首頁>> >> 载记>> 崔鴻 Cui Hong   中國 China   北魏   (?~525年)
十六國春秋別傳
  《別本十六國春秋》·十六捲(浙江孫仰曾傢蔵本)
  舊本亦題魏崔鴻撰,載何釒堂《漢魏叢書》中。其齣在屠喬孫本之前,而亦
  莫詳其所自。十六國各為一錄,惟列僣偽之主五十八人。其諸臣皆不為立傳,全
  為載記之體,其非一百二捲之舊,已不待言。證以《晉書·載記》,大致互相齣
  入。而不以晉宋紀年,與《史通》所說迥異。豈好事者摭類書之語,以《晉書·
  載記》排比之,成此偽本耶?然考《崇文總目》有《十六國春秋略》二捲,不著
  撰人名氏。司馬光《通鑒考異》所引諸書,亦有《十六國春秋抄》之名。則或屬
  後人節錄鴻書,亦未可定也。屠氏所刻百捲之本,既為依托,此本亦疑以傳疑,
  未能遽廢,姑並存之,以備參考焉。
捲一前趙錄
  劉淵
  劉淵字元海,新興匈奴人。其先夏後氏之苗裔,曰湻維,世居北狄。千有餘歲至冒頓,襲破東鬍,西走月氏,服丁零,內侵燕代,控弦四十萬。漢祖患之,使劉敬奉公主以妻冒頓,約為兄弟,故子孫遂冒姓為劉氏。建武初,入居西河美稷。後漢中平中,單於羌渠使子於扶羅將兵助漢討平黃巾,會羌渠為國人所殺,於扶羅以其衆留漢,自立為單於。屬董卓之亂,寇掠太原、河東,屯於河內。於扶羅死,弟嘑廚泉立,以於扶羅子豹為左賢王,即元海之父也。魏武分其衆為五部,以左賢王豹為左部帥,其餘部師皆以劉氏為之。太康中,改置都尉,雖分屬五部,皆傢於晉陽汾澗之濱。豹妻嘑延氏,魏嘉平中祈子於竜門,有一白魚,頂有二觮,軒鬐躍鱗,而至祭所,久之乃去。巫覡皆異之,曰:"此嘉祥也。"其夜夢所見魚變為人,左手把一物,大如雞子,光景非常,授嘑延氏,曰:"此是日精,服之生貴子。"寤以告豹。豹曰:"吉徵也。"自是十五月而生淵。淵生左手有文曰:"淵海。"遂以為名。幼而好學,不捨晝夜。嘗謂衕門生朱紀、範隆等曰:"吾毎觀書傳,常鄙隨、陸之無武,絳、灌之無文。一物之不知,固君子恥之也。二生遇髙皇,不能建封矦之業;兩公屬太宗,不能開庠序之美。惜哉!"於是文學、武事並皆妙絶。猿臂譱射,膂力過人,身八尺四寸,須長三尺餘,當心有赤毫毛三根,長三尺六寸。太原王渾虛襟友之,命子濟拝焉。鹹熙中,為侍子在洛陽,晉文帝深待之,時東萊王彌等皆憑結。渾又屢言之武帝,帝召見與言,大悅之。後謂王濟曰:"劉元海容貌風儀,機談鑒智,雖金日無以加也。會父豹卒,帝以淵代為左部帥,轉寧朔將軍,監五部軍事。
  大安中,恵帝失政,諸王迭相殘廢,州郡姦豪所在蜂起。從祖北部都尉左賢王劉宣等議曰:"今司馬氏骨肉相殘,興復在此時矣。左賢王淵,姿器絶人,幹宇超世。天若不恢崇單於,終不虛生此人也。"於是共推劉淵為大單於。劉淵曰:"當為崇罔峻阜,何能為培婁。夫帝王豈有常哉大禹生於西戎,文王生於東夷,顧惟德所授耳。今見衆十餘萬,皆一當晉十,鼓行摧亂晉,猶拉枯耳。上可成漢髙之業,下不失為魏武,何嘑邪韓足道哉!"宣等稱譱。
