遙遠，但是密切……——關於天上和地下
原載1961年4月30日《羊城晚報》。
天上地下，相隔遙遠，似乎是風馬牛不相及，然而在自然界中，天涯若咫尺，天地
之間是密切聯繫的。我們為了更好地瞭解地球，還得飛上天去呢。
這是什麽道理呢？“不識廬山真面目，衹緣身在此山中。”蘇東坡這富於哲理性的
詩句，道出了個中秘密。許多有關地球的自然現象，僅僅停留在地球上是難以徹底認識
的。
風雲變幻，“天公”喜怒無常，帶來水旱災害，這是我們所深刻體會了的。為什麽
有旱有澇，它們的發生有什麽規律呢？人們作了許多努力，知道這是大氣活動的結果，
特別是大氣稠密的低層，即宇宙飛行員所看到的包住地球的藍色的帶子，這一層集中了
大氣總質量的90％左右，在靠近地面二三千米以內的大氣中含有占容量4％左右的水蒸
氣，它直接造成雨露霜雪等天氣現象。但是很顯然，低層大氣的活動是與高層大氣的狀
況分不開的，而促使大氣活動最根本的力量則來自青天之外的太陽。我們已經發現，每
當太陽産生強烈活動（如耀斑爆發）時，高層的大氣便迅速得到來自太陽的更多的熱能，
接着影響到低層的大氣，這時地上就要受到暴雨、臺風、暴風雪等的襲擊。
因此，僅僅在地面進行觀察探測，是難以掌握大氣的全部狀況的，在沒有宇宙火箭
以前，利用氣球探空衹能到達三四十千米的高度，而大氣圈的總厚度據最新的探測遠遠
超過了以往所估計的1000千米！
蘇聯的載人飛船航行成功以後，預示着我們可以在宇宙空間觀測大氣圈的全部狀況，
研究太陽的活動，那時我們不僅能夠更準確地預報天氣，而且有可能找到控製大氣活動
的辦法，使地球上年年風調雨順。
地球的形狀、大小等在地球上是難以一目瞭然的，經過多少世紀的探索，人們纔認
識到地球是個球形。以後根據計算，又知道它不是一個圓球，而是沿赤道一帶凸出的橢
圓球。但更確切地認識地球的形狀則需要到宇宙空間去。科學家根據人造衛星運行的情
況所提供的材料，第一次發現地球南北兩個半球也不是對稱的，北半球要稍微凸出一些。
地球的形狀還在變化，今後要確切地瞭解地球的樣子，也還是要靠飛上宇宙空間來觀測
的。
不僅是地球的外貌，地球內部的許多變化也需要到宇宙空間去調查。比如地球具有
磁性，指南針指着南方，以往許多人都以為這是因為地球內部是塊大磁鐵。但是人造衛
星探測結果表明，在高空中存在環繞地球的電流，對地球的磁性有影響。人們還發現在
太陽上的耀斑爆發時，由於大量帶電微粒從太陽中拋射出來衝入高空的大氣層，在一定
時期內造成指南針搖擺失靈的現象，這清楚地表明，地球的磁性從地球本身去瞭解，是
不能徹底明了的。
到宇宙空間去，還能幫助解决地球的起源這一根本問題。
因此，到宇宙空間中去，將使人類認識地球的能力大大提高，從而人類改造地球的
能力也將加強。人，在通嚮宇宙的路程上走得離地球越來越遙遠，對地球的瞭解也越來
越深入；但是人類並沒有疏遠自己的“母親”——地球，相反，跟它越來越密切了。
原載1961年4月30日《羊城晚報》。
天上地下，相隔遙遠，似乎是風馬牛不相及，然而在自然界中，天涯若咫尺，天地
之間是密切聯繫的。我們為了更好地瞭解地球，還得飛上天去呢。
這是什麽道理呢？“不識廬山真面目，衹緣身在此山中。”蘇東坡這富於哲理性的
