shǒuyè>> >> 言情>> chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari   běn Japan   zhāo shí dài   (1899niánliùyuè14rì1972niánsìyuè16rì)
dòu de The Dancing Girl of Izu
  piàn míng : dòu de
  《 dòu de dòu de
  
   dòu
   dòu
   zhù yǎn : shān kǒu huì
   sān yǒu
   piàn cháng :82 fēn zhōng
   lèi xíng : ài qíng
   : běn
   nián fèn :1972 nián 1 yuè 1
   yán :
  
  《 dòu de shì chuān duān kāng chéng zǎo de dài biǎo zuò shì piān jié chū de zhōng piān xiǎo shuōzài zhě zhōng chǎn shēng liǎo shēn yuǎn de yǐng xiǎngyǐngpiān dòu gēn běn zhù míng zuò jiānuò bèi 'ěr wén xué jiǎng zhù chuān duān kāng chéng de tóng míng xiǎo shuō gǎi biān 'ér chéngyóu shān kǒu bǎi huìsān yǒu lián mèi zhù yǎnyǐngpiān rén chēng de shǒu jiǎng shù liǎo de duàn jīng 。“ yīn wéi rén shēng dòu xíng zhōng shàng huǒ jiāng rénbiàn men jié bàn 'ér xíng rén men xīn shàn liángxìng qíng chún ràng gǎn dào liǎo rén shēng de wēn nuǎnyóu shì tiān zhēnlàn màn 'ài de xiǎo ràng chǎn shēng liǎo xiàn měi hǎo de làng màn lián xiǎngméng chū zhǒng méng lóng de liàn qíng tiān hòu dāng men dào bié shí xiān qián jié de qíng huái dào liǎo huǎn jiě yǐngpiān biǎo xiàn liǎo shǎo nán shàonǚ zhī jiān chū liàn de zhǒng méng lóngchún zhēn de qíng gǎngěi liǎo zhě fèn qīng xīn zhī gǎn jìng huà liǎo zhě de xīn líng men dài kōng líng měi hǎo de wéi měi shì jiè
  《 dòu de 》 - qíng jiè shào
  
   'èr shí suì de gāo zhōng xué shēngxìng qíng zài dòu de xíng zhōng dào duì xiāng cūn xún jiǒng yǎn chū de rénbìng zhī jié bàn tóng xíng rèn shí liǎo shí suì zuǒ yòu de měi mào duì chǎn shēng liǎo 'ài zhī qíng wéi rén de suǒ yǐnshèn zhì hái chǎn shēng guò zhàn yòu de xié niàndàn yuàn zhè zhǒng xiá de měi shòu dào zhān sǔn hài fāng miàn wéi nán zhì de chōng dòng 'ér nǎogèng wéi shàonǚ wǎn néng shòu dào 'ér zhuì zhuì 'āndāng zài nán gōng gòng chǎng kàn dào luǒ zhe shàonǚ chún jié de ròu huān jiào zhe cháo yíng miàn páo lái shícóng tiān zhēn xiá de shén tài zhōnggǎn dào liǎo xiàn de kuān wèi duì zhè wèi qīng nián jiàn zhōng qíng tiān hòuqīng nián fèi hào jìn zhè duì rén fēn bié liǎolín xíng qiánlái sòng de yánxīn zhōng yòu shuō chū de nán shòuchuán kāi liǎo de shēn jiàn jiàn yuǎn xiāo yǐn sàng tǎng zài chuáng shàngyǎn lèi wǎng xià tǎng
  《 dòu de 》 - zhùjué jiǎn jiè
  
   shān kǒu bǎi huì ( ,YamaguchiMomoe)
  《 dòu de shān kǒu bǎi huì
  
   běn zhù míng shǒuyǐng shì míng xīng de zhàng shì sān yǒu shì běn de zhù míng yǐng shì míng xīngzuò pǐn:《 xuè 》《 tiān shǐ de yòu huò》《 yán zhī 》《 zhōng de chún qíng》《 chūn qín chāo》《 jué chàng》《 zhī 》《 yōng bào》《 dòu
  
