一、本書分上下兩編。上編前四篇記孫臏擒龐涓事跡以及孫臏與齊威王、田忌的問答。其他各篇篇首都稱“孫子曰”，但內容書體都與銀雀山漢墓所出孫武兵法佚篇不相類，所以可以肯定是孫臏兵法。下編各篇沒有提到孫子，今據內容、文例及書體定為孫臏兵法。由於竹簡殘斷散亂，而孫臏兵法又早巳亡佚，無從核對，整理工作中肯定會有錯誤。本書中可能有一些本來不屬於孫臏兵法的內容攙雜在內，請讀者指正。
二、每篇釋文前標出篇題。凡由編者補加的篇題，外加[]號以示區別。
三、一篇中所收各簡，凡文字相連的，或其間雖有缺字、缺簡，但確知其屬於同一段文字的，釋文都連成一段寫。簡文提行分段時，釋文也分段。
四、有的簡雖然可以確定屬於某篇，但不能確定它在篇中的位置。有的簡很像是屬於某篇的，但又不能十分肯定。釋文把這些簡分別附於各篇之末，加三個 * 號與成段釋文隔開。這類簡除去彼此文字相連的以外，每簡釋文都提行寫。
五、不能辨識的字以及由於竹簡殘斷而缺去的字用□號表示，但字數超過五個或字數無法確定時(包括中間缺整簡的情況)，則用……號表示。與……號相連約□號一般省去。
六、根據上下文補出的缺文或簡文原來脫字，外加[]號。
七、簡文原來的各種標號，釋文一律略去，另加標點符號。
八、如果簡文中引語的開頭或結尾處正在殘缺部分，釋文就衹標下引號或上引號。
九、為了便利廣大讀者，簡文中的異體字和假藉字多改寫為通行字，如“{月豊}”改作“體”，“宭”改作“窘”，“亓”改作“其”，“{亻啇}”“適”改作“敵”，“陳”改作“陣”，“侍”改作“待”，“埶”改作“勢”，“請”改作“情”，“兌”改作“銳”等。
—— 銀雀山漢墓竹簡整理小組
二、每篇釋文前標出篇題。凡由編者補加的篇題，外加[]號以示區別。
三、一篇中所收各簡，凡文字相連的，或其間雖有缺字、缺簡，但確知其屬於同一段文字的，釋文都連成一段寫。簡文提行分段時，釋文也分段。
四、有的簡雖然可以確定屬於某篇，但不能確定它在篇中的位置。有的簡很像是屬於某篇的，但又不能十分肯定。釋文把這些簡分別附於各篇之末，加三個 * 號與成段釋文隔開。這類簡除去彼此文字相連的以外，每簡釋文都提行寫。
五、不能辨識的字以及由於竹簡殘斷而缺去的字用□號表示，但字數超過五個或字數無法確定時(包括中間缺整簡的情況)，則用……號表示。與……號相連約□號一般省去。
六、根據上下文補出的缺文或簡文原來脫字，外加[]號。
七、簡文原來的各種標號，釋文一律略去，另加標點符號。
八、如果簡文中引語的開頭或結尾處正在殘缺部分，釋文就衹標下引號或上引號。
九、為了便利廣大讀者，簡文中的異體字和假藉字多改寫為通行字，如“{月豊}”改作“體”，“宭”改作“窘”，“亓”改作“其”，“{亻啇}”“適”改作“敵”，“陳”改作“陣”，“侍”改作“待”，“埶”改作“勢”，“請”改作“情”，“兌”改作“銳”等。
—— 銀雀山漢墓竹簡整理小組
本篇記述孫臏在“圍魏救趙”之戰中，用避實擊虛、“攻其必救”等辦法，在桂陵大破魏軍，俘獲龐涓。這是孫臏運用他的軍事思想取得勝利的一個著名戰例。
—— 銀雀山漢墓竹簡整理小組
擒龐涓(1)
昔者，梁君將攻邯鄲(2)，使將軍龐涓、帶甲(3)八萬至於茬丘(4)。齊君(5)聞之，使將軍忌子(6)、帶甲八萬至……競。龐子攻衛(7)□□□，將軍忌[子]……衛□□，救與……曰：“若不救衛，將何為?”孫子曰：“請南攻平陵(8)。平陵，其城小而縣大，人衆甲兵盛，東陽戰邑(9)，難攻也。吾將示之疑。吾攻平陵，南有宋(10)，北有衛，當途有市丘(11)，是吾糧途絶也。吾將示之不知事。”於是徒捨而走平陵(12)。……陵，忌子召孫子而問曰：“事將何為?”孫子曰：“都大夫孰為不識事(13)？”曰：“齊城、高唐(14)。”孫子曰：“請取所……二大夫□以□□□減□□都橫捲四達環塗(15)□橫捲所□陣也。環塗{車皮}甲(16)之所處也。吾未甲勁，本甲不斷(17)。環塗擊柀(18)其後，二大夫可殺也(19)。”於是段齊城、高唐為兩(20)，直將蟻附(21)平陵。挾{艹世}(22)環塗夾擊其後，齊城、高唐當術而大敗(23)。將軍忌子召孫子問曰：“吾攻乎陵不得而亡齊城、高唐，當術而厥(24)。事將何為?”孫子曰：“請遣輕車西馳梁郊(25)，以怒其氣。分卒而從之，示之寡(26)。”於是為之。龐子果棄其輜重(27)，兼趣捨(28)而至。孫子弗息而擊之桂陵(29)，而擒龐涓(30)。故曰，孫子之所以為者盡矣(31)。
