shǒuyè>> >> 超现实小说>> 村上春树 Murakami Haruki   日本 Japan   令和   (1949年1月12日)
shì jiè jìn tóu lěng xiān jìng Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
  běn shū shì cūn shàng chūn shù zuì zhòng yào de xiǎo shuō zhī nuó wēi de sēn lín》、《 chēng wéi cūn shàng chūn shù sān jié zuòxiǎo shuō gòng 40 zhāngdān shù 20 zhāng lěng xiān jìng shuāng shù 20 zhāng wéishì jiè jìn tóu”, zhè zhǒng jiāo chā píng xíng zhǎn kāi shì qíng jié de shǒu shì cūn shàng chūn shù xiǎo shuō de zhēngér běn shū shì zhè zhǒng zhēng zuì diǎn xíng de xiàn。“ lěng xiān jìngxiě liǎng hēi shè huì zhì zài zhēng duó lǎo xué jiā míng de kòng zhì rén nǎo de zhuāng zhìlǎo rén duǒ dào liǎo zhù rén gōngshì lǎo rén de shí yàn duì xiàng shòu dào hēi shè huì de kǒnghèzài lǎo rén de sūn bāng zhù xiàjīng guò liǎo jīng xīn dòng de zhī hǎo róng zhǎo dào lǎo rénquè bèi gào zhī yóu lǎo rén de suàn cuò 24 xiǎo shí hòu kāi rén shìzhuǎn wǎng lìng shì jiè shì jiè jìn tóu”。“ huí dào miàn shàng , yǒu guò liǎo zuì hòu gào biérán hòu chē dào hǎi biān jìng hòu de dào lái。“ shì jiè jìn tóushì lìng fān jǐng xiàngzhè shì jué mín xiāng 'ān shìdàn rén men méi yòu xīnméi yòu gǎn qíngméi yòu biāo。“ zhí xiǎng táo zhè dàn zài jiāng chéng gōng shí xuǎn liǎo liú xiàyīn wéi xiànshì jiè jìn tóu shí shì zào chū deběn shū xiǎng xiàng shù shuǐ zhǔn gāo chāoqíng jié huāng dàn 'ér zhù yán yòng biàn xíng de shǒu xiě chū rén men duì dāng dài běn zhù shè huì de hùn luàn xiàn zhuàng táo mén de zhēn shí xīn tài


  Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Sekai no owari to hādo-boirudo wandārando?) is a 1985 novel by Japanese writer Haruki Murakami. The English translation by Alfred Birnbaum was released in 1991. A strange and dreamlike novel, its chapters alternate between two bizarre narratives — the 'Hard-Boiled Wonderland' and 'The End of the World' parts.
  
  Plot summary
  
  The story is split between parallel narratives. The odd-numbered chapters take place in 'Hard-Boiled Wonderland', although the phrase is not used anywhere in the text, only in page headers. The narrator is a "Calcutec," a human data processor/encryption system who has been trained to use his subconscious as an encryption key. The Calcutecs work for the quasi-governmental System, as opposed to the criminal "Semiotecs" who work for the Factory and who are generally fallen Calcutecs. The relationship between the two groups is simple: the System protects data while the Semiotecs steal it, although it is suggested that one man might be behind both. The narrator completes an assignment for a mysterious scientist, who is exploring "sound reduction". He works in a laboratory hidden within an anachronistic version of Tokyo's sewer system.
  
  The even-numbered chapters deal with a newcomer to 'the End of the World', a strange, isolated walled Town depicted in the frontispiece map as being surrounded by a perfect and impenetrable wall. The narrator is in the process of being accepted into the Town. His shadow has been "cut off" and this shadow lives in the "shadow grounds" where he is not expected to survive the winter. Residents of the town are not allowed to have a shadow, and, it transpires, do not have a mind. Or is it only suppressed? The narrator is assigned quarters and a job as the current "dreamreader": a process intended to remove the traces of mind from the Town. He goes to the Library every evening where, assisted by the Librarian, he learns to read dreams from the skulls of unicorns. These "beasts" passively accept their role, sent out of the Town at night, to their enclosure where many die of cold during the winter.
  
  The two storylines converge, exploring concepts of consciousness, the subconscious and identity.
  
  In the original Japanese, the narrator uses the more formal first-person pronoun watashi to refer to himself in the 'Hard-Boiled Wonderland' narrative and the more intimate boku in the 'End of the World'. Translator Alfred Birnbaum achieved a similar effect in English by putting the 'End of the World' sections in the present tense.
  Characters
  
  In both narratives, none of the characters are named. Each is instead referred to by occupation or a general description, such as "the librarian" or "the big guy."
  Hard-boiled wonderland
  
   * The narrator - a Calcutec in his mid-thirties (35) who, aside from his unusual profession, lives the life of a typical Tokyo yuppie. Although very observant, he gives little thought to the strangeness of the world around him.
   * The old man/the scientist - considered a great yet absent-minded scientist who hires the narrator to process information. He is researching "sound reduction". He has developed a way of reading the subconscious and actually recording it as comprehensible, if unrelated images. He had the inspiration of then editing these images to embed a fictional story into the subconscious of his subjects, one of whom is of course the narrator. He did this by working with the System due to the attractiveness of its facilities, though he disliked working for anyone. He later goes to Finland as said by his granddaughter to escape.
   * The granddaughter in pink - the old man’s seventeen year old assistant, caretaker and granddaughter, described as chubby but attractive, invariably dressed in all pink. She did not go to any school as her grandfather tells her it is useless and rather teaches her all she needs to know in life; and thus she knows a couple of languages, how to handle a gun, among other things. In the beginning of the novel, the old man "reduces" her sound, leaving her unable to speak. She tries, without any trace of subtlety, to convince the narrator to sleep with her.
   * The librarian - the always-hungry girl who helps the narrator research unicorns and becomes his 48-hour girlfriend.
   * Junior and Big Boy - two thugs who, on unknown orders, harass the narrator.
   * INKlings - sewer-dwelling people described as "Kappa" who have developed their own culture. They are so dangerous the scientist lives in their realm, protected by a repelling device, to keep away from those who want to steal his data. It is said that they worship a fish (and leeches). They also do not eat fresh flesh; rather, once they catch a human, they submerge him in water and wait for him to rot in a few days before eating him.
  