  1972 nián jièmíng xīng dàn shēng chàng sài zhōnghuí zhuǎn huò 'èr míng。 1975 nián sān yǒu zhù yǎn diàn yǐngcháo sāo》, liǎng rén xiàn liànzhè diàn yǐng de dǎo yǎn céng tòu dāng nián pāicháo sāoshíshān kǒu bǎi huì cháng cháng zǎo dào xiàn chǎng hái xiào wèn bǎi huì shì fǒu xiǎng zǎo diǎn jiàn sān yǒu 。 1979 nián 1 yuèsān yǒu zài xià wēi xiàng shān kǒu bǎi huì qiú hūn。 1980 nián 10 yuè 5 zhèng zhí diān fēng de shān kǒu bǎi huì zài běn dào guǎn tái shàng xiàng xiān yàng chū xiàn zài jiā miàn qiánfàng xià mài fēngxuān yǐn tuì sān yǒu jié hūn de liú yǒng tuìràng zài chǎng de suǒ yòu guān zhòng chàng wǎn shīshèn zhì lèi liú mǎn miànhūn hòu yòu 'èr zhǎngzǐ tài láng guì jūn
  
   sān yǒu chū shēng běn shān xiàn yán shān shìyuán míng sān rěnsān yǒu shì de míng。 1974 nián shān kǒu bǎi huì zuò liǎo zuò pǐn
  《 dòu de sān yǒu
  《 dòu de 》。 1980 nián běn zhù míng yǐng shì míng xīng shān kǒu bǎi huì jié hūnhūn hòu shēng yòu 'èr zhǎngzǐ sān yòu tài lǎng sān guì qián jūn zài xué jiù 。 1999 nián rén zhù zuòbèi xiě chū bǎn xíngjìn nián réng huó yuè zài yín shàng
   suǒ huò róng : 1985 nián 10 huí bào zhī yìng huà shǎng zuì jiā nán pèijué, 1991 nián měi yìng huà zuì jiā nán pèijué, 1999 nián 24 huí bào zhī yìng huà shǎng zuì jiā nán zhùjué, 1999 nián píng jiè diàn yǐng jiǎo běnjiā tíng xiǎo shuōhuò měi yìng huà 54 huí jiǎo běn shǎng
   yǒu chū yǎn diàn yǐng míng
  《 dòu de 》、《 shì fēng cán mèng》、《 zhōng de chún qíng》、《 yuān zhī liàn》、《 shòu men de shú shuì》、《 tiān guó chē zhàn》、《 diàn yǐng xún bào》、《 xìng jiā tíng jìhuà》、《 tián yuán de yōu 》、《 cán xuěděng
   wài, 2004 nián láisān yǒu hái chū yǎn liǎochá zhī wèi》、《 shā zǒng dòng yuán》、《 ALWAYS sān dīng děng yǐngpiān
  
   biān zuò pǐn
   jiā tíng xiǎo shuō M/Other(1999)
  《 dòu de 》 - zuò zhě jiǎn jiè
  
   chuān duān kāng chéng (1899-1972), běn xiǎo shuō jiā běn wéi měi zhù wén xué de dài biǎo zhī
  1899 niánchuān duān kāng chéng chū shēng bǎn qīn shì míng shēngchuān duān kāng chéng de mìng yùn shí fēn kǎn zài de yòu nián shí xiān hòu shì
  《 dòu de chuān duān kāng chéng
   jiǔ yǎng de kāi liǎo rén jiānnián jǐn 16 suì de zhǐ zàn zhù zài jiā zhōngyòu nián de xìng shēng huó fǎn dǎo liǎo chuān duān kāng chéng de chuàng zuò jué xīn zài 'ài de wén xué chuàng zuò zhōng chuǎng chū piàn tiān kōngjīng guò de xué liàng yuè shì jiè míng zhù, 1920 niánchuān duān kāng chéng kǎo dōng jīng guó xué yīng wén nián zhuǎn guó wén tóng niánchuān duān kāng chéng jīn dōng guāng děng rén chuàngxīn cháo》, bìng zài 'èr shàng biǎo liǎo de chǔnǚ zuò héng héngsǎo hún jǐng》, fěi shēng wén tán。 1924 nián xué hòu de chuān duān kāng chéng rén gòng tóng chuàng bàn liǎowén shí dài》、《 wén xué jièděng zhìbìng 1926 nián biǎo duǎn piān xiǎo shuō dòu de 》, shì liǎo huī huáng xiān hòu céng rèn běn huì huì cháng běn shù yuàn huì yuán guó huì huì chánghái céng huò guò běn zhèng bān de wén huà xūn zhāngshēng míng yuǎn zhènchuān duān kāng chéng shēng chuàng zuò liǎo liàng wén xué zuò pǐn zhōng yōu xiù zhī zuò chuàng zuò qíng gǎn de zhuāng shì》、 duǎn piān xiǎo shuōshuǐ jīng huàn xiǎng》、《 qín shòu》、 zhōng piān xiǎo shuōshān zhī yīn》、《 shuì měi rénděng。 1968 niánchuān duān kāng chéng píng jièxuě guó》、《 qiān zhǐ 》、《 》, chéng wéi běn nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng de huò zhě。 1972 nián 4 yuè 16 zài dòu shì de gōng zuò shì yòng méi jié shù liǎo de shēngcháng mián shén nài chuān de lián cāng líng yuán
  《 dòu de 》 - yǐng píng
  
