Home>> Arts>> 诗歌文集>> Liu Reying   China   现代中国   (1970 AD)
A person's KTV
  Rene Liu's book is the first of the poems. This book published in Taiwan, the popular audience favorite, known as a rich spiritual pain and pleasure of those files. Honest, pure, deep feeling ... ... the book open in the heart of Rene Liu Fei, talk about love in words, the interpretation of happiness.
Translated by Google
一个人的KTV
  躺在床上也不知道多久了,但就是睡不着,终于决定不再倔强,起来喝杯茉莉花茶。
  半夜收到公司同事的一封传真,恭喜我快出片了,我的思绪掉到了过去两年中无数一个人的日子。
  其中有这么一天,我中午起床,突然发现房子里有另一个人说话的声音,我吓了一跳!这屋子里不是一直都是我自己一个人吗?怎么会有人突然问我早餐该吃些什么呢?仔细再听,原来那是我自己。还是我自己。我竟然不知不觉的开始自己跟自己说话了。
  我不是一个没有朋友的人,可是好一阵子别人有空找我的时候,或者我在工作,或者几个月根本不在台湾。而我有空的时候,我又怕大家都忙,不想去打扰。就这样老凑不在一块儿,久而久之也就习惯一个人了,甚至喜欢自己一个人了。
  看电影一个人,吃饭一个人,逛街一个人,挂急诊一个人,甚至一个人唱KTV。
  一个下午,算算自己已经四天没出门,突然很想唱歌。场景是东区热闹的KTV店。
  “小姐,有订位吗?”
  “小姐,有几位呢?”
  “小姐你需要大包厢还是小包厢呢?”
  “………”
  “我,一个人。我需要小包厢。”
  我狠狠地唱了三个小时,像办了一场演唱会。唱自己的歌,想着这几年来我的脸的改变。
  唱自己的歌,让那些日子一幕幕重现眼前。唱别人的歌,听听别人的心情,想象别人过的日子。最后嗓子终于沙哑了,泪水也终于布满了我的脸颊。可惜,只可惜这不是发生在布景壮阔的舞台上,也没有摆着精准的摄影机记录我发自内心的呐喊,我不过是一个人在KTV里扮演平凡女子的悲喜剧。
  埋了单,我以电影散场的心情走出KTV,天色已经是灰黑的了。下班时拥挤的东区,里头有一个这样的我。
  有歌唱还是好的,即使是自己唱给自己听。
  1998冬天
三十元的秘密
  她从男人家出来已经是清晨了,忘了多少个这样微亮的光,伴着她走出那小巷子。记得每次离开男人家的心情,都像是再也不会回来了一样。
  尽管心里明白,但她必须承认有时孤寂的感受是需要跟人分享的。
  那天的清晨她像往常一样叫了一部全台湾都一样单调的黄色计程车。坐上车,司机开始用一种熟悉的司机腔滔滔不绝地说着:“台北只有在这个时候是还可以忍受的,空气清新、交通顺畅……”
  她望着窗外,脑子里全是刚刚两个人的画面,两个人说的话。司机的微言大义只是嘈杂的衬底。她根本不在乎台北怎么样,白天怎么样,半夜怎么样。她的心神都还在男人家。但她知道,她是一个懂事的女生。而适时的离开,也是一个懂事的女生必要的才能。
  司机先生似乎发现自己的话题没有引起任何反应。但他显然认为这个时段有人可以讲话是神圣的权益,于是他改变话题,把焦点转到女生身上。
  “小姐你是刚起床吗?——还是根本还没睡?”没反应。司机锲而不舍。
  “你是学生还是已经上班了?”
  “唉呦!干嘛那么酷呀?不理人啊?”女生笑笑还是没说话。女生心里其实在想着,为什么一个陌生人有时比一个朋友还关心自己?
  司机看女生坚持不开口,搬出他的压箱激将法。
  “你这么酷,男朋友一定很难搞定你喔!”
  “你——应该有男朋友喔!”
  女生看了看照后镜终于决定点了点头。起码这个话题跟她的私密心情不谋而合。司机眼看战术成功,继续追问——
  “那你一定很爱他喔?!”
  “他一定很帅吧?”
  “你们结婚吗?”这样问就太白目了。不理。
  目的地终于到了。司机回头说:“小姐,七十!”
  女生突然开口了:“我有一个男朋友,我很爱他。我希望有一天我能嫁给他。”
  然后她给了司机一百元:“不用找了”。司机狐疑的看着她下了车,关上了门。
  她站在路边看着车缓缓地离去,脸上出现了一丝奇怪的笑容。她花了三十元说出了她一直不敢也没机会说出的话。一辆黄色的计程车,一个操着标准司机腔的司机,带走了她天大的秘密,她的秘密心事。
  今天开始得很不一样,女生这样想着……