  End of the world
  
   * The narrator - a newcomer to 'the End of the World'. As an initiation into the village, his shadow is cut off and his eyes pierced to make him averse to daylight and give him the ability to "read dreams", his allotted task. He cannot remember his former life nor understand what has happened to him.
   * The narrator's shadow - apparently human in form. He retains the narrator's memory of their former life together, but he is doomed to die, separated as he is, and is harshly (but not cruelly) treated by his custodian, the gatekeeper. Upon his death, the narrator would then cease to have a 'mind'.
   * The gatekeeper - the guardian and maintenance foreman of 'the End of the World.' He instructs the narrator in his duties, and keeps the narrator’s shadow effectively a prisoner, putting him to work - disposing of dead beasts who die during winter.
   * The librarian - the Town’s librarian who keeps the unicorn skulls in which the "dreams" reside. She assists the narrator in his work. She has no “mind” but her mother did, and the narrator becomes increasingly convinced that her mind is in fact only hidden, not irretrievably lost. The connection between this librarian and the other, in Hard Boiled Wonderland, is never made explicit.
   * The colonel - an old man, the narrator's neighbour provides advice and support, and nurses him when he falls sick.
   * The caretaker - a young man who tends the power station. An outsider who provides a miniature accordion, a possible key in the narrator's efforts to recover his mind and memories.
  
  Influences
  
  Murakami has often referred to his love of Western literature and particular admiration for hard-boiled pioneer Raymond Chandler. 'Hard-Boiled Wonderland' owes much to American "hard-boiled" detective fiction, as well as to science fiction and cyberpunk, but the book does not belong in any of those categories.
  
  The 'end of the world' has much in common with The Castle by Franz Kafka. Both deal with newcomers to strange villages who are both intrigued and horrified by the behavior of the villagers. The image of losing one's shadow when approaching the end of the world is found in Knut Hamsun's 1898 novel Victoria. The same idea appeared earlier, in the 1814 story of "Peter Schlemihls wundersame Geschichte" ("Peter Schlemihl's Remarkable Story") by Adelbert von Chamisso. The theme of the human brain storing encrypted data is found in William Gibson's short story Johnny Mnemonic, but in interviews Murakami says this was not an influence.
  Critical acclaim
  
  Jay Rubin, who has translated many of Murakami's later works into English, said that Hard-Boiled Wonderland and the End of the World is his favorite Murakami novel and that it "is just a shock after reading the black and white, autobiographical fiction that is such the norm in Japan."
  
  Hard-Boiled Wonderland and the End of the World was awarded the prestigious Tanizaki Prize in 1985.
  Book information
  
  Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (English edition) by Haruki Murakami; translated by Alfred Birnbaum.
  