   běn diàn yǐng kàn de shì hěn duōxiàn zài běn piānzǐ tài biàn tàiér qiě kǒng suī rán shuō běn de diàn yǐng de zhù qíng 'ǒu xiàng diàn yǐng
  《 dòu de dòu de
   yào yòu xiēdàn zài hǎo de běn zhì cháng cháng huì yīn wéi yǎn yuán de biǎo xiàn 'ér biǎo xiàn chū jīng suǐkàn běn miáo xiě nán zhī qíng de yǐngpiān tōng cháng biǎo xiàn de hěn chún qíng shì kàn dòng huàpiān de shí hòucháng cháng huì yòu bèi dòng de gǎn juédàn shì zhè xiāng jìng bīn de hòu miàn yòu yǐn cáng liǎo duō shǎo qíng bào
   kàn liǎo dòu de de xiǎo shuōgǎn jué diàn yǐng hěn yàngkǒng shàng miàn de qíng jiè shào shì gēn xiǎo shuō xiě dediàn yǐng zhōng qīng chún de gǎn jué zài xiǎo shuō zhōng hěn nán huì dàozhè shì dǎo yǎn rén de jiě de zhǒng xiàn shì zài pāi chéng diàn yǐng zhī hòusuǒ yòu guān zhòng bèi nán zhù rén gōng chún jié de 'ài qíng suǒ dòngér yòu duì zuì hòu nài de jié gǎn dào wǎn
   dàn shì guǒ cóng 'ài qíng piàn de jiǎo lái kàn zhè diàn yǐngcóng de yīn jiǎo lái kàn zuò wéi 'ài qíng piàn yào gèng jiā yòu ér zhè xiē dōushì yuán zhù zhōng suǒ méi yòu de shuō jiā 'ā xūn de hǎo yǒu 'ā jūn zhè rén zuì hòu jié wěi shí 'ā xūn bèi zhǐ mǎn wén shēn de shǒu kǔn zhù de jìng tóubiǎo xiàn dōubù zài shì 'ài qíng de zhù liǎo dǎo yǎn cóng kāi shǐ jiù xiǎng pāi chéng guān hái de diàn yǐng shí de hái mìng yùn shì de cǎn mendōu méi yòu bàn xuǎn de rén shēng shǐ shì xuǎn liǎo shì chū nàiyīn wéi xuǎn xiàng shì de yòu xiànzuì ràng rén yóu xīn de shì 'ā jūn de shī bèi zhòng rén tái chū jiān de shí hòuā xūn hái zhàn zài shān de lìng biān hǎn zheā jūnzǎo kāng !” duì 'ā xūn de dān chún néng jué qìng xìng tóng shíduì 'ā jūn de gǎn dào yuè liáng……
   zài kàn piàn de zhěng guò chéng zhōng zhí dōubèi 'ā xūn de chún jié dòngzài shān shàng yīn wéi xiǎng gěinòng zhī shǒu zhàng 'ér lěi chuǎn zài diàn xīn tīng bié rén niàn shū 'ér duì rén duì de sāo rǎo háo chá juézuì kuài de shì qíng shì xià tīng shì xīn xiǎng mǎi shēn gěi 'ā jūn shì shì néng gòu jiàn dào duì fāng shǐ shì zài biǎo yǎnliǎn shàng néng chū zhēn chéng de xiào róng
   dàn shì zhè zhǒng xiào róng yòu néng zhī chí duō jiǔ zài bèi qún chéng nián nán rén shì dān dān dīng zhe de huán jìng zhōng shēng cún de xiōng cháng yòu néng bǎo duō jiǔ xiǎng zhù zhě dāng rán shì wàng nán zhùjué néng gòu dài zhè fāng shì kāi zhī hòu yòu néng yòu néng zuò shénme
   xiǎng rèn rén huì wàngā xūn yǒng yuǎn zhǐ yòu shí suìyǒng yuǎn dōubù huì zhī dào zài xíng guò de zhè me duō fāngyòu duō duō de shì qíng shì xiǎng xiàng zhōng me jiǎn dānyòu duō duō de rén shì xiǎng xiàng zhōng me shàn liángkǒng měi guān zhòng huì wàng shì shí suì de 'ā xūndài zhe liǎn chún jìng shēng huó zhe


  "The Dancing Girl of Izu" or "The Izu Dancer", (Japanese: 伊豆の踊子, izu no odoriko) published in 1926, was the first work of literature by Japanese author Yasunari Kawabata to achieve great popular and critical acclaim. Kawabata would win the Nobel Prize in Literature in 1968. The short story was first translated into English by Edward Seidensticker and published in an abridged form under the title, "The Izu Dancer," in The Atlantic Monthly in 1952. A complete English translation of the story was made by J. Martin Holman and appeared in a collection of Kawabata's early literature published as The Dancing Girl of Izu and Other Stories (published by Counterpoint Press, August 29, 1998, ISBN 1887178945).
  
