shǒuyè>> >> 超现实小说>> 村上春树 Murakami Haruki   日本 Japan   令和   (1949年1月12日)
xún yáng mào xiǎn A Wild Sheep Chase
   tóu kòng zhì quán běn de chāo néng yáng shī zōng liǎo de zhùhēi shè huì tóu mìng zài dàn liáo dǎo de dōng jīng qīng nián zhí yuán zhōng dào yáng de zhào piàn liào jiù chéng liǎo hēi shè huì de xié duì xiàngxié zhe yǒu shàng liǎo xún yáng mào xiǎn zhī zài běi hǎi dào de xuě shān jué zhōng dào liǎo zhào piàn de pāi shè zhě héng héng zhǐ shì yīn húnyīn wéi zhè wèi chuò hào shǔ de péng yǒu jīng zuì 'è zhī yuán tóng guī jìn liǎo
  《 xún yáng mào xiǎn shì cūn shàng chūn shù chǔnǚ zuòqiě tīng fēng yín》、《 1973 nián de dàn zhū yóu hòu de sān xiǎo shuō shàng shù liǎng zuò pǐn gòu chéng shǔ liè sān 。《 xún yáng mào xiǎn shì sān yòng xiàn shí huàn jiāo zhì de zhī kāi liǎo běn de xīn wén xué zhī ménxiǎo shuō yán xìng shén huà cǎizuò zhě rèn wéi gāi xiǎo shuō de chuàng zuòshùn dào zuì hòuzài qià dào huǒ hòu chù zhǐ ”。《 xún yáng mào xiǎn shì cūn shàng de gòu guī de cháng piāncūn shàng yīn huò liǎo jiān wén xīn rén shǎng


  A Wild Sheep Chase (羊をめぐる冒険, Hitsuji o meguru bōken?) is a novel published in 1982 by Japanese author Haruki Murakami. It is the sequel to Pinball, 1973, and is the third book in Murakami's "Trilogy of the Rat".
  
  In A Wild Sheep Chase, Murakami blends elements of American and English literature with Japanese contexts, exploring post-WWII Japanese cultural identity. The book is part mystery and part fantasy with a postmodern twist.
  
  Plot summary
  
  This mock-detective tale follows an unnamed Japanese man through Tokyo and Hokkaidō in 1978. The passive, chain-smoking main character gets swept away on an adventure that leads him on a hunt for a sheep that hasn’t been seen for years. The apathetic protagonist meets a woman with magically seductive ears and a strange man who dresses as a sheep and talks in slurs; in this way there are elements of Japanese animism or Shinto. The manipulation of the narrator into the hunt and repeated references to The Adventures of Sherlock Holmes raise connections to "The Red-Headed League."
  Sequel
  
  Murakami wrote a sequel to this book, entitled Dance Dance Dance, which also follows the adventures of the unnamed protagonist and the Sheep Man. However, its plot, tone and the majority of the characters are sufficiently different that Dance Dance Dance can be seen as separate from the "Trilogy of the Rat."
  Awards
  
   * Noma Literary Newcomer's Prize
xún yáng mào xiǎn - zhāng 1970 nián 11 yuè 25
  xīng sān xià de jiāo yóu
   cóng bào zhǐ shàng 'ǒu rán zhī de xùn de péng yǒu diàn huàbà zhè xiāo gào liǎo zài tīng tǒng bàng huǎn huǎn liǎo jiā chén bào de zhè bào dàobào dào wén hěn bān yuē shì gāng chū xué xiào mén de zhě xiě de jiàn xìng wén
   mǒu yuè mǒu mǒu jiē jiǎo mǒu liǎo mǒu réngāi yīn guò shī zhì zhī xián zhèng jiē shòu shěn chá