   * Hardcover ISBN 4-7700-1544-5, published in September 1991 by Kodansha International
   * Paperback ISBN 0-679-74346-4, published on March 2, 1993 by Vintage Press
1. lěng xiān jìngdiàn shēngféi pàng
  diàn shí fēn huǎn màn de shàng shēng gài shì zài shàng shēng xiǎng guò méi yòu shí zài guò huǎn màn zhì shī liǎo fāng xiàng gǎnhuò xià jiàng wèi zhī huò shàng xià dìng zhǐ guò zhēn zhuó qián hòu qíng kuàng 'ér qiě suàn shàng shēng liǎojǐn jǐn shì tuī bàn diǎn gēn néng shàng zhì shí 'èr lóu xià dào sān lóu héng rào qiú zhōu yòu fǎn huí yuán chùzǒng zhī cóng zhī xiǎo
   zhè diàn tóng gōng zhōng jìn huà tóng shuǐ tǒng bān liǎo zhuāng shì de lián jià diàn háo gòng tóng zhī chùyóu chā tài jìng huái 'èr zhě bìng fēiwèi tóng mùdì zhì zào de yòu tóng gōng néng qiě guànyǐ tóng míng chēng de xiè zhuāng zhìliǎng jià diàn de chā zhī dào liǎo rén men xiǎng xiàng de xiàn
   wèn shǒu xiān shì miàn xiàn zài chéng de diàn kuān chǎng zuò wéi jiān xiǎo bàn gōng shì lái shǐ yòng fàng jìn xiě tái fàng jìn wén jiàn kuàng fàng jìn guì wài zài chū jiān xiǎo chú fáng xiǎn chuò chuò yòu shèn zhì lǐng jìn sān tóu luò tuó zāi zhōng děng shù wèi cháng shì qīng jiéqīng jié tóng kǒu xīn chū chǎng de guān tiān huā bǎn quán shì xiù gāngshǎn shǎn guāngxiān chén rǎnxià miàn zhe tái de cháng róng tǎn sān shì jìngjìng rén jìn mén biàn shēng héng díquè shì shēng shū rán zhī hòu gèng shì piàn chén jīhū shǐ rén gǎn jué chū shì kāi shì tíngyóu dào shēn shuǐ jìng jìng liú shì
   hái yòu diǎn biàn shì zhè diàn shàng quē shǎo hěn duō zuò wéi diàn běn yìng zhuāng bèi de jiànméi yòu 'ān zhuāng zhǒng 'àn niǔ kāi guān de kòng zhì pánméi yòu lóu céng 'àn niǔ méi yòu kāi mén niǔ guān mén niǔ méi yòu jǐn tíng zhǐ zhuāng zhìzǒng zhī suǒ yòuyīn jué quē shǎo rèn bǎo guāng shì 'àn niǔlóu céng xiǎn shì dēng méi yòudìng yuán shù liàng zhù shì xiàng méi yòushèn zhì chǎng jiā míng chēng biāo pái chù xúngèng xiǎo 'ān quán mén wèi chùquè què shí shí tóng guān lùn zhè děng diàn dōubù néng dào xiāo fáng shǔ de diàn yòu diàn de guī fàn
   jìng jìng dīng shì zhè guāng píng huá huá de miàn xiù gāng de shí jiān yóu xiǎng xiǎo shí zài diàn yǐng shàng kàn dào de rén bèi rén yòng shéng suǒ tiě liàn huā bǎng sài jìn xiāng zhōngyòu zài wài miàn chán liǎo hǎo duō dào tiě liànlián tóng xiāng jiāng cóng jiā shàng tóu tuī làxià láihuò zhě tóu běi bīng yáng dòng chéng bīng kuài huǎn huǎn zuò liǎo shēn jiāng de chǔjìng tóng de chǔjìng lěng jìng jiā jiàoshēn wèi zāo shù zhè diǎn dǎo shì tiān hòudàn míng suǒ rán què shǐ bèi dòng
   zǎi xiǎng láibié shuō suǒ ránjiù lián diàn shì tíng shì dòng dōubù 'ér zhī sòu liǎo shēngzhè shēng sòu yòu diǎn guàiyīn wéi xiàng shì sòu yīngyǒu de shēng yīn héng méi yòu gǎnyóu ruǎn de shuǎi zài píng bǎn bǎn de shuǐ shàng lùn wǒdōu rèn wéi shì shēn chū de dòng jìngchū shèn zhòng yòu sòu shēngjiēguǒ tóng yàng shì huī xīn sàng zài sòu
   jìng zhǐ dòng de shì dāi dāi zhù liǎo xiāng dāng cháng de shí jiānmén què zěn me děng kāi diàn hǎo xiàng wéi diàn de jìng huà yàng níng rán dòng yòu diǎn 'ān lái
   shuō dìng diàn chū liǎo zhànghuò zhě diàn cāo zòng yuán héng jiǎ dìng mǒu chù cún zài xiàng gōng zuò zhī rén héng shēn xiàn xiāng shì wàng dào jiǔ xiāo yún wài wèi zhī zhè cún zài shí cháng bèi rén wàng guǎn zěn yàng hòu guǒ dōushì bèi fēng zài zhè xiù gāng shì zhī zhōng 'ěr qīng tīng wén rèn shēng yòu 'ěr duǒ jǐn jǐn tiē zài xiù gāng shàng shì liǎo shìhái shì shēng wénwéi yòu 'ěr de lún kuò láo yìn zài shàngdiàn yǎn rán jià shì yàng shū de gāo xiào xiāo yīn jīn shǔ xiāng kǒu shào chuī liǎo chuīshàonián dān 》, chū lái de shēng yīn xiàng zhǐ huàn fèi yán de gǒu de chuǎn
   zhǐ hǎo kào zài diàn shàngjué dìng tōng guò shǔdiǎn dài de líng lái xiāo shí jiāndāng ránduì cóng shì zhè zhǒng zhí de rén lái shuōxiāo shí jiān shì xiàng zhòng yào xùn liànjiù xiàng quán yùn dòng yuán zǒng shì shǒu xiàng qiú yàngjiù shì shuōzhè bìng fēi dān chún shàng de xiāo shí jiānzhǐ yòu tōng guò dòng zuò de fǎn cái yòu néng jiāng bié qīng xiàng huà wéi guàn
   zǒng zhīpíng shí zǒng shì zhù zài dài liú yòu xiāng dāng shù mùdì líng yòu dài fàng bǎi yuán bǎi yuán dezuǒ fàng shí yuán shí yuán de yuán yuán líng yuán shàng fàng jìn de hòu dài yòng suàn shì jiāng liǎng shǒu chā zuǒ yòu liǎng zhǐ dàiyòu shǒu shù bǎi yuán bǎi yuán dezuǒ shǒu diǎn shí yuán shí yuán deèr zhě bìng xíng bèi