四百六(32)
* * *
……子曰：“吾……
……孫子曰：“毋待三日……”
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。龐涓，戰國時人，早年曾與孫臏同學兵法，後被魏惠王任為將軍。簡文中龐涓又稱龐子。
(2) 梁君，指魏國國君惠王 (西元前三六九-前三一九年在位)。魏國在惠王時遷都大梁(今河南開封)，故魏又稱梁。邯鄲，趙國國都，今河北邯鄲。
(3) 帶甲，穿有鎧甲的士卒，此處泛指軍隊。
(4) 茬丘，地名，其地末詳。
(5) 齊君，指齊威王(西元前三五六-前三二○年在位)。
(6) 忌子，即田忌，齊國的將軍，曾薦孫臏於齊威王。
(7) 衛，國名，原建都朝歌(今河南淇縣)，春秋時遷都帝丘(今河南濮陽)。
(8) 平陵，地名。據下文“吾攻平陵，南有宋，北有衛”，則此平陵應在宋、衛之間。
(9) 東陽，地區名。戰邑，指平陵。意謂平陵是東陽地區軍事上的重要城邑。
(10) 宋，國名，原建都商丘(今河南商丘)，戰國初期遷都彭城(今江蘇徐州)。
(11) 市丘，地名，在魏國。
(12) 徙捨，拔營。走，急趨。
(13) 都，齊國稱大城邑為都。都大夫，治理“都”的長官。這裏似指那些率領自己都邑軍隊跟從田忌參加戰爭的都大夫。孰，誰。
(14) 齊城、高唐，齊國的兩個都邑。齊城，疑即齊都臨淄，在今山東臨淄。高唐，在今山東高唐、禹城之間。
(15) 環塗，下文屢見，疑是魏軍駐地或將領之名。一說“環塗”即“環途”，迂回的意思。
(16) {車皮}，疑藉為彼此之彼。
(17) 末甲，前鋒部隊。本甲，後續部隊。
(18) 柀，疑藉為破。
(19) 孫臏的意思似是要犧牲“不識事”的二大夫，使魏軍産生齊軍軟弱無能的錯覺。
(20) 段，藉為斷。意謂把齊城、高唐二大夫帶領的軍隊分成兩部。
(21) 蟻附，指攻城，形容軍士攻城時攀登城墻，如螞蟻附壁而上。
(22) 挾{艹世}，疑是魏軍駐地或將領之名。一說藉為浹渫，形容軍隊相連不斷。
(23) 術，道路。意謂齊城和高唐二大夫的軍隊在行軍的道路上大敗。
(24) 厥，藉為蹶(jue絶)，摔倒，敗。
(25) 請派遣輕快的戰車嚮西直趨魏國國都大梁城郊。
(26) 以上兩句意謂把隊伍分散，讓敵人覺得我方兵力單薄。
(27) 輜(zi資)重，軍用物資器材。
(28) 趣，行進。捨，止息。趣捨，指行軍。“兼趣捨”就是急行軍，晝夜不停。
(29) 弗息，不停息。桂陵，地名，在今山東菏澤東北。
(30) 《史記?魏世傢》記魏惠王十八年(據《竹書紀年》當為十七年，西元前三五三年)齊、魏桂陵之戰，沒有提到龐涓；記後十三年(據《竹書紀中》當為後十二年)的馬陵之戰時，說龐涓被殺，太子申被虜(《史記?孫子吳起列傳》所記略同，但謂龐涓自殺)。簡文記龐涓於桂陵之役被擒，與《史記》所記不同。
(31) 盡，終極。意思是稱贊孫臏的作為盡善盡美。
(32) 此數字為本篇字數總計。
—— 銀雀山漢墓竹簡整理小組
擒龐涓(1)