   tīng lái jìng zhì fēi dēngzǎi de shǒu duǎn shī
  " zàng zài xíng? " wèn
  " zhè héng héng zhī dào。 " shuō, " wèn shǒu xiān shì hái yòu jiā shénme de ? "
   dāng rán yòu jiā
   dāng tiān gěi diàn huàwèn liǎo jiā de zhù zhǐ diàn huà hào rán hòu gěi jiā diàn huà tīng zàng mǒu rén shuō de yàngfán shì zhǐ yào fán zǒng nòng qīng chǔ
   jiā zài xià dīng kāi dōng jīng huá yòng hóng yuán zhū zài jiā suǒ zài duàn zuò liǎo hào de què shì dōng jīng chéng tōng lǎo bǎi xìng de tiě xiànguó yíng diàn liè chē xiànzhuān liè gōng gòng chē xiàn luàn zāo de zhī zhū wǎng bān zòng héng jiāo cuò máng tóu tiáo zàng shuǐ cóng zhōng chuān guò luàn de dào yóu tián guā wén jǐn jǐn zài biǎo
   zàng tiān cóng zǎo dào tián chéng shàng yíng diàn chēzài kuài dào zhōng diǎn de xiǎo zhàn xià lái kāi huá dàn qiú tóng yàng yònghài mǎi liǎo hǎo yān wèn liǎo hǎo huí cái suàn dào jiā mén kǒu
   de jiā shì zuò wéi zhe chá yuàn qiáng de lǎo jìn ménzuǒ biān shì xiǎo yuànzhǎi xiǎo fǎng shì zài shuō " huò yòng chù "。 yuàn jiǎo rēng yòu zǎo fèi yòng de jiù táo huǒ pénhuǒ pén yòu 15 shēn de shuǐyuàn hěn hēicháo de
   shì yīn wéi 16 suì biàn páo chū jiā zài wèi huí láizàng zhǐ yòu qīn shǔ cān jiājìng qiǎo qiǎo deqīn shǔ jīhū quán shì shàng nián de rén 30 suì gāng chū tóu zhī shì bāo xiōng hái shì táng xiōng de rén zài cāo chí zàng
   qīn shí liù suì gāohēi gēbo shàng tào zàng xiù zhāng zài mén fáng jīhū wén dòngyàng shǐ rén lián xiǎng hóng shuǐ gāng tuì de bǎi yóu
   lín zǒu shí xiàng liǎo xià tóu rán tóu
   jiàn dào shì 1969 nián de qiū tiān 22 suì 17 suì xué jìn yòu xiǎo fēi guǎn cháng zài děng péng yǒu fēi guǎn suī zěn me yǎndàn tīng dào yáo bǎi biān tīng biān wèi dào de fēi
   zǒng shì tóng zuò zhǒu zhǔ zài zhuō shàng chū shén kàn shūsuī shuō dài de yǎn jìng yǎn rán chǐ jiáo zhèng shǒu jié fēn míngdàn zǒng xiàng yòu zhǒng róng ràng rén jiē jìn de gǎn jué bēi de fēi jīng cháng lěng lěng deyān huī gāng jīng cháng duī mǎn yān tóuér shū míng què huàn lái huàn yòu shí shì · léi 'ěryòu shí shì jiāng jiàn sān lángyòu shí shìjīn bǎo shī 》。 zǒng zhī zhǐ yào shì shū fēi guǎn chū de xué shēng jiè shū gěi biàn xiàng kěn bàng shìde běn jiē běn kàn xià shí dài jiā xiǎng jiè shū gěi bié rén xiǎng kàn shū fāng miàn shì cóng lái méi yòu wéi nán guò de
   ěr 、 " gǔn shí "、 · 'ěr · héng héng shì yàng shí dàikōng zǒng hǎo xiàng jǐn bēng bēng de shāo wēi yòng bān dōng jiāng dùn shí bēng jiě
   men lián jià wēi shì méi méi wèi jiāo huānméi tóu méi nǎo xián liáojiè lái jiè kàn shū tiān tiān ér bèn shǒu bèn jiǎo de 60 nián dài zhe de xiǎng shēng jiāng làxià wéi
   de míng wàng zài liǎo nǎo hòu
   chōu chū bào dào wáng de jiǎn bào rán dàn shí zhì xiàn zài míng zhī lèi liǎo wàng diào de míng 'ér
   jiàn dào wǎng tóng bànǒu 'ěr lái men tóng yàng de xìng míngduì liǎoguò shì yòu shuídōu kùn jué de hái mejiào shénme míng lái zhewàng gān 'èr jìng kùn guò xiàn zài zěn me yàng liǎo shàng rán pèng jiàn nào míng bái liǎo