   méi zuò guò zhè zhǒng suàn de rén kǒng nán xiǎng xiàng shǐ jiē duàn hái shì yòu nán deyīn wéi nǎo de yòu bàn qiú zuǒ bàn qiú yào fēn bié jìn xíng wán quán tóng de suànzuì hòu xiàng wěn qiē kāi de guā yàng jiāng liǎng shù zài ér zhè shì fēi cháng de guǒ guàn de huà
   zhì shì fǒu zhēn de yào jiāng nǎo zuǒ yòu liǎng bàn qiú fēn kāi shǐ yòngzhè diǎn shuō qīng chǔruò shì nǎo shēng xué zhuān jiā cǎi yòng gèng wéi shū de shuō dàn lái shì nǎo shēng xué zhuān jiāèr lái shí suàn zhōng què shí jué shì jiāng nǎo de zuǒ yòu liǎng bàn qiú fēn kāi shǐ yòng lái zhejiù suàn wán hòu de láo gǎn lái shuō hǎo xiàng zài zhì shàng jìn xíng bān suàn hòu de láo gǎn wéi tóngyīn zuò wéi quán zhī zàn qiě rèn wéi nǎo de yòu bàn qiú suàn yòu biān de dàizuǒ bàn qiú zài suàn zuǒ biān de dài
   zǒng de shuō lái zhè rén duì shì shàng zhǒng zhǒng shì xiàngshì cún zài kǒng guàn zuò quán shì kǎo zhè bìng fēi yīn wéi shǔ quán shì xìng héng dāng rán chéng rèn yòu fēn zhè yàng de qīng xiàng héng 'ér shì yīn wéi xiàn duì shì shàng duō shù qíng kuàngjiào zhī zhèng tǒng shì jiě shì fāng cǎi yòng quán shì fāng shì gèng néng jiē jìn shì de běn zhì
   shǐ men qiú shì wéi fēi zhuō 'ér kàn zuò shì qiú zhuàng zài cháng shēng huó zhè céng shàng yòu yòu duō shǎo biàn zhī chù chéng ránzhè shì xiāng dāng duān de bìng shì shuō duì rèn shì qíng dōukě suí xīn suǒ wàng jiā biàn tōngzhǐ shìjiāng qiú zhù wéi fēi zhuō de quán shì guān diǎnshì shí shàng shì pái chú yīn qiú shì qiú zhuàng 'ér chǎn shēng zhū duō fán suǒ wèn héng yǐn biàngēng xiàn chì dào děng guān jǐn yào de shì xiàngduì guò tōng tōng shēng huó de rén lái shuōfēi chì dào děng wèn jiū chán zài de shí hòu shēng zhōng yòu néng yòu
   yóu zhī biàn jìn néng cóng quán shì jiǎo lái guān zhài shì de kàn shìshì jiè zhè dōng wěi shí hán yòu zhǒng yàng de jiǎn yán zhī xiàn de néng xìngwéi cái chéng ér duì néng xìng de xuǎn zài mǒu zhǒng chéng shàng shì yóu gòu chéng zhè shì jiè de měi rén lái jué dìng desuǒ wèi shì jièbiàn shì yóu nóng suō de néng xìng zhì chéng de fēi zhuō
   huà yòu shuō huí láiyòng yòu shǒu zuǒ shǒu tóng shí jìn xíng liǎng zhǒng jié rán yòu bié de suàn jué fēi qīng 'ér zhī shì shì huā liǎo hǎo cháng shí jiān cái jīng tōng shù de dàn jīng tōng zhī hòuhuàn huà shuō jiù shì zhǎng jué qiào zhī hòuzhè néng biàn zhì qīng 'ér shīzhè tóng huì xíng chē huì yóu yǒng shì tóng dào dāng rán shì shuō liàn wéi yòu tōng guò duàn liàn néng cái huì gāofāng shì cái huì gēngxīnzhèng yīn cái zǒng shì zhù zài dài chuài shàng líng yòu shí jiān jiù suàn zhǐ
   shí de dài zhōng yòu bǎi yuán yìng 3 méi bǎi yuán yìng 18 méi shí yuán de 7 méishí yuán de 16 méi jīn 'é 3810 yuán suàn lái háo fèi shì chéng shù shǒu zhǐ hái yào jiǎn dān xīn mǎn kào zhe xiù gāng yǎn wàng zhèng miàn de ménmén rán dòng zhōng
   zhī dào diàn mén zhè me jiǔ dōubù kāilüè jīng chén yín chū liǎo zhè yàng jié lùn zhàng zhī shuō cāo zòng rén yuán shū zhī shuō wàng què de cún zài zhè liǎng zhǒng néng xìng shǐ běn pái chú wèi cháng yīn wéi zhè xiàn shí
   dāng rán shì shuō zhàng cāo zòng rén yuán shū de qíng kuàng shí shàng néng shēngxiāng fǎn qīng chǔ zhī dào xiàn shí shēng huó zhōng zhè zhǒng wài shēng què hěn pín fán xiǎng shuō de shìzài shū de xiàn shí dāng zhōng héng dāng rán shì zhǐ zài zhè zhǒng huá liù liù shǎ de diàn biān héng fáng jiāng fēi shū xìng zuò wéi lùn shì shū xìng qiě pái chú zài wàizài xiè wéi xiū fāng miàn shū zhī rén huò lái fǎng zhě guān jìn diàn hòu biàn wàng cāo zuò chéng de rén huì zhì zuò chū kǎo jiū de diàn
   huí dāng rán shì fǒu dìng de
   shì jué néng
   jīn wéi zhǐ men zhí shí 'èr fēn shén jīng zhìshí 'èr fēn xiǎo xīn jǐn xiǎo shèn wēishì men kěn fàng guòfǎng měi zǒu dōuyào yòng chǐ cèliáng xià jìn lóu mén biàn bèi liǎng wèi shì lán zhùwèn zhǎo shuírán hòu duì yuē lái fǎng zhě míng dānchá kàn jià shǐ zhèngyòng zhōng yāng diàn nǎo què rèn shēn fènyòu yòng jīn shǔ tàn quán shēn tàn liǎo biànzhè cái tuī jìn diàn shǐ cān guī zào huì shòu dào yán de jiǎn cháér xiàn zài què luò dào zhè bān lùn dōuhěn nán rèn wéi men de xiǎo xīn jǐn shèn xiàn zài huì rán sàng shī