詩句，道出了個中秘密。許多有關地球的自然現象，僅僅停留在地球上是難以徹底認識
的。
風雲變幻，“天公”喜怒無常，帶來水旱災害，這是我們所深刻體會了的。為什麽
有旱有澇，它們的發生有什麽規律呢？人們作了許多努力，知道這是大氣活動的結果，
特別是大氣稠密的低層，即宇宙飛行員所看到的包住地球的藍色的帶子，這一層集中了
大氣總質量的90％左右，在靠近地面二三千米以內的大氣中含有占容量4％左右的水蒸
氣，它直接造成雨露霜雪等天氣現象。但是很顯然，低層大氣的活動是與高層大氣的狀
況分不開的，而促使大氣活動最根本的力量則來自青天之外的太陽。我們已經發現，每
當太陽産生強烈活動（如耀斑爆發）時，高層的大氣便迅速得到來自太陽的更多的熱能，
接着影響到低層的大氣，這時地上就要受到暴雨、臺風、暴風雪等的襲擊。
因此，僅僅在地面進行觀察探測，是難以掌握大氣的全部狀況的，在沒有宇宙火箭
以前，利用氣球探空衹能到達三四十千米的高度，而大氣圈的總厚度據最新的探測遠遠
超過了以往所估計的1000千米！
蘇聯的載人飛船航行成功以後，預示着我們可以在宇宙空間觀測大氣圈的全部狀況，
研究太陽的活動，那時我們不僅能夠更準確地預報天氣，而且有可能找到控製大氣活動
的辦法，使地球上年年風調雨順。
地球的形狀、大小等在地球上是難以一目瞭然的，經過多少世紀的探索，人們纔認
識到地球是個球形。以後根據計算，又知道它不是一個圓球，而是沿赤道一帶凸出的橢
圓球。但更確切地認識地球的形狀則需要到宇宙空間去。科學家根據人造衛星運行的情
況所提供的材料，第一次發現地球南北兩個半球也不是對稱的，北半球要稍微凸出一些。
地球的形狀還在變化，今後要確切地瞭解地球的樣子，也還是要靠飛上宇宙空間來觀測
的。
不僅是地球的外貌，地球內部的許多變化也需要到宇宙空間去調查。比如地球具有
磁性，指南針指着南方，以往許多人都以為這是因為地球內部是塊大磁鐵。但是人造衛
星探測結果表明，在高空中存在環繞地球的電流，對地球的磁性有影響。人們還發現在
太陽上的耀斑爆發時，由於大量帶電微粒從太陽中拋射出來衝入高空的大氣層，在一定
時期內造成指南針搖擺失靈的現象，這清楚地表明，地球的磁性從地球本身去瞭解，是
不能徹底明了的。
到宇宙空間去，還能幫助解决地球的起源這一根本問題。
因此，到宇宙空間中去，將使人類認識地球的能力大大提高，從而人類改造地球的
能力也將加強。人，在通嚮宇宙的路程上走得離地球越來越遙遠，對地球的瞭解也越來
越深入；但是人類並沒有疏遠自己的“母親”——地球，相反，跟它越來越密切了。
變幻多彩的地球
原載1961年11月16日《中國青年報》。
人有各種料子做成的衣裳，穿起來有的涼爽，有的保暖。
地球也有各式各樣的衣裳，五顔六色，絢爛多彩，而且會隨歲月的更替而變易。地
球特有的大氣、水和生物，使它成為太陽係中獨一無二的色彩豐富的行星。
藍色的衣裳是海洋湖泊，起着鼕天暖和、夏天涼爽的作用。這是因為水所能吸收容
納的熱量特別多，使1立方釐米的水升高溫度10℃所需的熱，足以使3000多立方釐米的
空氣或是5立方釐米的花崗岩也升高1℃。當陽光強烈時，水把大量的熱吸去了，起了降