   héng héng cóng qiánmǒu fāng yòu shuídōu kùn jué de hái
   zhè biàn shì de míng
   dāng ránzhǔn què shuō lái bìng fēi shuídōu kùn jué yòu de zhǔn
   jìn guǎn zuò wéi xiàn shí wèn lái kàn shì tóng chàbù duō de nán rén kùn liǎo de
   dān chún chū hàoqí xīnwèn guò de zhǔn
  " zhè héng héng " chén liǎo 30 miǎo, " dāng rán shì shuō rèn réndōu jué tǎo yàn de shí hòu shì yòu de guò zhōng guī shì xiǎng liǎo jiě zhǒng yàng de rénhuò zhě shuō xiǎng liǎo jiě duì lái shuō shì jiè shì zěn yàng gòu chéng de。 "
  " tōng guò kùn jué? "
  " ǹg。 "
   zhè huí lún dào chén liǎo
  " me duō shǎo liǎo jiě xiē liǎo? "
  " duō duō shàoshào。 " shuō
  1969 nián dōng dào 1970 nián xià jīhū méi jiàn miàn xué shì guān mén jiù shì tíng dǎo zhè guānér zài wéi diǎn rén de shì jiāo tóu làn 'é
  1970 nián qiū tiān zài jiā fēi guǎn shí miàn kǒng quándōu huàn liǎorèn shí de zhǐ shèng yáo gǔn rán réng zài fàngdàn jǐn bēng bēng de fēn dàng rán cúnwéi wèi dào zāo gāo de fēi tóng nián qián zuò zài duì miàn de shàngbiān fēi biān tán lùn guò de tóng bàn
   men duō cóng xué tuì xué liǎo rén shā rén xià luò míng
  " zhè nián gànshénme liǎo? " wèn
  " yán nán jìn。 " shuō
  " cōng míng diǎn liǎo? "
  " diǎn diǎn "
   tiān wǎn shàng kùn liǎoshì
   de shēn shì tài xiáng hǎo xiàng yòu rén gào guò hǎo xiàng zài chuáng shàng cóng kǒu zhōng tīng shuō guò gài shì shuō gāo zhōng nián gāo zhōng!) de xià tiān tóng qīn chǎo jià páo chū jiā ménzhì dào zhù zài kào shénme wéi chí shēng huójiù rén zhī xiǎo liǎo
   zhěng tiān zuò zài yáo gǔn fēi guǎn shàng zuǒ bēi yòu bēi fēizuǒ zhī yòu zhī yānbiān fān dòng shū biān děng yòu rén dài fēi qián yān qiánduì dāng shí de men lái shuō hái shì shù mùdì), zhī hòu běn tóng duì fāng kùn jué
   zhè biàn shì jiù suǒ zhī dào de quán
   nián qiū tiān zhì nián chūn měi xīng 'èr wǎn shàng lái zài sān yīng shì jiāo de shè chī zuò de jiǎn dān de wǎn fàn
   yān huī gāng zhuāng mǎn biān yòng yīn liàng tīng FEN de yáo gǔn yuèjié biān xìng jiāoxīng sān zǎo chén xǐng lái lín sàn
   sàn dào ICU xiào yuánshùn biàn shí táng chī cānxià zài xiū shì shì de fēitiān hǎo de shí hòu tǎng zài cǎo píng shàng kàn tiān
  ① FarEastNetwork zhī lüèměi jūn yuǎn dōng guǎng diàn táizǒng zài luò shān fán
  ② InternationalChristianUniversity zhī lüèguó jiào xué
   chēng zhī wéi xīng sān de jiāo yóu
  " měi lái zhè jué zhēn xiàng lái jiāo yóu shìde。 "
  " zhēn xiàng lái jiāo yóu? "
  " ǹgcǎo píng wàng biānrén men yáng yáng…… "
   zuò zài cǎo píng shànglàng fèi liǎo hǎo gēn huǒ chái cái yān diǎn rán
  " tài yáng shēng làxiàrén men gǎn lái shí jiān xiàng kōng yàng liú tǎng yòu diǎn xiàng jiāo yóu shìde? "
   shí 21 suìzài guò zhōu jiù 22 liǎoyǎn xià méi wàng cóng xué què yòu méi yòu xiàng yàng de yóu kāi xué niànzài zhè qiēdōu míng miào jiǎohuo zài de jué wàng zhī zhōng yuè shí jiān wǒdōu wèi néng chū