  Today, part of the story's name, odoriko ("dancing girl") is used as the name of express trains to the Izu area.
  
  Film adaptations
  
  The story has been filmed several times in Japan:
  
   * Koi no hana saku Izu no odoriko (1933)
   * The Dancing Girl of Izu 伊豆の踊子 Izu no odoriko (1954 film)
   * Izu no odoriko (1963 film) - directed by Katsumi Nishikawa and starring Sayuri Yoshinaga
   * Izu no odoriko (1967 film)
   * Izu no odoriko (1974 film) - directed by Katsumi Nishikawa and starring Momoe Yamaguchi.
dòu de
  dào biàn zhé zhé de , yǎn kàn zhe jiù yào dào tiān chéng shān de shān dǐng liǎo , zhèng zài zhè me xiǎng de shí hòu , zhèn jīng cóng de shān shù lín lǒngzhào chéng bái huā huā de piàn , jīng rén de cóng shān jiǎo xià xiàng zhuī lái .
   nián 'èr shí suì , tóu dài gāo děng xué xiào de xué shēng mào , shēn chuān zàngqīng suì bái huā wén de shàng , wéi zhe qún , jiān shàng guà zhe shū bāo . xíng dào dòu lái , jīng shì tiān liǎo . zài xiū shàn wēn quán zhù liǎo , zài tānɡ dǎo wēn quán zhù liǎo liǎng , rán hòu chuānzhuó gāo chǐ de dēng shàng liǎo tiān chéng shān . shàng suī rán chū shén tiào wàng zhe chóngdié qún shān , yuán shǐ sēn lín shēn suì yōu de qiū , xiōng zhōng què jǐn zhāng dòng zheyòu wàng cuī cōng máng gǎn . zhè shí hòu , dòu de diǎn kāi shǐ zài de shēn shàng . yán zhe wān dǒu qiào de dào xiàng shàng bēn xíng . hǎo róng cái lái dào shān dǐng shàng běi kǒu de chá guǎn , liǎo kǒu , tóng shí zhàn zài chá guǎn mén kǒu dāi zhù liǎoyīn wéi de xīn yuàn jīng dào , huǒ xún huí rén zhèng zài xiū .
   kàn jiàn kōng zài 'ér , ràng chū de zuò diàn , fān shēn bǎi zài bàng biān .
  “ ā ......” zhǐ liǎo shēng jiù zuò xià liǎo . yóu páo shàng shān shí chuǎn guò lái , zài jiā shàng yòu diǎn jīng huāng ," xiè xiè " zhè huà jīng dào liǎo zuǐ biān què méi yòu shuō chū kǒu lái .
   jiù zhè yàng miàn duì miàn kào jìn zài , huāng máng cóng xiù chū liǎo xiāng yān . bǎi zài tóng huǒ rén miàn qián de yān huī gāng guò lái , fàng zài de jìn biān . hái shì méi yòu kāi kǒu . kàn yuē shí suì . tóu shàng pán zhe chū de jiù fàjì , shì lián míng jiào chū lái , zhè shǐ yán de 'é dàn liǎn shàng xiǎn fēi cháng xiǎo , shì yòu měi yòu tiáohé jiù xiàng tóu huà bié fēng shèng de shǐ xiǎo shuō shàng niàn de huà xiàng . huǒ yòu shí duō suì de rén , liǎng nián qīng de niàn , lìng wài hái yòu shí , liù suì de nán rén , chuānzhuó yìn yòu cháng gāng wēn quán diàn shāng hào de wài .
   dào zhè shí wéi zhǐ , jiàn guò zhè huǒ rén liǎng . shì zài qián wǎng tānɡ dǎo de zhōng men zhèng dào xiū shàn , zài tānɡ chuān qiáo jìn pèng dào . dāng shí nián qīng de niàn yòu sān , zhe . zài huí guò tóu kàn wàng men , gǎn dào qíng shèn shēn xīn . rán hòu shì zài tānɡ dǎo de 'èr tiān men xún huí dào guǎn lái liǎo . zài lóu bàn dāng zhōng zuò xià lái , xīn guān kàn zài mén kǒu de zǒu láng shàng tiào pán suàn zhe : dāng tiān zài xiū shàn , jīn tiān dào tānɡ dǎo , míng tiān yuè guò tiān chéng shān wǎng nán , gài yào dào tānɡ wēn quán . zài 'èr shí duō gōng de tiān chéng shān shān dào shàng zhǔn néng zhuī shàng men . zhè me kōng xiǎng zhe cōng máng gǎn lái , qià hǎo zài de chá guǎn pèng shàng liǎo , xīn tōng tōng tiào .