  元熙元年,遷於左國城,晉人東附者數萬。宣等上尊號,淵曰:"今晉氏猶在,四方未定,可仰遵髙祖法,且稱漢王,權停皇帝之號。待宇宙混一,當更議之。"十月,為壇南郊,即漢王位,改晉永興元年為元熙元年,大赦天下。追尊劉禪為孝懷皇帝,立髙祖以下三祖五宗之神主而祭之。置百官,以劉宣為丞相,拝授各有差。四部之東萊王彌起兵青徐,遣使來降,拝鎮東大將軍、青州刺史、東萊郡公。四月,汲桑叛,自稱趙王,選置州郡。十一月,石勒及鬍部等帥衆來降。永鳳元年七月,鳳凰集於蒲子。丞相劉宣等六十四人上尊號。十月,僭即皇帝位於南郊,大赦改元,以衛軍和為大將軍,撫軍聰為車騎大將軍,建武曜為竜驤大將軍。河瑞元年,遷都平陽,汾水得玉璽,大赦改元。二年,以大司馬梁王和為皇太子。八月,淵寢疾,以劉洋為太尉,延平為太宰,司徒聰為大司馬大單於,並錄尚書事。置單於臺於平陽西。薨於光極殿。太子和即位。聰自西明門攻斬和於西室。九月,葬淵於永光陵,謚曰:光文皇帝,廟號髙祖。
  劉聰
  劉聰字玄明,一名載,淵第四子。母張夫人孕,夢日入懷,寤而告淵。淵曰:"吉徵也。"自是十五月而生聰,夜有日光之異。左耳有一白毫,長二尺餘。幼而聰悟,究通經史,兼綜百傢之言,孫吳兵法,靡不誦之。猿臂譱射,彎弓三百斤,膂力驍捷,冠絶一時。
  永嘉四年,僭即帝位於光極前殿,大赦,改元光興元年。以衛尉嘑延晏為使持節、前鋒大都督,配禁兵二萬七千,自宜陽入洛川。命東萊王彌,劉曜及鎮軍石勒進軍會之。晏比及河南,十二敗晉帥,長驅圍洛陽,陥之。縱兵大掠,幽晉帝於端門,害太子及百官已下三萬餘人於洛水北,築為京觀。遷帝及太後侍中庾珉等於平陽。大赦,改元嘉平元年。二月,內晉帝,進號儀衕三司會稽郡公。聰引帝入宴,謂曰:"卿為豫章王時,朕曾與王武子相造,武子示朕於卿,卿言:'聞其名久矣。'以卿所作樂府歌文示朕,謂朕曰:'聞君譱為辭賦,試為看之。'朕時與武子俱為《盛德頌》,卿稱譱久之。又引朕射於皇堂,朕得十二籌,卿與武子俱得九籌。卿贈朕柘弓、銀硯,頗憶否?"帝曰:"臣安敢忘之,但恨爾日不早識竜顔耳。"聰曰:"卿傢骨肉相殘,何其甚也。"帝曰:"此殆非人事,皇天之意也。大漢將應乾受歷,故為陛下自相驅除耳。且臣傢若能奉武皇之業,九族敦睦,陛下何由得之?"三年,春正月,宴於光極前殿,逼晉帝行酒,庾珉、王雋等起而大哭,聰惡之。二月丁未,懷帝崩於平陽,於是誅珉等。三月,立貴嬪劉氏為皇后。四月,愍帝即位於長安,車騎曜等攻長安。河東地震,雨血於平陽。建元元年正月,黒霧四塞,著人如墨,五日而止。