   jué zhěng shì jiè zài yùn zhuǎn xiūwéi zhì liú tóng chǎng suǒ dòng。 1970 nián qiū suǒ qièqiè cǎn cǎn dàn dànjiù lián tài yáng guāng qīng cǎo wèi 'ér zhì de shēng lìng jiāo zào 'ān
   hǎo mèng jiàn xíng liè chēqiān piān chē shàng chōng mǎn yān wèi 'ér suǒ wèi 'ér wèn de rén qún wèi 'ér jīhū zhī zuò zhān yòu guò de 'ǒu rěn rěn kāi zuò wèizài chē zhàn xià láiér piàn huāng liáng rén jiā de dēng huǒ jiàn dàozhàn yuán méi yòuméi yòu shí zhōng méi yòu shí biǎoshénme méi yòu héng héng biàn shì zhè yàng de mèng
   duàn shí jiān yòu hǎo xiàng duì hěn bào bào jīn shì xiǎng lái liǎoshì fǒu duì bào wèi zhīdàn guǎn zěn yàngkàn shàng háo méi yòu jiè huò zhě shuōshuō duān diǎnshì zài yǐn wéi wèishénme zhī dàoshuō dào zài shēn shàng xún qiú de kǒng bìng fēi wēn qíng xiǎngxiàn zài jué shí bēi cóng zhōng láifǎng shǒu rán chù dào kōng zhōng piāo de ròu yǎn kàn jiàn de hòu
  1970 nián 11 yuè 25 de hòu zhì jīn réng zhēn zhēn qièqièyīcháng luò de yín xìng shù rǎn huáng liǎo héng héng huáng gān de héng héng lín jiān tiáo xiǎo jìng shuāng shǒu chā jìn dàizài zhè tiáo xiǎo jìng lái huí duó chú liǎo liǎng jiǎo luò de xié shēng niǎo jiān ruì de jiào shēng bié rèn shēng xiǎng
  " dào nǎo shénme ? " rán wèn
  " méi shí me liǎo de。 " shuō
   shāo wǎng qián zǒu liǎo duàn hòu zài bàng zuò xià yān 'āi zuò xià
  " zǒng zuò huài mèng? "
  " zǒng zuò huài mèng duō mèng jiàn dòng shòu piào zhǎo chū líng qián。 "
   xiào xiàoshǒu fàng zài tóuyòu suō huí
  " kěn dìng xiǎng jiǎngshì ? "
  " kěn dìng jiǎng hǎo。 "
   liǎo bàn de yān rēng zài shàngyòng yùn dòng xié xiǎo xīn niǎn miè。 " zhēn xiǎng jiǎng de shì shì jiǎng hǎo de shì me? "
  " míng bái 'ā。 "
   miàn " lēng lēng " fēi liǎng zhǐ niǎo 'érfǎng bèi jìn shìde xiāo shī zài méi yòu yún de tiān kōng men rán wàng zhe niǎo 'ér xiāo shī de fāng xiàngliáng jiǔ kāi shǐ yòng xiǎo xiǎo de zhī zài miàn huà chū míng miào de xíng
  " shuì shí cháng bēi shāng xíng。 "
  " jué hěn bào qiàn。 " shuō
  " guài de shì yīn wéi bào de shí hòu xiǎng bié de hái zěn me dōuwú suǒ wèi, " rán zhù zuǐzài miàn huǎn huǎn chū sān tiáo píng xíng xiàn, " míng bái。 "
  " shì xiǎng xīn fēng lái, " tíng liǎo huì shuō, " zhǐ shì zhù shēng liǎo shénme běn xiǎng jìn néng gōng píng zhǒng shì qíng yuàn guòfèn kuā huò guòfèn jiǎng jiū xiàn shídàn yào shí jiān。 "
  " duō cháng shí jiān? "
   yáo xià tóu, " shuō zhǔnhuò 1 nián néng huā shàng 10 nián。 "
   xiǎo shù zhī rēng zài shàng shēn pāi shàng zhān de cǎo。 " ài rèn wéi 10 nián jiù xiàng yǒng yuǎn yǒng yuǎn? "
  " shì 'ā。 " shuō
   men chuān guò shù lín
   zǒu dào ICU xiào yuán wǎng zuò zài xiū shì yǎo gǒuxià liǎng diǎnxiū shì diàn shì shàng fān lái tuī chū sān dǎo yóu láiyīn liàng tiáojié chū liǎo máo bìngshēng yīn jīhū tīng qīngfǎn zhèng gēn men guān men chī gǒuyòu bēi fēi xué shēng zài bèi shàng níng liǎo huì yīn liàng tiáojié niǔzhī hòu zuò tiào xià zhī liǎo
  " xiǎng yào 。 "