低氣溫的作用；當天氣轉冷後，水又把熱陸續放出來，使氣溫不致降得太低。
地球上約有71％的面積遮蓋着藍色的衣裳，而在大陸上又有大約1／5的土地穿着黃
色的衣裳。這是沙漠或半沙漠地區，它使那裏的氣溫熱時特別熱，冷時特別冷，不是雪
中送炭而是火上加油，起着與海洋相反的作用。在沙漠中，晝夜間溫度的差別常常達到
攝氏好幾十度。
黃色衣裳的這種作用，一方面由於它本身吸收容納熱量的能力比水要差許多，同時
也因為它不能像海洋那樣經常把大量水蒸氣輸送到空中，使那裏的空氣保持比較潮濕的
狀況。
大氣是地球最重要的一件外衣，它攔截阻擋着太陽射來的熱，同時也阻攔地面的熱
嚮宇宙中散失，假使沒有大氣，被太陽照着的地方就太熱了，而曬不到太陽的地方又太
冷了。宇宙飛船便可經歷這種奇妙的境界，飛船在陰影處的溫度可低到接近－273℃。
在高空中，儘管還未飛出大氣圈的外層，但那裏空氣已稀薄到接近地面上人工製造的真
空，不能起到吸熱保暖的作用了。
空氣中含的水蒸氣多，吸熱能力就強，所以海洋上潮濕的空氣比沙漠上乾燥的空氣
更能吸熱保暖，調節溫度。
在高山上，空氣稀薄，水蒸氣的含量也少，熱量來得雖多，去得也快，到了一定程
度，支出更超過了收入。那裏常常終年被冰雪所掩蓋，穿起了白色的衣裳。
兩極也是終年穿着白色衣裳的地區，那裏因為所處地理位置的影響，陽光是斜射的，
陽光在大氣中旅行的路綫長，沿途被攔截阻擋掉的熱就多，所以到達地面的熱量少，因
此兩極的氣候嚴寒。地面得到的熱量已經少了，白色的衣裳更將這些熱大量反射掉，剛
落下的白淨的雪能把射到地面的90％左右的熱反射回去，這就使溫度更低了。
包括兩極和高山地區在內，地球上約有1／10的陸地終年穿着白色的衣裳。鼕季
“千裏冰封，萬裏雪飄”，穿上白衣裳的地區就更多了。這些白色的衣裳對地球上的氣
候有重要的影響，我國氣象學家呂炯等已發現，北方海洋的結冰量和我國長江流域旱澇
現象的形成有一定的關係。至於那種面積廣大的終年積雪的地區，更是冷空氣的製造廠，
廣泛地影響着天氣的變化。
能夠使地球上冷暖幹濕更加適合人類需要的，是緑色的衣裳。植物掩蓋着地面，掩
蓋得最密的是森林，它對改善氣候起着重要的作用。可惜的是，和我國遼闊的領土面積
比較起來，森林面積顯得太少了。
地球的衣裳和氣候的關係如此密切，因此我們要使它穿得合適。這是有可能做到的，
目前也正在做。植樹造林、合理密植就是在加緊織造緑色的衣裳；修水庫擴大水田則是
使陸地上有更多的地區穿上藍色的衣裳；這些工作的結果又都使黃色的衣裳逐漸減少。
黑化冰川，使白色衣裳變黑的工作也已開始了，還有更多的為大地剪裁衣裳、描竜綉鳳
的工作將要進行。在宇宙飛船上天以後，我們對那看不見的最重要的地球的外衣——大
氣，也將瞭解得更清楚。將來也有可能控製它、改造它。我們一定能使地球上的氣候一
天天變得更好。
｜
返回 ｜
下一部分
原載1961年11月16日《中國青年報》。
人有各種料子做成的衣裳，穿起來有的涼爽，有的保暖。
地球也有各式各樣的衣裳，五顔六色，絢爛多彩，而且會隨歲月的更替而變易。地
球特有的大氣、水和生物，使它成為太陽係中獨一無二的色彩豐富的行星。