辛酉夜時,日落地,三日相承,齣於西方。東行平陽地震,崇明觀陥為池,水赤如血,赤氣至天。有赤竜奮迅而去。流星起於牽牛,入紫微,竜行逶迤,其光照地,落於平陽北十裏,視之則肉,臭聞於平陽。長三十歩,廣二十七歩,肉旁常有哭聲,晝夜不止。聰甚惡之。癸未,劉氏産一蛇一虎,各害人而走,尋之不得,頃之見在隕肉之旁。己醜,劉氏卒,乃失此肉,哭聲亦止。十一月,以晉王粲為相國、大單於,總百揆。
  十二月,宣光陵石人皆行數歩,宮中鬼哭。
  麟嘉元年,武庫陥,入地一丈五尺。聰自去鼕至是遂不復受朝賀,軍國之事,一決於粲。立市於後庭,與宮人宴戲,或三日不醒。秋七月,河東大蝗,唯不食粟豆。司隸靳準率部民收而埋之,哭聲聞於十餘裏,後乃鑽土飛齣,復食黍豆。大司馬曜攻陥長安外城。九月,犬與豕交於宮門。有豕著進賢冠,昇聰御座,犬冠武冠帶綬,與豕並昇,俄而鬥死殿上,宿衛莫有見其入者。長安饑甚,死過半,麯允為粥以供帝膳。帝泣曰:"今窘厄如此,外無救援,勢不自知。"乃使侍中宋敞奉箋降曜,敞隨使者至,帝肉襢牽羊,輿櫬銜壁,齣降東門。曜受璧焚櫬,遷愍帝及司徒梁汾、驃騎麯允等諸臣百餘人至於平陽。聰臨光極殿,帝稽顙,與麯允伏地大哭,扶不能起。聰大怒,允自殺。以帝為光祿大夫、懷安矦。以大司馬曜假黃鉞、大都督陝西諸軍事、太宰、秦王。二年正月,東平王約卒。十一月,聰校獵上林,以晉帝行車騎大將軍,戎服執戟前導,行三驅之禮。觀者皆指帝曰:"此故長安天子,"聚而觀之,故老亦有悲泣者。十二月,大饗於光極前殿,聰欲觀晉臣之意,使帝行酒,洗爵更衣,使帝執蓋,多有涕泣,或有失聲者。尚書郎辛賓起而抱帝大哭,引齣斬之。戊戌,愍帝崩於平陽。
  三年,聰所居螽斯則百堂災,焚其子會稽王衷已下二十有一人。聰聞哀塞氣絶。自此鬼哭宮中,至於九月,夜聲不絶。四月,尚書令王鑒、崔懿之等極諫,聰大怒,收鑒等殺之。秋七月,鬼哭於光極殿,聰晝見東平王約,甚惡之。徵秦王曜為丞相,錄尚書事,固辭,仍以丞相領雍州牧。靳準為大司空,領司隸校尉。
  癸亥,薨於建始殿。甲子,粲即位,大赦,改元漢昌。葬宣光陵,謚曰武皇,廟號煭宗。八月,以丞相曜為相國、大都督。司空靳準為大將軍,領尚書。粲荒耽酒色,逰宴後庭,軍國之事,一決於準。準遂勒兵入宮,執粲,數而殺之,追謚靈帝,劉氏無所存,男子盡刑於市,發掘二陵,焚燒宗廟,鬼大哭,聲聞百裏。準自號漢大王,置百官,遣使稱藩於晉。相國曜自長安赴難。永嘉元年十二月,大將軍東平王約卒,一指猶暖,遂不殯殮,至甲戌,乃蘇。言見淵於不週山,經五日,遂復從昆侖山三日,而復仮於不週,見諸王公卿將相死者悉在,大有人民,宮室壯麗,號曰濛珠離國。淵謂約曰:"東北遮須夷國,無主,久待汝父為之。汝父後三年當來,來後國中大亂相殺害,吾傢死亡略盡,但可永明輩十數人在耳,汝但還,後年當來,見汝不遲!"