   shuō
  " 。 "
   wēi wēi xiào
   men réng shuāng shǒu chā jìn dàimàn màn zǒu huí shè
   xǐng lái shí zhèng zài tūn shēng zhǎi de jiān tóu zài máo jīn bèi xià chàn dǒu diǎn rán nuǎn liǎo yǎn zhōnglíng chén 2 shí kōng zhōng yāng zhe lún bái liàng liàng de yuè 'ér
   děng tíng zhǐ chuò shāo shuǐ pào liǎo dài zhuāng hóng cháliǎng rén zheméi yòu shā táng méi yòu níng méng méi yòu niú nǎijǐn jǐn shì cházhī hòu diǎn liǎng zhī yān zhī gěi kǒu pēn chūlián sān huísuí sòu liǎo zhèn
  " shuō suàn guò shā ? " wèn
  " shā ? "
  " ǹg。 "
  " gànmá wèn zhè ? "
   diāo zhe yān yòng zhǐ jiān liǎo xià yǎn jiǎn
  " zhǐ shì xiǎng wèn wèn。 "
  " méi yòu。 "
  " zhēn de? "
  " zhēn de。 " shuō, " wèishénme fēi shā ? "
  " shì 'ā, " nài fán shìde diǎn xià tóu, " zhǐ shì xià jué gěi shuí shā diào bìng huài。 "
  " shì shā rén lèi rén。 "
  " shì ? "
  " gài。 "
   xiào xiào yān chuō jìn yān huī gāng liǎo kǒu bēi shèng de hóng cháyòu diǎn rán zhī yān
  " huó dào 25, " shuō, " rán hòu diào。 "
  1978 nián 7 yuè liǎo, 26 suì
zhāng 1975 nián 11 yuè 25
  - wǎng luò xiǎo shuō - xiàn dài wén xué - wài guó wén xué - xué shù lùn wén - xiá xiǎo shuō - zōng jiào - shǐ - jīng - jūn shì - rén zhuànjì - zhēn tàn xiǎo shuō - diǎn wén xué - zhé xué - wǎng shàng shū diàn
   xún yáng xiǎn zhāng  1970 nián 11 yuè 25 xīng sān xià de jiāo yóu
   cóng bào zhǐ shàng 'ǒu rán zhī de xùn de péng yǒu diàn huàbà zhè xiāo gào liǎo zài tīng tǒng bàng huǎn huǎn liǎo jiā chén bào de zhè bào dàobào dào wén hěn bān yuē shì gāng chū xué xiào mén de zhě xiě de jiàn xìng wén
   mǒu yuè mǒu mǒu jiē jiǎo mǒu liǎo mǒu réngāi yīn guò shī zhì zhī xián zhèng jiē shòu shěn chá
   tīng lái jìng zhì fēi dēngzǎi de shǒu duǎn shī
  “ zàng zài xíng?” wèn
  “ zhè héng héng zhī dào。” shuō,“ wèn shǒu xiān shì hái yòu jiā shénme de ?”
   dāng rán yòu jiā
   dāng tiān gěi jǐng chá diàn huàwèn liǎo jiā de zhù zhǐ diàn huà hào rán hòu gěi jiā diàn huà tīng zàng mǒu rén shuō de yàngfán shì zhǐ yào fán zǒng nòng qīng chǔ
   jiā zài xià dīng kāi dōng jīng huá yòng hóng yuán zhū zài jiā suǒ zài duàn zuò liǎo hào de què shì dōng jīng chéng tōng lǎo bǎi xìng de tiě xiànguó yíng diàn liè chē xiànzhuān liè gōng gòng chē xiàn luàn zāo de zhī zhū wǎng bān zòng héng jiāo cuò máng tóu tiáo zàng shuǐ cóng zhōng chuān guò luàn de dào yóu tián guā wén jǐn jǐn zài biǎo
   zàng tiān cóng zǎo dào tián chéng shàng yíng diàn chēzài kuài dào zhōng diǎn de xiǎo zhàn xià lái kāi huá dàn qiú tóng yàng yònghài mǎi liǎo hǎo yān wèn liǎo hǎo huí cái suàn dào jiā mén kǒu
   de jiā shì zuò wéi zhe chá yuàn qiáng de lǎo jìn ménzuǒ biān shì xiǎo yuànzhǎi xiǎo fǎng shì zài shuōhuò yòng chù”。 yuàn jiǎo rēng yòu zǎo fèi yòng de jiù táo huǒ pénhuǒ pén yòu 15 shēn de shuǐyuàn hěn hēicháo de
   shì yīn wéi 16 suì biàn páo chū jiā zài wèi huí láizàng zhǐ yòu qīn shǔ cān jiājìng qiǎo qiǎo deqīn shǔ jīhū quán shì shàng nián de rén 30 suì gāng chū tóu zhī shì bāo xiōng hái shì táng xiōng de rén zài cāo chí zàng
