǎn zhèng A miàn zhīqǔ shìtiān hēi hòu de diǎn 》( Five
  SpotAfterdark), hǎo jiào rén chuǎn guò chuī cháng hào de shì · zuì chū tīng de shí hòuyòu zhǒng huǎng rán de gǎn juéxīn xiǎng shì dezhè jiù shì de yuèqì cháng hàomìng yùn zhī yuē。”
   nán hēng chūtiān hēi hòu de diǎn zuì chū xiǎo jié
  “ zhī dào de 。” shuō
   mǎn liǎn kùn huò:“ zhī dào?”
   hēng chū xià miàn de xiǎo jié
  “ zěn me zhī dào?” wèn
  “ zhī dào liǎo xíng?”
   nán fàng xià fēi bēiqīng qīng yáo tóu:“ shì shénme xíng…… guò mezǒng yòu xiē nán xiāng xìn jīn rán yòu zhī dàotiān hēi hòu de diǎn de hái …… ā zǒng zhī gěi · shén hún diān dǎojiù zhè yàng kāi shǐ liǎo cháng hào liàn xiàng jiè qián mǎi liǎo 'èr shǒu yuèqìjiā xué xiào de chuī zòuyuè cóng gāo zhōng shí dài jiù gǎo liǎo yuèduì yàng de wán 'ér kāi shǐ zuò de xiàng shì yáo gǔn yuèduì de bàn zòulèi guò deshén diàn chǎng( Tower
  ofPower) yàng de juésè。‘ shén diàn chǎngzhī dào de?”
   yáo tóu
   shuō:“ suǒ wèiguò gǎo zhǒng dōng lái zhexiàn zài zhuān mén gǎo dào dào de jué shì liǎo shàng de suǒ xué méi shí me liǎo dedàn yuèduì huài。”
   shēng lái jiā shuǐ xiè jué liǎosuí sǎo yǎn shǒu biǎo:“ dào shí jiān liǎo zǒu liǎo。”
   biǎo qíng xiàng zài shuō yòu shì yòu rén liú
  “ shuídōu huì zhǔn shí de。” shuō
   duì wèi zhì
  “ wèi xiàng jiě jiě wèn hǎo de ?”
  “ diàn huà jiù xíng liǎo men jiā diàn huà shì zhī dào de mezài shuōwèn hǎo hǎo shénme hǎolián de míng dōubù xiǎo !”
   lüè chén yín。“ wèn shì wǎng jiā diàn huà jiě jiě jiē shídào shuō shí me hǎo ?”
  “ shāng liàng kāi gāo zhōng tóng xué huì …… suí biàn shénme xiǎng lái de ?”
  “ tài shàn shuō huàběn lái jiù。”
  “ xiàng shì shuō liǎo xiāng dāng shǎo。”
  “ zhī néng shuō。”
  “ zhī néng shuō。” shù duì fāng de huà,“ miàn duì jiě jiě què shuō lái?”
  “ shì。”
  “ shì yīn wéi zhī xìng hàoqí xīn tài qiáng liè liǎo?”
   shì shì zhè yàng de 'ài mèi shén qíng cóng liǎn shàng xiàn chū lái gāng yào shuō shénmeyòu zhuǎn niàn zuò shēn shēn tàn liǎo kǒu ér hòu zhuō miàn shàng de zhàng dānzài nǎo dài suàn kuǎn 'é
  “ zhè fèn fàng xiàguò hòu méi guān de?”
   diǎn tóu
   nán de shì xiàn luò zài de shū shàngchí liǎo xià shuō dào:“ gēn shuō héng héng duō guǎn xián shì héng héng shēng shénme liǎo chéng gēn nán péng yǒu nào bié niǔ jiā rén chǎo fān …… shì zhǐ wèishénme yào rén zài jiē shàng dài dào zǎo shàng。”
   dài shàng yǎn jìngdìng dìng xiàng shàng kàn duì fāng de liǎnwèi de chén shì jǐn delěng lěng denán shuāng shǒucháo tān kāi shǒu xīnwéi de duō zuǐ biǎo shì dào qiàn
  “ zǎo shàng diǎn lái zhōng xiǎng hái huì lái zhè chī diǎn dōng 。” shuō,“ fǎn zhèng yào tián dàn yuàn hái néng shàng 。”
  “ wèishénme?”
  “ zhè héng héngwèishénme ?”
  “ fàng xīn?”
  “ shì yòu de。”
  “ wàng wèn hòu jiě jiě?”
  “ huò shì yòu de。”
  “ jiě jiě kěn dìng fēn qīng chǔ cháng hào huómiàn bāo kǎo de bié。 GUCCI PRADA de bié dǎo shì yǎn jiù kàn chū。”
  “ rén yòu zhàn chǎng。” dàn dàn xiàosuí cóng dài chū shǒu yòng yuán zhū xiě liǎo shénme xià gěi 。“ de shǒu hào yòu shénme wǎng zhè diàn huàe héng héng yòu shǒu ?”
   yáo tóu
  “ jiù yòu gǎn jué。” qīn pèi shìde shuō,“ zhí jué qiāoqiāo gào dezhè hái kěn dìng huān shǒu 。”
   nán cháng hào zhàn chuān shàng liǎn réng liú yòu xiào yǐng。“ zài jiàn!”
   miàn biǎo qíng diǎn tóujiē guò de zhǐ piàn kàn zhèng jīng kàn jiù fàng zài zhàng dān bàng biānrán hòu tiáozhěng shǒu tuō xià huí dào shū shàngdiàn shēng liú tǎng zhe · qià de yuè de shǎ guā》( April
  Fool)。
  ( zhù:① 20 shì 80 nián dài qián zài niǔ yuē hēi rén zhī jiān xīng de gǎn jué xīn yíng de wén huà yáo gǔn děnghéng héng zhě zhùxià tóng
  ② zhǐ diàn liè chē
  ③ BoshonRed
  Sox, měi guó bàng qiú duì míng chēng běn yíng zài zhū sài zhōu shì dùn
  ④ George
  Orwell, yīng guó xiǎo shuō jiāpíng lùn jiā( 1903-1950)。 zhù yòudòng wáng guó jiǔ děng fěng quán zhì de yán yán xiǎo shuō
  ⑤ liǎng duì nán yuē huìshuāngchóng yōu huì
  ⑥ yòu guò xiàn zàijiāng lái sān zhǒng shí tài zhī fēn
  ⑦ wēi měng( Wham!) yuèduì shì shàng shì 80 nián dài zuì chéng gōng de yīng guó liú xíng yuèduìzhù yào chéng yuán yòu qiáo zhì · mài 'ěr( George
  Michael) 'ān · wéi zhì ( AndrewRidgely)
  ⑧ 20 shì 70 nián dài zhù míng de fàng yuèduì
  ⑨ jūn wéi chǎn gāo dàng shǒu dài děng liú hángshāng pǐn de shāng biāo míng
  ⑩ Burt
  Bacharach, měi guó tōng gēqǔ zuòqǔ jiā zuò jiāzhǐ huī jiā( 1929-)。 )
shǒuyè>> >> 黑白两道>> 村上春树 Murakami Haruki   日本 Japan   令和   (1949年1月12日)