   zhè yàng láishèng xià de néng xìng biàn shì men yòu shǐ shēn xiàn jìng gài men xiǎng ràng chá jué diàn de yùn xíngsuǒ cái kāi huǎn zhì pàn duàn shì shàng shēng hái shì xià jiàngshèn zhì zhuāng yòu shè xiàng dōuyòu néngmén kǒu jǐng wèi shì jiān shì yíng píng pái kāi zhōng yìng chū diàn de guāng jǐng héng guǒ zhēn wéi
   yóu bǎi liáo lài hěn xiǎng zhǎo zhǎo shè xiàng de jìng tóudàn zhuǎn niàn xiǎng shǐ zhǎo dào háo chùkǒng zhǐ néng shǐ duì fāng gāo jǐng jìn 'ér gèng jiā huǎn màn cāo zòng diàn yuàn chù méi tóuběn láidōu liǎo yuē huì shí jiān
   guī zhōng zhǐ néng suǒ shì shì yōu rán dāi zhe dòng shì wèile wán chéng zhèng dāng rèn cái lái zhè deyòng zhe dǎn qiè jǐn zhāng
   bèi kào qiáng liǎng shǒu chā dàizài suàn líng 。 3750 yuánzhuǎn yǎn suàn háo fèi shì
  3750 yuán
   suàn yòu
   mǒu chù chū liǎo chā cuò
   gǎn dào shǒu xīn qìn chū hàn lái dài de líng rán suàn cuòzuì jìn sān nián shì cóng wèi yòu guò méi yòu guò lùn zhè shì hǎo de zhēng zhàochèn zhè hǎo de zhēng zhào shàng wèi zuò wéi shí shí zài zài de zāinàn chū xiàn chè shōu shī
   shàng yǎn jīngxiàng yǎn jìng piàn yàng jiāng zuǒ yòu liǎng bàn qiú nǎo qīng kōngsuí hòu jiāng shuāng shǒu cóng dài tāo chūzhāng kāi shǒu xīnràng hàn shuǐ zhēng xiàng láo diàn yǐng zhōng miàn duì gān ? fèi shí de hēng ? fāng yàng gān jìng luò zuò wán zhè xiē zhǔn bèi gōng zuò bié huān láo zhè yǐngpiānjìn guǎn zhè bìng suǒ wèi
   què rèn zuǒ yòu shǒu xīn wán quán gān shuǎng hòu chóngxīn chā jìn liǎng dàikāi shǐ suàn sān biàn guǒ sān biàn suàn de jiēguǒ tóng qián liǎng zhōng de mǒu jiēguǒ xiāng me jiù cún zài wèn rèn réndōu yòu chū cuò de shí hòuzài shū qíng kuàng xiàrén réndōu huì biàn shén jīng zhìtóng shí chéng rèn duō shǎo yòu diǎn guò xìn de chū xìng cuò biàn shì yóu zào chéng dezǒng zhī yào chū zhǔn què de shù zhǐ yòu zhè yàng cái néng jiū zhèng cuò liào zài zhuóshǒu jiū zhèng zhī qiándiàn mén kāi liǎokāi háo qián zhào háo shēng xiǎngshū fēn wǎng liǎng
   yóu jīng shén réng rán zhōng zài dài zhōng de líng shàng miàn kāi shǐ wèi néng shí shí dào mén kāihuò zhě zhǔn què shuō láisuī rán mén kāidàn shí méi yòu fǎn yìng guò lái zhè zhuàng kuàng de hán shuōmén kāi wèi zhe bèi mén duó liǎo lián xìng de liǎng kōng jiān yīn 'ér lián wéi tóng shí wèi suǒ chéng de diàn dào liǎo mùdì
   tíng zhǐ dài zhōng shǒu zhǐ de dòng zuòwǎng mén wài kàn mén wài shì zǒu lángzǒu láng zhe láng láng nián qīng pàngshēn chuān fěn hóng tào qúnjiǎo shàng shì fěn hóng gāo gēn xiétào qún shǒu gōng jīng liángguāng xiān liú chàng de liǎn páng tóng yàng guāng xiān rén láng què rèn shìde duì duān shì liáng jiǔrán hòu měng rán diǎn liǎo xià tóu xiàng shì shuō zhè biān lái shì zài shù qiánshuāng shǒu cóng dài tāo chūzǒu chū diàn gāng zǒu chūdiàn mén biàn nài zài shēn hòu shàng
   zhàn zài zǒu láng xià xún shìméi yòu xiàn rèn 'àn shì chǔjìng de dōng néng míng bái de jǐn jǐn shì nǎi lóu nèi zǒu láng zhè diǎnér zhè diǎn lián xiǎo xué shēng qīng 'èr chǔ
   yán zhīzhè shì zuò nèi zhuāng xiū cháng píng huá de shàzhèng gāng cái chéng de diàn suǒ yòng cái liào dǎo shì gāo zhǐ shì huá liù liù de méi yòu zhuā shǒu bǎn shì guāng jiàn rén de shíqiáng bái tòu huángyóu měi tiān zǎo shàng chī de huáng yóu bǐngzǒu láng liǎng pái liè zhe jiēshí hòu zhòng de ménshàng miàn fēn bié dài yòu biāo míng fáng jiān hào de tiě páifáng hào diān sān dǎo hùn luàn kān。“ 936
  ” de bàng biān shì“ 1213”, zài wǎng xià yòu chéng liǎo“ 26”。 luàn zāo de fáng jiān pái biān shùn zhēn shì jiàn suǒ wèi jiànxiǎn rán zhōng chū liǎo shénme wèn
   láng jīhū yán cháo shuō liǎo zhè biān qǐng”, dàn zhǐ shì kǒu xíng zuò biàn huàbìng wèi chū shēng cóng shì xiàng gōng zuò zhī qián zéngshēn jiā guò liǎng yuè de chún shù jiǎng bānyīn 'ér hǎo dǎi jiě biǎo de shǐ yòu xiē huái shì shì jiā 'ěr duǒ shī língdiàn shēng sòu kǒu shào yòu shēng xiàng shēngnòng zhǎo zài yīn xiǎng miàn qián quán rán méi liǎo zhù jiàn
   shì zhe sòu shēng shēng rán wèi wèi suō suōdàn zhōng jiū diàn zhōng de xiàng yàng duō liǎo shì xīn huái shì ránduì 'ěr duǒ huī liǎo shǎo xìn yào jǐněr duǒ hái zhì jiù yàoěr duǒ shì zhèng cháng dewèn chū zài zuǐ fāng miàn