   qīn shí liù suì gāohēi gēbo shàng tào zàng xiù zhāng zài mén fáng jīhū wén dòngyàng shǐ rén lián xiǎng hóng shuǐ gāng tuì de bǎi yóu
   lín zǒu shí xiàng liǎo xià tóu rán tóu
   jiàn dào shì 1969 nián de qiū tiān 22 suì 17 suì xué jìn yòu xiǎo fēi guǎn cháng zài děng péng yǒu fēi guǎn suī zěn me yǎndàn tīng dào yáo bǎi biān tīng biān wèi dào de fēi
   zǒng shì tóng zuò zhǒu zhǔ zài zhuō shàng chū shén kàn shūsuī shuō dài de yǎn jìng yǎn rán chǐ jiáo zhèng shǒu jié fēn míngdàn zǒng xiàng yòu zhǒng róng ràng rén jiē jìn de gǎn jué bēi de fēi jīng cháng lěng lěng deyān huī gāng jīng cháng duī mǎn yān tóuér shū míng què huàn lái huàn yòu shí shì · léi 'ěryòu shí shì jiāng jiàn sān lángyòu shí shìjīn bǎo shī 》。 zǒng zhī zhǐ yào shì shū fēi guǎn chū de xué shēng jiè shū gěi biàn xiàng kěn bàng shìde běn jiē běn kàn xià shí dài jiā xiǎng jiè shū gěi bié rén xiǎng kàn shū fāng miàn shì cóng lái méi yòu wéi nán guò de
   ěr 、“ gǔn shí”、 · 'ěr · héng héng shì yàng shí dàikōng zǒng hǎo xiàng jǐn bēng bēng de shāo wēi yòng bān dōng jiāng dùn shí bēng jiě
   men lián jià wēi shì méi méi wèi jiāo huānméi tóu méi nǎo xián liáojiè lái jiè kàn shū tiān tiān ér bèn shǒu bèn jiǎo de 60 nián dài zhe de xiǎng shēng jiāng làxià wéi
   de míng wàng zài liǎo nǎo hòu
   chōu chū bào dào wáng de jiǎn bào rán dàn shí zhì xiàn zài míng zhī lèi liǎo wàng diào de míng 'ér
   jiàn dào wǎng tóng bànǒu 'ěr lái men tóng yàng de xìng míngduì liǎoguò shì yòu shuídōu kùn jué de hái mejiào shénme míng lái zhewàng gān 'èr jìng kùn guò xiàn zài zěn me yàng liǎo shàng rán pèng jiàn nào míng bái liǎo
   héng héng cóng qiánmǒu fāng yòu shuídōu kùn jué de hái
   zhè biàn shì de míng
   dāng ránzhǔn què shuō lái bìng fēi shuídōu kùn jué yòu de zhǔn
   jìn guǎn zuò wéi xiàn shí wèn lái kàn shì tóng chàbù duō de nán rén kùn liǎo de
   dān chún chū hàoqí xīnwèn guò de zhǔn
  “ zhè héng héng chén liǎo 30 miǎo,“ dāng rán shì shuō rèn réndōu jué tǎo yàn de shí hòu shì yòu de guò zhōng guī shì xiǎng liǎo jiě zhǒng yàng de rénhuò zhě shuō xiǎng liǎo jiě duì lái shuō shì jiè shì zěn yàng gòu chéng de。”
  “ tōng guò kùn jué?”
  “ ǹg。”
   zhè huí lún dào chén liǎo
  “ me…… duō shǎo liǎo jiě xiē liǎo?”
  “ duō duō shàoshào。” shuō
  1969 nián dōng dào 1970 nián xià jīhū méi jiàn miàn xué shì guān mén jiù shì tíng dǎo zhè guānér zài wéi diǎn rén de shì jiāo tóu làn 'é
  1970 nián qiū tiān zài jiā fēi guǎn shí miàn kǒng quándōu huàn liǎorèn shí de zhǐ shèng yáo gǔn rán réng zài fàngdàn jǐn bēng bēng de fēn dàng rán cúnwéi wèi dào zāo gāo de fēi tóng nián qián zuò zài duì miàn de shàngbiān fēi biān tán lùn guò de tóng bàn
   men duō cóng xué tuì xué liǎo rén shā rén xià luò míng
  “ zhè nián gànshénme liǎo?” wèn
  “ yán nán jìn。” shuō
  “ cōng míng diǎn liǎo?”