   guò liǎo huì 'ér , chá guǎn de lǎo lǐng dào lìng fáng jiān . zhè fáng jiān píng shí gài yòngméi yòu zhuāng shàng zhǐ mén . cháo xià wàng , měi de yōu shēn wàng dào . de shàng liǎo , hún shēn dǒu chǐ zài zhàn . lǎo jìn lái sòng chá , shuō liǎo shēng hǎo lěng 'ā , jiù xiàng zhe de shǒu shìde , yào lǐng dào men de zhù .
  “ āi , shàoye hún shēn shī tòu . dào zhè biān lái kǎo kǎo huǒ , lái , kǎo kǎo gān .”
   fáng jiān zhuāng zhe huǒ , kāi zhǐ mén , jiù liú chū qiáng liè de zhàn zài mén jiàn biān chóu chú liǎo . bàng pán tuǐ zuò zhe hún shēn qīng zhǒng , yān guǐ shìde lǎo tóu , de yǎn jīng lián yǎn zhū huáng , xiàng shì làn liǎo de yàng . yōu cháo zhè biān wàng . shēn biān jiù xìn zhǐ dài duī shānjiǎn zhí shuō shì mái zài zhè xiē làn zhǐ tóu . zhè shān zhōng guài , dāi dāi zhàn zài zěn me néng xiǎng xiàng zhè jiù shì huó rén .
  “ ràng nín kàn dào zhè yàng chǐ de rén yàng 'ér .... guò , zhè shì jiā de lǎo , nín yòng zhe dān xīnkàn shàng hǎo nán kàn , shì néng dòng tánliǎo , qǐng nín jiù rěn nài xià .”
   lǎo zhè yàng liǎo zhāo , cóng de huà tīng lái , zhè lǎo duō nián hài liǎo zhòngfēng zhèng , quán shēn bùsuí . duī de zhǐ shì zhì liáo zhòngfēng zhèng de lái xìn , hái yòu cóng gòu lái de zhòngfēng zhèng yào pǐn de zhǐ dài . fán shì lǎo cóng zǒu guò shān dǐng de rén tīng lái de , huò shì zài bào zhǐ guǎng gào rén kàn dào de , lòu guòxiàng quán guó tīng zhòngfēng zhèng de liáo , gòu qiú chū shòu de yào pǐn . zhè xiē shū xìn zhǐ dài , jiàn diū diào , duī zài shēn biān , wàng zhe men guò . cháng nián lěi yuè xià lái , zhè xiē chén jiù de zhǐ piàn jiù duī chéng shān liǎo .
   méi yòu huí lǎo de huà , zài kàng shàng . yuè guò shān dǐng de chē zhèn dòng zhe fáng xīn xiǎng , qiū tiān jīng zhè me lěng , jiǔ jiù jiāng xuě gài shān tóu , zhè lǎo wèishénme xià shān ? cóng de shàng téng liǎo shuǐ zhēng , huǒ wàng shǐ de tóu tòng lái . lǎo chū liǎo diàn tánggēn xún huí rén tán tiān liǎo .
  “ shì , shàng dài lái de zhè hái jīng zhǎngchéng zhè yàng , biàn chéng liǎo piào liàng niàn chū tóu ! hái cháng hǎo kuài , jīng zhè me měi liǎo !”
   jiāng jìn xiǎo shí zhī hòu , tīng dào liǎo xún huí rén zhǔn bèi chū de shēng yīn . dāng rán hěn píng jìng zhǐ shì xīn tóu shàng xià de , méi yòu zhàn shēn lái de yǒng . xiǎng , jìn guǎn men jīng zǒu guàn liǎo , ér jìng shì rén de jiǎo , shǐ zǒu chū liǎo liǎng gōng zhī hòu , páo duàn zhuī shàng men shì zuò zài huǒ bàng réng rán 'ān shén . guò men kāi , de kōng xiǎng què xiàng dào jiě fàng shìde , yòu kāi shǐ huó yuè lái . xiàng sòng zǒu men de lǎo wèn dào :" xiē rén jīn tiān zài zhù ?"
  “ zhè zhǒng rén , shàoye , shuí zhī dào men zhù zài 'ér . 'ér yòu rén liú men , men jiù zài 'ér zhù xià liǎo . yòu shénme jīn tiān dìng de zhù chù 'ā?”