   gēn zài láng hòu miàn zǒu zhegāo gēn xié jiān jiān de hòu gēn zài kōng dàng dàng de zǒu láng zuò xiǎngyóu ruò hòu cǎi shí chǎng chū de shēng yīnliǎng tiáo guǒ zhe céng cháng tǒng de tuǐ qīng yìng zài shí bǎn shàng
   láng yuán pàng rán nián qīng rán piào liàngdàn wěi shí pàng guānnián qīng piào liàng de láng shēn pàng zǒng jué yòu diǎn miào gēn zài hòu tóu biān zǒu biān zhí dǎliang de bógěngshǒu wàn tuǐ jiǎoshēn pàng dūn dūn quán shì ròufǎng luò liǎo céng shēng de hòu xuě
   měi tóng nián qīng piào liàng 'ér yòu féi pàng de láng zài wǒdōu gǎn dào kùn huò 'ér zhī néng yīn wèiwǒ wéi rán 'ér rán xiǎng xiàng chū duì fāng yǐn shí shēng huó de guāng jǐng suǒ zhìměi dāng jiàn dào féi pàng de lángnǎo hǎi zhōng biàn yóu xiàn chū zhā zhā yòu shēng chī jiáo pán zhōng shèng de liáng bàn shuǐ tián jiè shèng yòng miàn bāo zhàn zuì hòu zhī tānɡ de guāng jǐng zhè yàng xiǎngzhèmezhāo de nǎo hǎi biàn xiàng suān qīn shí jīn shǔ yàng chōng mǎn liǎo chī fàn de chǎng miàn zhǒng zhǒng gōng néng biàn chí dùn lái
   cháng ruò guāng shì pàng dǎo liǎoguāng shì pàng de láng xiàng kōng zhōng de yún fēi piào zài 'ér háo xiāng gānér ruò shì yòu nián qīng yòu piào liàng yòu féi pàng de lángwèn lìng dāng bié lùn néng jué dìng duì yìng zhǒng tài huà jiù shì shuō yòu néng tóng kùn jué xiǎng yuē shì zhè diǎn jiāng de nǎo dài nòng kùn luàn dài zhe rén de nǎo dài tóng rén kùn jué shì jiàn róng shì
   dàn jué shì shuō tǎo yàn pàng lángkùn huò tǎo yàn bìng fēi tóng zhè qián céng tóng hǎo féi pàng 'ér nián qīng mào měi de láng shuì guòzǒng de lái kàn zhǒng yàn jué duì huàikùn huò ruò bèi wǎng hǎo de fāng xiàng yǐn dǎo rán chǎn shēng tōng cháng dào de měi miào jiēguǒdāng rán yòu shí hòu fān fēng shùnxìng jiāo zhè dōng shì zhǒng fēi cháng wēi miào de xíng wéitóng xīng tiān shāng diàn mǎi nuǎn shuǐ píng shì shì shǐ tóng yàng nián qīng mào měi 'ér yòu pàng de láng zhī fáng de fùzhuó fāng shì suǒ mǒu zhǒng pàng jiāng dài wǎng qiè de fāng xiàngér lìng zhǒng pàng jiāng zài biǎo céng kùn huò dài
   zài zhè shàngtóng pàng láng kùn jué duì shì zhǒng tiǎo zhànrén de pàng rén de chàbù duō yàng duō zhǒng duō yàng
   gēn zài nián qīng mào měi qiě pàng de láng hòu miànbiān zài zǒu láng xíng zǒu biān fēn yún diào gāo de fěn hóng zhuāng de lǐng kǒu chù chán zhe tiáo bái wéi jīnpàng de duì 'ěr chuí shàng xuán zhe cháng fāng xíng jīn 'ěr huánsuí zhe de xìn hào dēng bān shǎn shǎn shuò shuòjiù zhěng 'ér yán pàng rán pàngdàn tài qīng yíngdāng rán shì jǐn bēng bēng de nèi zhuó yòu chéng fàng shǐ de xíng kàn lái shōu liǎn yòu zhì guò biàn kǎo dào zhè zhǒng néng xìng yāo zhī de bǎi dòng chēng shàng yōu shǎng xīn yuè shì kāi shǐ duì huái yòu hǎo gǎn de pàng hěn shì de kǒu wèi
   shì biàn jiěnéng shǐ huái yòu hǎo gǎn de xìng bìng hěn duōzǒng de shuō lái hái shì xiāng fǎn de qíng kuàng gèng duō xiēyīn dàn 'ǒu 'ěr duì shuí huái yòu hǎo gǎnbiàn hěn xiǎng jiù zhè hǎo gǎn shì fān lái xiǎng què rèn zhè hǎo gǎn shì fǒu zhēn shí ruò zhēn shí me 'èr lái jiù xiǎng de fāng shì guān chá shēng zěn yàng de xiào yìng
   zhè yàng shàng qián bìng jiān 'ér xíngduì chí dào fēn zhōng biǎo shì dào qiàn
  “ xiǎng dào jìn mén shǒu fèi me duō shí jiān。” shuō,“ kuàng qiě diàn yòu màn yào mìngběn lái shì qián 10 fēn zhōng dào zhè zuò shà de。”
   qīng kuài diǎn liǎo xià tóu xiàng shì shuō zhī dào liǎo bógěng yàng chū lóng xiāng shuǐ wèi 'érrǎo xià qīng chén zhàn zài xiāng guā tián biān suǒ wén dào de fēn fāngzhè fēn fāng shǐ yǒng míng zhuàng de miào xīn jìngfǎng liǎng lèi tóng de zài zhī xiǎo de chǎng suǒ jiāo róng huì zhǒng suī yòu qiàn xié diào què yòu liáo rén qíng de gǎn juézhè zài shì cháng yòu de shìér qiě duō shí hòu shì yóu dìng wèi suǒ yǐn zhì cóng jiě shì
  “ zǒu láng zhēn gòu cháng de。” xián liáo de kǒu xiàng huà
   biān zǒu biān liǎo yǎn de liǎn kàn chū lái shì 'èr shí jiù shì 'èr shí méi qīng xiùqián 'é bǎo mǎn mèi rén
   kàn zhe de liǎnshuō liǎo shēng ”,( zhù ( Marcel
  Proust): 1871 héng 1922, guó xiǎo shuō jiādài biǎo zuò yòuzhuī shì shuǐ nián huá》, shàn cháng miáo xiě rén de shēn céng xīn 。) shí bìng wèi zhǔn què chū zhè chuàn yīn jiézhǐ guò jué zuǐ chún niè de xíng zhuàng xiàng shì ”。 shēng yīn rán wán quán zhuōlián shēng tīng chūhuó xiàng zhe hòu qiáng jiāo tán
  