  “ diǎn diǎn
   tiān wǎn shàng kùn liǎoshì
   de shēn shì tài xiáng hǎo xiàng yòu rén gào guò hǎo xiàng zài chuáng shàng cóng kǒu zhōng tīng shuō guò gài shì shuō gāo zhōng nián gāo zhōng!) de xià tiān tóng qīn chǎo jià páo chū jiā ménzhì dào zhù zài kào shénme wéi chí shēng huójiù rén zhī xiǎo liǎo
   zhěng tiān zuò zài yáo gǔn fēi guǎn shàng zuǒ bēi yòu bēi fēizuǒ zhī yòu zhī yānbiān fān dòng shū biān děng yòu rén dài fēi qián yān qiánduì dāng shí de men lái shuō hái shì shù mùdì), zhī hòu běn tóng duì fāng kùn jué
   zhè biàn shì jiù suǒ zhī dào de quán
   nián qiū tiān zhì nián chūn měi xīng 'èr wǎn shàng lái zài sān yīng shì jiāo de shè chī zuò de jiǎn dān de wǎn fàn yān huī gāng zhuāng mǎn biān yòng yīn liàng tīng FEN① de yáo gǔn yuèjié biān xìng jiāoxīng sān zǎo chén xǐng lái lín sàn sàn dào ICU② xiào yuánshùn biàn shí táng chī cānxià zài xiū shì shì de fēitiān hǎo de shí hòu tǎng zài cǎo píng shàng kàn tiān
  ① FarEastNetwork zhī lüèměi jūn yuǎn dōng guǎng diàn táizǒng zài luò shān fán
  ② InternationalChristianUniversity zhī lüèguó jiào xué
   chēng zhī wéi xīng sān de jiāo yóu
  “ měi lái zhè jué zhēn xiàng lái jiāo yóu shìde。”
  “ zhēn xiàng lái jiāo yóu?”
  “ ǹgcǎo píng wàng biānrén men yáng yáng……”
   zuò zài cǎo píng shànglàng fèi liǎo hǎo gēn huǒ chái cái yān diǎn rán
  “ tài yáng shēng làxiàrén men gǎn lái shí jiān xiàng kōng yàng liú tǎng yòu diǎn xiàng jiāo yóu shìde?”
   shí 21 suìzài guò zhōu jiù 22 liǎoyǎn xià méi wàng cóng xué què yòu méi yòu xiàng yàng de yóu kāi xué niànzài zhè qiēdōu míng miào jiǎohuo zài de jué wàng zhī zhōng yuè shí jiān wǒdōu wèi néng chū
   jué zhěng shì jiè zài yùn zhuǎn xiūwéi zhì liú tóng chǎng suǒ dòng。 1970 nián qiū suǒ qièqiè cǎn cǎn dàn dànjiù lián tài yáng guāng qīng cǎo wèi 'ér zhì de shēng lìng jiāo zào 'ān
   hǎo mèng jiàn xíng liè chēqiān piān chē shàng chōng mǎn yān wèi 'ér suǒ wèi 'ér wèn de rén qún wèi 'ér jīhū zhī zuò zhān yòu guò de 'ǒu rěn rěn kāi zuò wèizài chē zhàn xià láiér piàn huāng liáng rén jiā de dēng huǒ jiàn dàozhàn yuán méi yòuméi yòu shí zhōng méi yòu shí biǎoshénme méi yòu héng héng biàn shì zhè yàng de mèng
   duàn shí jiān yòu hǎo xiàng duì hěn bào bào jīn shì xiǎng lái liǎoshì fǒu duì bào wèi zhīdàn guǎn zěn yàngkàn shàng háo méi yòu jiè huò zhě shuōshuō duān diǎnshì zài yǐn wéi wèishénme zhī dàoshuō dào zài shēn shàng xún qiú de kǒng bìng fēi wēn qíng xiǎngxiàn zài jué shí bēi cóng zhōng láifǎng shǒu rán chù dào kōng zhōng piāo de ròu yǎn kàn jiàn de hòu
  1970 nián 11 yuè 25 de hòu zhì jīn réng zhēn zhēn qièqièyīcháng luò de yín xìng shù rǎn huáng liǎo héng héng huáng gān de héng héng lín jiān tiáo xiǎo jìng shuāng shǒu chā jìn dàizài zhè tiáo xiǎo jìng lái huí duó chú liǎo liǎng jiǎo luò de xié shēng niǎo jiān ruì de jiào shēng bié rèn shēng xiǎng
  “ dào nǎo shénme ?” rán wèn
  “ méi shí me liǎo de。” shuō
   shāo wǎng qián zǒu liǎo duàn hòu zài bàng zuò xià yān 'āi zuò xià
  “ zǒng zuò huài mèng?”