藍色的衣裳是海洋湖泊，起着鼕天暖和、夏天涼爽的作用。這是因為水所能吸收容
納的熱量特別多，使1立方釐米的水升高溫度10℃所需的熱，足以使3000多立方釐米的
空氣或是5立方釐米的花崗岩也升高1℃。當陽光強烈時，水把大量的熱吸去了，起了降
低氣溫的作用；當天氣轉冷後，水又把熱陸續放出來，使氣溫不致降得太低。
地球上約有71％的面積遮蓋着藍色的衣裳，而在大陸上又有大約1／5的土地穿着黃
色的衣裳。這是沙漠或半沙漠地區，它使那裏的氣溫熱時特別熱，冷時特別冷，不是雪
中送炭而是火上加油，起着與海洋相反的作用。在沙漠中，晝夜間溫度的差別常常達到
攝氏好幾十度。
黃色衣裳的這種作用，一方面由於它本身吸收容納熱量的能力比水要差許多，同時
也因為它不能像海洋那樣經常把大量水蒸氣輸送到空中，使那裏的空氣保持比較潮濕的
狀況。
大氣是地球最重要的一件外衣，它攔截阻擋着太陽射來的熱，同時也阻攔地面的熱
嚮宇宙中散失，假使沒有大氣，被太陽照着的地方就太熱了，而曬不到太陽的地方又太
冷了。宇宙飛船便可經歷這種奇妙的境界，飛船在陰影處的溫度可低到接近－273℃。
在高空中，儘管還未飛出大氣圈的外層，但那裏空氣已稀薄到接近地面上人工製造的真
空，不能起到吸熱保暖的作用了。
空氣中含的水蒸氣多，吸熱能力就強，所以海洋上潮濕的空氣比沙漠上乾燥的空氣
更能吸熱保暖，調節溫度。
在高山上，空氣稀薄，水蒸氣的含量也少，熱量來得雖多，去得也快，到了一定程
度，支出更超過了收入。那裏常常終年被冰雪所掩蓋，穿起了白色的衣裳。
兩極也是終年穿着白色衣裳的地區，那裏因為所處地理位置的影響，陽光是斜射的，
陽光在大氣中旅行的路綫長，沿途被攔截阻擋掉的熱就多，所以到達地面的熱量少，因
此兩極的氣候嚴寒。地面得到的熱量已經少了，白色的衣裳更將這些熱大量反射掉，剛
落下的白淨的雪能把射到地面的90％左右的熱反射回去，這就使溫度更低了。
包括兩極和高山地區在內，地球上約有1／10的陸地終年穿着白色的衣裳。鼕季
“千裏冰封，萬裏雪飄”，穿上白衣裳的地區就更多了。這些白色的衣裳對地球上的氣
候有重要的影響，我國氣象學家呂炯等已發現，北方海洋的結冰量和我國長江流域旱澇
現象的形成有一定的關係。至於那種面積廣大的終年積雪的地區，更是冷空氣的製造廠，
廣泛地影響着天氣的變化。
能夠使地球上冷暖幹濕更加適合人類需要的，是緑色的衣裳。植物掩蓋着地面，掩
蓋得最密的是森林，它對改善氣候起着重要的作用。可惜的是，和我國遼闊的領土面積
比較起來，森林面積顯得太少了。
地球的衣裳和氣候的關係如此密切，因此我們要使它穿得合適。這是有可能做到的，
目前也正在做。植樹造林、合理密植就是在加緊織造緑色的衣裳；修水庫擴大水田則是
使陸地上有更多的地區穿上藍色的衣裳；這些工作的結果又都使黃色的衣裳逐漸減少。
黑化冰川，使白色衣裳變黑的工作也已開始了，還有更多的為大地剪裁衣裳、描竜綉鳳
的工作將要進行。在宇宙飛船上天以後，我們對那看不見的最重要的地球的外衣——大
氣，也將瞭解得更清楚。將來也有可能控製它、改造它。我們一定能使地球上的氣候一
天天變得更好。
｜
返回 ｜
下一部分