  “ sài 'ěr ? ?” wèn
   chà de yǎn shén wàng zhe yòu chóngfù liǎo biàn ”。 zhǐ hǎo fàng tuì huí yuán lái wèi zhìwěi suí hòu pīn mìng xún zhǎo tóng zhè chún dòng zuò xiāng de 。“ rén tōng”、“ běi nán dōng”、“ féi zhū 'ěr lónghéng shì zhe zhè xiē liáo yǎn chū shēng láidàn gèdōu zhèng xiāng wěn jué què shí shuō de shì ”。 wèn shì dào chù xún qiú zhè cháng cháng de zǒu láng tóng sài 'ěr ? zhī jiān de guān lián zhuì yún
   shì zuò wéi màn cháng zǒu láng de 'àn 'ér bān chū sài 'ěr ? lái deguǒ zhēn gòu wèi miǎn guò táng cuò gòu yǒu hǎojiǎ cháng cháng de zǒu láng 'àn wéi de zuò pǐn dǎo hái jiěér fǎn guò lái shí zài míng miào
   tóng sài 'ěr ? zuò pǐn bān cháng de zǒu láng
   guǎn zěn yàng gēn zài hòu tóu zài zhè cháng láng xíng zǒuzǒu láng díquè gòu chángguǎi liǎo hǎo wānshàng xià liǎo hǎo liù jiē duǎn lóu yòu tōng lóu de liù bèi chángshuō dìng men shì zài 'ài suō de gōng yàng de fāng lái huí dōu juàn zhǐzǒng zhī lùn zěn me xíng zǒu zhōu wéi jǐng zhì chéng biàn shí bǎnluǎn huáng qiáng diān sān dǎo de fáng jiān biān hào dài yòu xiù gāng yuán xíng shǒu de ménchuāng kǒu quán rán jiàn de gāo gēn xié shǐ zhōng tóng yàng de jié pāi yòu guī zài zǒu láng zòu chū yīn qīng biàn xié tuō zhe róng huà de xiàng jiāo zhān bān de jiǎo shēng jǐn zhuī bùshě de xié yīn nián xiǎng guò kuā zhāng zhì zhēn de dān xīn xié de jiāo kāi shǐ róng huàdāng rányòu shēng lái hái shì chuān qīng biàn xié zǒu shí bǎngǎo qīng xié yīn zhèng cháng hái shì chángxiǎng bàn zhèng chánglìng bàn cháng yīn wéi jué zhè fāng qiēdōu zhè yùn xíng zhe
   dǒu rán zhǐ yīn zhí quán shén jīng zhōng zài qīng biàn xié de shēng yīn fāng miàn zhī jué tōng shēng zhuàng zài bèi shàng de bèi fāng xiǎo shì zhōng de yún bān mián ruǎn qiè bógěng sàn chū lóng xiāng shuǐ wèi 'érzhè zhuàng chàdiǎn wǎng qián zhuàng dǎo gǎn jǐn shuāng shǒu zhuā zhù shuāng jiān
  “ duì ,” dào qiàn shuō,“ zhèng zài xiǎng diǎn shì qíng。”
   pàng láng liǎn shàng fēi xiē hóng yùnkàn zhe suī rán gǎn duàn dìngdàn hǎo xiàng bìng wèi shēng 。“ 'ěr。” shuō zhe qīng wēi xiàosuí hòu sǒng liǎo sǒng jiānshuō liǎo shēng ”。 jìn guǎn bìng wèi zhēn kǒu chū yán héng luo suo guò hǎo héng dàn kǒu xíng shì zhè yàng de
  “ 'ěr?” yán shì zhe chū shēng,“ ?”
  “ 。” xìn xīn shí chóngfù biàn
   yīn yòu diǎn xiàng 'ěr dàn wèn zài cóng wèi tīng dào guò 'ěr suǒ yòu xiǎng néng shì 'ěr nǎo dài jiàn jiàn hùn luàn shì jué dìng fàng tóng duì huà de de chún shù hái yuǎn wèi dào xián shú de chéng chún shù zhè wán 'ér shì xiàng fēi cháng wēi miào de zuò shì tōng guò liǎng yuè de shì mín jiǎng bān biàn chè zhǎng de
   cóng shàng dài tāo chū xiù zhēn suàn jiāng píng miàn jǐn jǐn tiē zài dài yòu“ 7288” biāo pái de mén suǒ kǒngzhǐ tīng chī shēngmén suǒ kāi liǎozhè guān shí fēn liǎo
   kāi ménzhàn zài mén kǒu shǒu tuī mén shànduì shuō liǎo shēng tuō ? ”。
   rán diǎn tóu nèi
2. shì jiè jìn tóujīn máo shòu
  qiū tiān dào men quán shēn biàn mǎn jīn de cháng máozhè shì jué duì de jīn rèn zhǒng diào dōuwú jiè zhōng men de jīn zuò wéi jīn shēng shìcún zài shì men wèi suǒ yòu de tiān kōng suǒ yòu de zhī jiān shēn chún zhèng de jīn máo
   zuì chū lái dào zhè zhèn shàng shí héng hái shì chūn tiān héng shòu men shēn shàng yòu de zhǐ shì yán liù guī de duǎn máoyòu hēi yòu yòu bái yòu de zhōng fàn hóng yòu de zhǒng yán bān bān hùn zài shēn yán bān de máo de shòu men zài nèn de shàng fēng liú yún sàn bān qiǎo rán wǎng lái zhè shì zhǒng 'ān jìng de dòng ān jìng jìn míng xiǎnglián xiàng chén yàng qiǎo míng 'ān rán men shēng chī zhe qīng cǎobǎo liǎo biàn wān tuǐ dūn zài shàngchén duǎn zàn de shuì mián
   ér dāng chūn tiān shì xià zhōng liǎoguāng xiàn kāi shǐ dài yòu fēn tòu míng de chū qiū de fēng wēi wēi chuī zhòu miàn zhī shíshòu men de xíng xiàng biàn shēng liǎo biàn huà chūjīn de máo fǎng 'ǒu rán mào chū nèn de cuò guò jié de miáo bān bān diǎn diǎn chū xiàn zài shēn shàng jiǔ biàn biàn chéng shù tiáo chù jiǎo lián chéng piàn duǎn máozuì hòu biàn jīn huángshǎn shǎn shēng huīzhè guò chéng cóng tóu dào wěi zhǐ zhōu shí jiānsuǒ yòu de shòu jīhū tóng shí kāi shǐtóng shí jié jiǎnzhǐ xiāo zhōu shí jiān men biàn tóu shèng yáo shēn biàn wéi jīn máo shòu dōng shēngshì jiè pài xīn huáng héng jīn qiū yóu jiàng lín men de 'é tóu zhèng zhōng tàn chū zhǐ cháng jiǎo zhǐ yòu zhè zhǐ cháng jiǎo quán chéng róu de bái jiǎo fēi cháng zhī xiān xiān zhéjiào zhī jiǎodǎo gèng lìng rén xiǎng yóu mǒu zhǒng 'ǒu rán de huì dǒu rán zhī chū wài hòu 'ér jiù shì dìng xià lái de tiáo chú jiǎo de bái yǎn jīng de lán shòu de wèi tǒng tǒng jīn huáng men shì chuān xīn shìde shàng xià dǒu dòng cháo zhe liáo kuò de qiū kōng gāo yáng jiǎo jiān 'ér jiǎo jìn jìn liáng de liúshēn cháng bógěng tūn shí shù shàng hóng de guǒ shí
   měi dāng rǎn lán jiē tóu shí biàn shàng wéi qiáng jiǎo lóutiào wàng kānmén rén chuī xiǎng hào jiǎo zhào shòu men de shìhào jiǎo shēng wéi cháng sān duǎnzhè shì dìng tīng hào jiǎo chuī xiǎng jiù yǎnjiāng wēn qíng mòmò de yīn qiǎo rán róng nèihào jiǎo de yīn xiǎng tóng rèn zhǒng yīn xiǎng dōuyòu suǒ tóng xiàng tiáo lüè wēi fàn qīng de tòu míng xiān yàng jìng jìng chuān guò cāng máng de jiē tóujiāng miàn de 'é luǎn shímín shè de shí bàng píng xíng de shí tóu wéi qiáng chén jìn zài yīn xiǎng zhī zhōngyīn xiǎng qīng yíng lǒngzhào suǒ yòu de jiē tóu xiàng wěiyóu màn jìn zhōng ròu yǎn kàn jiàn de shí jiān duàn céng
   dāng hào jiǎo shēng màn xiǎo zhèn de shí hòushòu men biàn cháo tài de yáng bógěng héng chāo guò qiān tóu zhī duō de shòu men yàng de shì cháo hào jiǎo shēng chuán lái de fāng xiàng 'áng shǒu tǐng jǐngmiǎn wéi nán jǔjué jīn què cǎo de tíng zhǐ jǔjuédūn zài luǎn shí miàn yòng jiá náng náng miàn de tíng zhǐ kòu réng zài zuì hòu zhào zhōng shuì wèi xǐng de zhēng yǎn xǐng láifēn bié cháo kōng zhōng shēn cháng bógěngchà jiān qiēdōu jìng zhǐ dòngdòng de wéi yòu wǎn fēng zhōng juàn de jīn shòu máo zhī dào shí men zài kǎo shénme níng shì shénmeshòu men cháo tóng fāng xiàng tóng jiǎo wāi zhe zhuǎn jīng dīng shì tiān kōngquán shēn wén dòng 'ěr tīng hào jiǎo de míng shēngshāo qǐnghào jiǎo zuì hòu de yùn róng dàn dàn de huī men suí shēnfǎng rán xiǎng shénmekāi shǐ cháo dìng de fāng xiàng qián xíng zhòu zhuǎn shùn 'ér shìxiǎo zhèn yānmò zài shòu men shù jiǎo chū de shēng làng zhōngzhè shēng shǐ lián xiǎng cóng céng shēn chù yǒng de shù xiǎo de shuǐ pàoshuǐ pào màn guò miàn shàng jiā jiā de qiáng jiù lián zhōng bèi zhěng bāo lóng láidàn zhè jǐn jǐn shì zhōng de huàn xiǎng zhēng yǎn shuǐ pào yǎo rán shì yòu de zhǐ shì shòu de yīnxiǎo zhèn réng wǎng chángshòu men de duì liè shuǐ liú guò wān wān