  “ zǒng zuò huài mèng duō mèng jiàn dòng shòu piào zhǎo chū líng qián。”
   xiào xiàoshǒu fàng zài tóuyòu suō huí
  “ kěn dìng xiǎng jiǎngshì ?”
  “ kěn dìng jiǎng hǎo。”
   liǎo bàn de yān rēng zài shàngyòng yùn dòng xié xiǎo xīn niǎn miè。“ zhēn xiǎng jiǎng de shì shì jiǎng hǎo de shì me?”
  “ míng bái 'ā。”
   miàn lēng lēngfēi liǎng zhǐ niǎo 'érfǎng bèi jìn shìde xiāo shī zài méi yòu yún de tiān kōng men rán wàng zhe niǎo 'ér xiāo shī de fāng xiàngliáng jiǔ kāi shǐ yòng xiǎo xiǎo de zhī zài miàn huà chū míng miào de xíng
  “ shuì shí cháng bēi shāng xíng。”
  “ jué hěn bào qiàn。” shuō
  “ guài de shì yīn wéi bào de shí hòu xiǎng bié de hái zěn me dōuwú suǒ wèi,” rán zhù zuǐzài miàn huǎn huǎn chū sān tiáo píng xíng xiàn,“ míng bái。”
  “ shì xiǎng xīn fēng lái,” tíng liǎo huì shuō,“ zhǐ shì zhù shēng liǎo shénme běn xiǎng jìn néng gōng píng zhǒng shì qíng yuàn guòfèn kuā huò guòfèn jiǎng jiū xiàn shídàn yào shí jiān。”
  “ duō cháng shí jiān?”
   yáo xià tóu,“ shuō zhǔnhuò 1 nián néng huā shàng 10 nián。”
   xiǎo shù zhī rēng zài shàng shēn pāi shàng zhān de cǎo。“ ài rèn wéi 10 nián jiù xiàng yǒng yuǎn yǒng yuǎn?”
  “ shì 'ā。” shuō
   men chuān guò shù línzǒu dào ICU xiào yuán wǎng zuò zài xiū shì yǎo gǒuxià liǎng diǎnxiū shì diàn shì shàng fān lái tuī chū sān dǎo yóu láiyīn liàng tiáojié chū liǎo máo bìngshēng yīn jīhū tīng qīngfǎn zhèng gēn men guān men chī gǒuyòu bēi fēi xué shēng zài bèi shàng níng liǎo huì yīn liàng tiáojié niǔzhī hòu zuò tiào xià zhī liǎo
  “ xiǎng yào 。”
   shuō
  “ 。”
   wēi wēi xiào
   men réng shuāng shǒu chā jìn dàimàn màn zǒu huí shè
   xǐng lái shí zhèng zài tūn shēng zhǎi de jiān tóu zài máo jīn bèi xià chàn dǒu diǎn rán nuǎn liǎo yǎn zhōnglíng chén 2 shí kōng zhōng yāng zhe lún bái liàng liàng de yuè 'ér
   děng tíng zhǐ chuò shāo shuǐ pào liǎo dài zhuāng hóng cháliǎng rén zheméi yòu shā táng méi yòu níng méng méi yòu niú nǎijǐn jǐn shì cházhī hòu diǎn liǎng zhī yān zhī gěi kǒu pēn chūlián sān huísuí sòu liǎo zhèn
  “ shuō suàn guò shā ?” wèn
  “ shā ?”
  “ ǹg。”
  “ gànmá wèn zhè ?”
   diāo zhe yān yòng zhǐ jiān liǎo xià yǎn jiǎn
  “ zhǐ shì xiǎng wèn wèn。”
  “ méi yòu。”
  “ zhēn de?”
  “ zhēn de。” shuō,“ wèishénme fēi shā ?”
  “ shì 'ā,” nài fán shìde diǎn xià tóu,“ zhǐ shì xià jué gěi shuí shā diào bìng huài。”
  “ shì shā rén lèi rén。”
  “ shì ?”
  “ gài。”
   xiào xiào yān chuō jìn yān huī gāng liǎo kǒu bēi shèng de hóng cháyòu diǎn rán zhī yān
  “ huó dào 25,” shuō,“ rán hòu diào。”
  1978 nián 7 yuè liǎo, 26 suìfǎn huí
shǒuyè>> >> 超现实小说>> 村上春树 Murakami Haruki   日本 Japan   令和   (1949年1月12日)