   lǎo de huà dài zhe fēi cháng qīng miè de kǒu wěn , shèn zhì shǐ xiǎng dào , guǒ zhēn shì zhè yàng de huà yào ràng jīn tiān jiù liú zài de fáng jiān .
   shì xiǎo xià lái , shān fēng kāi shǐ míng liàng . suī rán men zài liú , shuō zài guò shí fēn zhōng , tiān jiù fàng qíng liǎo shì què zěn me zuò zhù .
  “ lǎo , bǎo zhòng 'ā . tiān jiù yào lěng lái liǎo .” kěnqiè shuō zhe , zhàn shēn láilǎo hěn chī dòng zhe de huáng yǎn jīng , wēi wēi diǎn diǎn tóu .
  “ shàoye , shàoye !” lǎo jiào zhe zhuī liǎo chū lái ," nín zhè me fèi , zhēn gǎn dāng , shí zài bào qiàn 'ā ." bào zhe de shū bāo kěn jiāo gěi , zài lán , dāyìng , shuō yào sòng dào biān . suí zài shēn hòu , cōng máng mài zhe xiǎo , zǒu liǎo hǎo duàn , lǎo shì fǎn zhe tóng yàng de huà :" zhēn shì bào qiàn 'ā , méi yòu hǎohǎo zhāo dài nín . yào zhù nín de xiàngmào , xià huí nín guò de shí hòu zài xiàng nín dào xiè . hòu nín dìng yào lái , bié wàng liǎo ."
   zhǐ guò liú xià jiǎo qián de yín , kàn què shí fēn jīng , gǎn dào yǎn dōuyào liú chū lèi lái shì xīn xiǎng kuài diǎn gǎn shàng , jué lǎo pán shān de jiǎo dǎo shì gěi tiān de fán . zhōng lái dào liǎo shān dǐng de suì dào .
  “ fēi cháng gǎn xiè . lǎo rén zài jiā , qǐng huí .” zhè me shuō , lǎo cái suàn shū bāo gěi .
   zǒu jìn hēi 'àn de suì dào , bīng lěng de shuǐ fēn fēn làxià lái . qián miàntōng wǎng nán dòu de chū kǒu wēi wēi chū liǎo liàng guāng .
dòu de 'èr
  chū liǎo suì dào kǒu , shān dào yán zhe bàng biān shù de shuà bái de shān lán , xiàng shǎn diàn shìde wān yán 'ér xiàcóng zhè wàng xià , shān xià jǐng xiàng shì xíng , xià miàn wàng jiàn rén men de shēn yǐng . zǒu liǎo guò gōng , jiù zhuī shàng men liǎo . shì néng rán jiān jiǎo fàng màn , zhuāng zuò lěng dàn de yàng yuè guò liǎo rénzài wǎng qián yuē 'èr shí , nán rén zài zǒu zhe , kàn jiàn jiù tíng xià lái .
  “ nín de jiǎo hǎo kuài ...... tiān jīng qíng .”
   fàng xià xīn lái , kāi shǐ tóng nán rén bìng pái zǒu . jiē lián duàn xiàng wèn zhè wèn rén kàn jiàn men liǎng zài tán huà , biàn cóng hòu miàn bēn páo zhe gǎn shàng lái .
   nán rén bēizhe liǔ tiáo bāo . shí suì de rén bào zhe xiǎo gǒu . niánzhǎng de niàn bēizhe bāo lìng niàn zhe xiǎo liǔ tiáo bāo , zhe jiàn xíng . bēizhe jià shí suì de rén màn màn tán lái liǎo .
  “ shì wèi gāo děng xué xiào de xué shēng ,” niánzhǎng de niàn duì qiāoqiāo shuō . huí guò tóu láitīng jiàn xiào zhe shuō :" shì , zhè diǎn shì , dǒng de . dǎo shàng cháng yòu xué shēng lái ."
   zhè huǒ rén shì dǎo de gǎng rén . men shuō , chūn tiān cóng dǎo shàng chū lái , zhí zài shàng , tiān lěng lái liǎo , méi yòu zuò hǎo dōng tiān de zhǔn bèi , suǒ zài xià tián zài tíng liú shí lái tiān , jiù cóng dōng wēn quán huí dào dǎo shàng tīng shuō dǎo zhè fāng , jiā gǎn dào liǎo shī , yòu kàn liǎo kàn de měi fàjìtàn wèn liǎo dǎo de zhǒng qíng kuàng .
  “ yòu duō xué shēng dào men 'ér lái yóu yǒng ,” xiàng jié bàn de rén shuō .