昔者，梁君將攻邯鄲(2)，使將軍龐涓、帶甲(3)八萬至於茬丘(4)。齊君(5)聞之，使將軍忌子(6)、帶甲八萬至……競。龐子攻衛(7)□□□，將軍忌[子]……衛□□，救與……曰：“若不救衛，將何為?”孫子曰：“請南攻平陵(8)。平陵，其城小而縣大，人衆甲兵盛，東陽戰邑(9)，難攻也。吾將示之疑。吾攻平陵，南有宋(10)，北有衛，當途有市丘(11)，是吾糧途絶也。吾將示之不知事。”於是徒捨而走平陵(12)。……陵，忌子召孫子而問曰：“事將何為?”孫子曰：“都大夫孰為不識事(13)？”曰：“齊城、高唐(14)。”孫子曰：“請取所……二大夫□以□□□減□□都橫捲四達環塗(15)□橫捲所□陣也。環塗{車皮}甲(16)之所處也。吾未甲勁，本甲不斷(17)。環塗擊柀(18)其後，二大夫可殺也(19)。”於是段齊城、高唐為兩(20)，直將蟻附(21)平陵。挾{艹世}(22)環塗夾擊其後，齊城、高唐當術而大敗(23)。將軍忌子召孫子問曰：“吾攻乎陵不得而亡齊城、高唐，當術而厥(24)。事將何為?”孫子曰：“請遣輕車西馳梁郊(25)，以怒其氣。分卒而從之，示之寡(26)。”於是為之。龐子果棄其輜重(27)，兼趣捨(28)而至。孫子弗息而擊之桂陵(29)，而擒龐涓(30)。故曰，孫子之所以為者盡矣(31)。
四百六(32)
* * *
……子曰：“吾……
……孫子曰：“毋待三日……”
(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。龐涓，戰國時人，早年曾與孫臏同學兵法，後被魏惠王任為將軍。簡文中龐涓又稱龐子。
(2) 梁君，指魏國國君惠王 (西元前三六九-前三一九年在位)。魏國在惠王時遷都大梁(今河南開封)，故魏又稱梁。邯鄲，趙國國都，今河北邯鄲。
(3) 帶甲，穿有鎧甲的士卒，此處泛指軍隊。
(4) 茬丘，地名，其地末詳。
(5) 齊君，指齊威王(西元前三五六-前三二○年在位)。
(6) 忌子，即田忌，齊國的將軍，曾薦孫臏於齊威王。
(7) 衛，國名，原建都朝歌(今河南淇縣)，春秋時遷都帝丘(今河南濮陽)。
(8) 平陵，地名。據下文“吾攻平陵，南有宋，北有衛”，則此平陵應在宋、衛之間。
(9) 東陽，地區名。戰邑，指平陵。意謂平陵是東陽地區軍事上的重要城邑。
(10) 宋，國名，原建都商丘(今河南商丘)，戰國初期遷都彭城(今江蘇徐州)。
(11) 市丘，地名，在魏國。
(12) 徙捨，拔營。走，急趨。
(13) 都，齊國稱大城邑為都。都大夫，治理“都”的長官。這裏似指那些率領自己都邑軍隊跟從田忌參加戰爭的都大夫。孰，誰。
(14) 齊城、高唐，齊國的兩個都邑。齊城，疑即齊都臨淄，在今山東臨淄。高唐，在今山東高唐、禹城之間。
(15) 環塗，下文屢見，疑是魏軍駐地或將領之名。一說“環塗”即“環途”，迂回的意思。
(16) {車皮}，疑藉為彼此之彼。
(17) 末甲，前鋒部隊。本甲，後續部隊。
(18) 柀，疑藉為破。
(19) 孫臏的意思似是要犧牲“不識事”的二大夫，使魏軍産生齊軍軟弱無能的錯覺。
(20) 段，藉為斷。意謂把齊城、高唐二大夫帶領的軍隊分成兩部。
(21) 蟻附，指攻城，形容軍士攻城時攀登城墻，如螞蟻附壁而上。
(22) 挾{艹世}，疑是魏軍駐地或將領之名。一說藉為浹渫，形容軍隊相連不斷。
(23) 術，道路。意謂齊城和高唐二大夫的軍隊在行軍的道路上大敗。
(24) 厥，藉為蹶(jue絶)，摔倒，敗。
(25) 請派遣輕快的戰車嚮西直趨魏國國都大梁城郊。
(26) 以上兩句意謂把隊伍分散，讓敵人覺得我方兵力單薄。
(27) 輜(zi資)重，軍用物資器材。
(28) 趣，行進。捨，止息。趣捨，指行軍。“兼趣捨”就是急行軍，晝夜不停。
(29) 弗息，不停息。桂陵，地名，在今山東菏澤東北。
(30) 《史記?魏世傢》記魏惠王十八年(據《竹書紀年》當為十七年，西元前三五三年)齊、魏桂陵之戰，沒有提到龐涓；記後十三年(據《竹書紀中》當為後十二年)的馬陵之戰時，說龐涓被殺，太子申被虜(《史記?孫子吳起列傳》所記略同，但謂龐涓自殺)。簡文記龐涓於桂陵之役被擒，與《史記》所記不同。
(31) 盡，終極。意思是稱贊孫臏的作為盡善盡美。
(32) 此數字為本篇字數總計。