   de luǎn shí miànméi yòu dài tóu méi yòu lǐng duìshòu men méi chuí shǒu dǒu dòng jiān tóu xiàng qián yǒng dòngdàn kàn shàng měi tóu zhī jiān réng bèi xiāo chú de qīn de niǔ dài jǐn jǐn xiāng liánjìn guǎn bìng xiǎn 'ér jiàn
   men yóu běi xiàng xià zǒu guò jiù qiáotóng cóng dōng biān yán liú nán 'àn zǒu lái de tóng bàn huì hòushùn zhe yùn chuān guò gōng chǎng xiàng zǒu guò zhù tiě gōng chǎng de cáo lángfān guò miàn de shān zài shān děng dài duì liè lín jìn de shì mén tài yuǎn de lǎo shòu yòu shòu men zài xiàng běi tōng guò qiáo mén kǒuzǒu zài qián tóu de shòu men gāng dào mén qiánkānmén rén biàn mén kāimén shì yòng zòng héng jiāo cuò de hòu tiě bǎn jiā guò de kàn jiù zhī yòu zhòng yòu jiēshímén gāo 4 zhì 5 shàng miàn zhēn shān bān pái liè zhe jiān dīng fáng yòu rén yuè mén 'ér guòkānmén rén shí fēn qīng kuài jiāng zhè chén zhòng de mén shàn cháo qián kāi yún 'ér lái de shòu men fàng chū mén wàimén shì duì kāi dedàn kānmén rén zǒng shì zhǐ kāi shànzuǒ biān shàn shǐ zhōng kuī rán dòngshòu men tóu shèng guò wán zhī hòukānmén rén yòu mén guān yánshàng hǎo suǒ
   suǒ zhī mén shì zhè zuò xiǎo zhèn de wéi chū kǒuzhèn de zhōu wéi zhe gāo de cháng qiángwéi fēi niǎo guò
   qīng chén lái línkānmén rén zài kāi ménchuī xiǎng hào jiǎo jiāng shòu men fàng mén nèidài shòu men quán jìn lái hòuréng shàng yàng guān mén shàng suǒ
  “ shí yòng zhe shàng suǒ。” kānmén rén duì jiě shì shuō,“ yīn wéi shǐ shàng suǒchú liǎo méi yòu 'èr rén néng kāi zhè me bèn zhòng de mén rén kāi guò rán yòu zhè guī dìng zhǐ hǎo zhào zhāng bàn shì。” kānmén rén shuō máo mào dào jǐn 'āi yǎn méi de wèi zhìzài yán kānmén rén zhè bān niú gāo de hàn
   hái cóng wèi jiàn guò kàn jiù zhī ròu hòu shíchèn shān wài yǎn kàn jīhū jiù yào bèi ròu zhàng lièrán 'ér shí cháng yǎnxiàn de chén zhī zhōng zhī shì mǒu zhǒng zhèng yàng de bìng zhèng suǒ shǐ ránhái shì shēn gōng néng yóu mǒu zhǒng zuò yòng 'ér shēng liǎo fēn lièduì cóng pàn duàndàn guǎn zěn yàngměi dāng xiàn chén biàn zhǐ néng jìng děng shí de huī shí dàn huī jiù huǎn huǎn zhēng kāi yǎn jīngyòng máng rán kōng de yǎn shén jiǔ jiǔ dīng shì shǒu zhǐ zài tóu zài sān róu lái cuō fǎng nòng qīng cún zài de yóu
  “ wèishénme bàng wǎn shòu men zhōng lái gǎn mén wàiér zǎo shàng yòu jiào dào biān lái ?” jiàn kānmén rén de shí huī chūshì zhe xún wèn
   kānmén rén hán yòu rèn gǎn qíng de shén dìng dìng kàn liǎo huì
  “ zhè yàng guī dìng de 。” shuō,“ zhè yàng guī dìng liǎo jiù zhè yàng zuò tài yáng dōng chū luò shì dào 。”
   chú kāi mén guān mén wài de shí jiān hǎo xiàng jīhū dōuzài xiū dāo kānmén rén de xiǎo bǎi zhe xiǎo xiǎo zhǒng zhǒng yàng yàng de tóuchái dāo xiǎo dāoměi yòu shí jiān biàn zài shí shàng shèng lián 'ài tíng chū de dāo rèn zǒng shì shǎn zhe bīng dòng bān de lìng rén chù de bái guāng jué bái guāng bìng fēi fǎn shè wài lái guāng xiàn suǒ zhìér shì qián cáng nèi de mǒu zhǒng nèi zài xìng guāng
   dāng guān kàn pái dāo de shí hòukānmén rén de zuǐ jiǎo měi měi xiàn chū mǎn de wēi xiàoyǎn jīng jǐn jǐn zhuī suí de dòng
  “ dāng xīnshǒu pèng jiù huì gěi zhěng xuē diào de。” kānmén rén yòng shù gēn bān cāo kān de shǒu zhǐ zhǐ zhe dāo zhèn liè,“ zhè xiē jiā huǒ zài zuò shàng tóng bié chù duī chéng duī de lèi huò yàngtǒng tǒng shì qiāo chū lái de qián dāng guò duàn gōngzhè huó shǒu dào qín láishǒu gōng xiè píng héng qià dào hǎo chùtiǎo xuǎn tóng dāo de zhòng wán quán xiāng de shǒu bǐng shì jiàn jiǎn dān shì zhǐ guǎn kàn kànzhù bié pèng dāo kǒu。”
   cóng zhuō miàn shàng bǎi fàng de dāo zhōng tiǎo zuì xiǎo de tóu zài shǒu shàngqīng qīng huī liǎo xiàzhǐ xiāo wǎng shǒu wàn jiā diǎn diǎn huò zhě zhǐ xiāo dòng niàndāo rèn biàn xiàng xùn liàn yòu de liè quǎn yàng zuò chū mǐn ruì de fǎn yìng,“ sōu chū shēng gān de shēng xiǎngjiāng kōng jiān pǐchéng liǎng bànnán guài kānmén rén chuī léi
  “ bǐng shì zuò deyòng de shì shēngzhǎng 10 nián zhī jiǔ de cén shùyòng shénme zuò bǐng yòu suǒ hǎo huān 10 nián shù líng de cén tài nián qīng de xíngtài lǎo de hǎo yòng, 10 nián de zuì hǎo guòyòu yìng yòu shuǐfènyòu tánxìng dōng biān shù lín jiù néng zhǎo dào zhè zhǒng yōu zhì cén 。”
  “ zhè me duō dāo shì gànshénme yòng de ?”
  “ yòng chù duō zhe ,” kānmén rén shuō,“ dōng tiān lái jiù néng pài shàng yòng chǎngfǎn zhèngdào dōng tiān jiù míng bái liǎozhè 'ér de dōng tiān cháng zhe 。”
   chéng mén wài shì wéi shòu men zhǔn bèi de yíng wǎn men zài shuì juéyòu tiáo xiǎo liú guòyǐn shuǐ chéng wèn zài wǎng qián shì wàng de píng guǒ línjiǎn zhí xiàng hǎi héng wéi qiáng shè yòu sān zuò jiǎo lǒu yòng shàng jiǎo lóu dài yòu jiǎn de fáng dǐng péngtòu guò tiě chuāng kǒu shì shòu qún
  “ chú liǎo shuídōu huì guān kàn shénme shòu qún。” kānmén rén shuō,“ shì yīn wéi chū lái zhà dàoděng guò duàn shí jiān zài zhè 'ān dùn xià lái jiù duì men háo xīng zhì liǎo bié rén yàngdāng rán louchū chūn zhōu shí jiān dǎo lìng dāng bié lùn。”
   kānmén rén shuōrén men jǐn jǐn zài chū chūn zhōu shí jiān shàng lóu guān wàng shòu men zhēng zhàn de chǎng miànxióng shòu men zhǐ zài zhè jiān héng gāng gāng huàn guò máo shòu chǎn zǎi qián xīng héng gǎi wǎng de wēn xíng xiàngbiàn wài bào xiāng cán shāér xīn de zhì xīn de shēng mìng biàn cóng zhè xuè liú chéng zhōng dàn shēng chū lái
   qiū tiān de shòu men lǎo lǎo shí shí dūn zài de wèi zhì shàngjīn máo zài yáng xià càn làn shēng huī men dìng zài shàng de diāo xiàng yàng níng rán dòngzhǐ guǎn qiáo shǒu cháng tiānjìng děng zuì hòu jīn huī yǐnmò píng guǒ lín hǎi zhī zhōngxuán luò tiān hēi de qīng shān gài shàng men de shēn shì shòu men chuí xià tóu bái de jiǎo zhì miàn yǎn jīng
   xiǎo zhèn de tiān biàn zhè yàng làxià wéi
shǒuyè>> >> 超现实小说>> 村上春树 Murakami Haruki   日本 Japan   令和   (1949年1月12日)