  “ shì zài xià tiān ,” shuō zhe zhuǎn guò shēn lái .
   huāng liǎo shén , xiàng shì zài xiǎo shēng huí :" dōng tiān ......"
  “ dōng tiān?”
   hái shì kàn zhe jié bàn de rén xiào .
  “ dōng tiān yóu yǒng ?” yòu shuō liǎo biàn , liǎn hóng lái , shì hěn rèn zhēn de yàng qīng qīng diǎn zhe tóu .
  “ zhè hái , chóng。” shí suì de rén xiào zhe shuō .
   yán zhe jīn chuān de dào tānɡ , yuē yòu 'èr shí gōng xià xíng de chéng . yuè guò shān dǐng zhī hòuqún shān tiān kōng de yán shǐ rén gǎn dào liǎo nán guó fēng guāng , nán rén duàn tán zhe huà , wán quán qīn lái liǎo . guò liǎo huò shènghé běn děng xiǎo cūn zhuāng , wàng jiàn shān shàng tānɡ de máo cǎo dǐngzhè shí jué xīn shuō chū liǎo yào gēn men xíng dào xià tián . tīng liǎo fēi cháng gāo xīng .
   dào liǎo tānɡ de xiǎo zhàn qián miàn , shí suì de rén liǎn shàng chū xiàng gào bié de shén qíng shí , jiù shuō :
  “ zhè wèi shuō yào gēn men jié bàn zǒu li .”
  “ shì , shì .' jié chéng bàn , shì shàng duō qíng .' xiàng men zhè xiē liáo de rén hái nín pái yōu jiě mèn . me , nín jiù jìn lái xiū xià ." suí suí biàn biàn huí shuō niàn men tóng kàn liǎo yǎn , liǎn shàng méi yòu chū diǎn wài de shén qíng , chén zhe , dài diǎn 'ér hài xiū de yàng wàng zhe .
   jiā zǒu shàng xiǎo diàn de 'èr lóu , xiè xià liǎo xíng . zhǐ shàn chén jiù liǎo , hěn zàngcóng lóu xià duān lái liǎo . zuò zài miàn qián , mǎn liǎn tōng hóng , shǒu zài chàn dǒu , chá wǎn zhèng zài cóng chá tuō shàng wāi xià lái dǎo liǎo chá wǎn , chéng shì bǎi zài shàng , chá jīng chū lái . kàn xiū kuì nán dāng de yàng 'ér , lèng zhù liǎo .
  “ āi , zhēn tǎo yàn ! zhè hái qíng dòu kāi . zhè zhè ...... shí suì de rén shuō zhe , xiàng shì jīng dāi liǎo méi tóu , shuǎi guò lái . shí , hěn dāi bǎn zhe .
   zhè fān chū wài de huà , rán shǐ duì yuán lái de xiǎng jiā fǎnxǐng . gǎn dào yóu shān dǐng shàng lǎo tiǎo dòng lái de kōng xiǎng , xià suì liǎo .
   zhè dāng 'ér , shí suì de rén pín pín zhù shì zhe , rán shuō :" zhè wèi shū shēng chuān de zàngqīng suì bái huā wén shàng zhēn cuò ." shì zài sān dīng zhe wèn shēn bàng de rén :" zhè wèi de huā wén mín chuān de huā wén shì de , shuō shì ? shì yàng de huā wén ?" rán hòu yòu duì shuō :" zài jiā xiāng liú xià liǎo shàng xué de hái , xiàn zài xiǎng liǎo . zhè huā wén hái shēn shàng chuān de yàng . jìn lái zàngqīng suì bái guì lái liǎo , zhēn zāo gāo ."
  “ shàng shí me xué xiào?”
  “ tōng xiǎo xué nián .”
  “ ò , tōng xiǎo xué nián , shí zài ......”
  “ xiàn zài jìn de shì jiá de xué xiào , duō nián zhù zài dǎo , jiā xiāng què shì jiá fěi de jiá .”
   xiū liǎo xiǎo shí zhī hòu , nán rén lǐng lìng wēn quán guǎn . zhí dào zhǐ xiǎng zhe rén men zhù zài tóng jiā xiǎo diàn . men cóng jiē dào xià xíng , zǒu guò hǎo duàn suì shí shí bǎn guò liǎo xiǎo bàng biān kào jìn gōng gòng chǎng de qiáo . qiáo duì miàn jiù shì wēn quán guǎn de yuàn .
   jìn guǎn de xiǎo shì , nán rén cóng hòu miàn gēn liǎo lái . shuō jīng 'èr shí suì , lǎo liǎng liú chǎn zǎo chǎn , yīng 'ér liǎo , děng děng . yóu chuānzhuó yìn yòu cháng gāng wēn quán shāng hào de wài , suǒ rèn wéi shì cháng gāng rén . ér qiě kàn de miàn mào tán fēng dōushì xiāng dāng yòu zhī shí de , jiù xiǎng xiàng zhe gài shì chū hàoqí huò zhě 'ài shàng mài de niàn , cái men bān yùn xíng gēn liǎo lái de .
   guò zǎo chī fàn . zǎo chén diǎn zhōng cóng tānɡ dǎo chū , ér zhè shí hái dào sān shí .
   nán rén lín zǒu de shí hòu , cóng yuàn xiàng shàng wàng zhe , zhāo .
  “ zhè mǎi xiē shì chī . duì , xià lóu ," shuō zhe bāo liǎo xiē qián tóu xià . kěn qián , jiù yào zǒu chū , shì zhǐ bāo jīng luò zài yuàn , huí guò tóu shí lái .
  “ zhè xíng 'ā。” shuō zhe zhǐ bāo pāo shàng lái , luò zài máo cǎo dǐng shàng . yòu tóu xià . jiù zhe zǒu liǎo .
   cóng bàng wǎn xià liǎo yīcháng . qún shān de xíng xiàng fēn chū yuǎn jìn , rǎn chéng piàn bái , qián miàn de xiǎo yǎn jiàn húnzhuó liǎo , biàn chéng huáng , chū hěn xiǎng de shēng yīn . xiǎng , zhè me , men huì chuàn jiē mài liǎo , shì zuò zhù , yòu jìn liǎo shì liǎng sān . zhù wēi 'àn míng , lín shì de zhǐ shàn kāi liǎo fāng xíng de kǒu , shàng liáng diào zhe diàn dēng , zhǎn dēng gōng liǎng fáng jiān yòng .
   zài měng liè shēng zhōng , yuǎn fāng wēi wēi chuán lái liǎo dōng dōng de shēng . xiàng yào zhuā bǎn tào shìde kāi liǎo , tàn chū shēn . shēng fǎng jìn liǎo xiē , fēng dǎzháo de tóu . shàng yǎn jīng 'ěr qīng tīng , xún shēng tōng guò dào zhè 'ér lái . jiǔ , tīng jiàn liǎo sān xián de shēng yīn ; tīng jiàn liǎo rén cháng cháng de shēng ; tīng jiàn liǎo nào de huān xiào shēng . suí hòu liǎo jiě dào rén men bèi jiào dào xiǎo diàn duì miàn fàn guǎn de tīng liǎo , biàn bié chū liǎng sān rén sān nán rén de shēng yīn . děng dài zhe , xiǎng yǎn wán , jiù yào zhuǎn dào zhè lái . shì chǎng jiǔ yàn nào cháng , xiàng shì yào zhí nào xià . rén de jiān sǎng mén shí shí xiàng shǎn diàn bān ruì chuān tòu 'àn . yòu xiē shén jīng guò mǐn , zhí chǎng kāi zhe chuāng , chī dāi zuò zài . měi tīng jiàn shēng , xīn jiù liàng táng liǎo .
  “ ā , zhèng zài yàn shàng 'ā . zuò zhe zài qiāo .”
   shēng tíng jiù shǐ rén nài fán . chén jìn dào shēng liǎo .
   jiǔ , zhī dào shì jiā zài xiāng zhuī zhú hái shì zài dōu juàn dǎo , fēn luàn de jiǎo shēng chí liǎo hǎo huì , rán hòu yòu rán jìng xià lái . zhēng liǎo yǎn jīng , xiàng yào tòu guò hēi 'àn kàn chū zhè piàn jìng shì zěn me huí shì . xīn zhōng fán nǎo , jīn tiān huì bèi zāo ?
   guān shàng bǎn tào chuāng shàng liǎo chuáng , nèi xīn hái shì hěn tòng . yòu zǎo , luàn liǎo zhèn . tíng liǎo , yuè liàng xiàn chū lái . bèi shuǐchōng guò de qiū , shuǎng lǎng 'ér míng liàng . xiǎng , shǐ guāng zhe jiǎo zǒu chū shì , hái shì shì zuò . zhè yàng guò liǎo liǎng xiǎo shí .
shǒuyè>> >> 言情>> chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari   běn Japan   zhāo shí dài   (1899niánliùyuè14rì1972niánsìyuè16rì)