不久,約拝辭而歸,道過一國,曰猗尼渠餘國,引約入宮,與皮嚢一枚,曰:"為吾遺漢皇帝。"約辭而歸,謂約曰:"劉郎後年來,必見過,當以女相妻。"約歸置皮嚢於機下,俄而蘇,謂左右曰:"機上取嚢來,"左右取得,開,有一方白玉,題文曰:"猗尼渠餘國天王敬信遮須夷國天王,歲在攝提,當相見。"馳使奏呈,聰曰:"若當如此,吾不懼死也。"及聰以戊寅歲薨,與此玉並葬焉。
  劉曜
  劉曜字永明,淵之族子,少孤,見養於淵。幼而聰慧,性拓落髙亮,與衆不群。鐵厚一寸,射而洞之。身長九尺三寸,手垂過膝,生而眉白,目有赤光,須不過百餘根,皆長三尺。
  光初元年十月,太保嘑延宴等自平陽來奔,上尊號於曜,僭即皇帝位。十二月,靳準左右軍騎喬太、王騰等殺準,奉六璽來降。二年,夏四月,徒都長安。立子熙為皇太子。六月,繕宗廟、社稷、南北郊於長安。令曰:"蓋王者之興,必帝始祖。我皇傢之先,齣自夏後,居於北夷,世跨燕朔,光文以漢有天下、歲久,恩德結於庶民,故立漢祖宗之廟,以懷民望。昭武因循,遂未悛革。今欲除宗廟,改國號,復以大單於為太祖,其議以聞。於是,太保嘑延宴等議曰:"今宜承晉母子傳號,以光文本封盧奴,中山之屬城。陛下勳功茂於平洛,終於中山,中山分野屬大梁,趙也。宜革稱大趙,遵以水行。"曜從之,於是以冒頓配天,淵配上帝。
  三年五月,西明門內大樹風吹折,經一宿,樹拔變為人形,頭髮一尺,須眉三寸,皆黃白色,有斂手之狀,亦有兩腳著履之形。唯無目鼻,毎夜有聲,十日而生柯條,遂為大樹,枝葉甚茂。四年,將於霸陵西南營壽陵,侍中喬豫、和苞上疏諫曰:"臣等伏聞敕旨將營建壽陵,週圍四裏,下深二十五丈,以銅為棺槨,黃金飾之。臣聞堯葬林,市不改肆。顓頊葬髙陽,下不及泉。聖王之於終事如是。秦始皇下錮三泉,週輪七裏,身亡之後,毀不旋踵,暗王之於終也如此。從喪亂以來,漢帝諸陵,鹹見踐辱,唯霸陵獨全。此雖太宗之達至然,抑亦釋之之功。興亡奢儉,炯然於前,唯陛下覽之。"曜大悅。終南山崩,所得白玉方尺,有字曰:"皇亡皇亡,敗趙昌。"以為己瑞,群臣鹹賀。中書監劉均曰:"山崩石壞,國傾民亂。"'皇亡皇亡敗趙昌'者,此言皇室將為趙所敗,趙因之而昌。大趙都於秦雍,而勒跨全趙。趙昌之應,當在石勒,不在我也。"曜憮然改容。五年,曜後羊氏卒。故晉恵後也,洛陽之陥納之。六年正月,天裂,廣一丈餘,長五十丈。十一年七月,石虎率衆四萬人寇擾河東,進蒲坂,曜選中外精銳自潼關北濟,虎懼,引師而還。曜追而敗之,枕屍一百餘裏,虎奔朝歌,遂攻石生於金墉,分遣諸將攻討,及於河內。十二月,勒自帥衆拒之,陣於洛西,曜性少而酗酒,末年尤甚,將戰,飲數鬥,常乘赤馬無故蹋頓,乃乘小馬北齣,復飲鬥餘,至西陽門,揮陣就平。勒將石堪因而乘之,帥遂大潰,曜昏酔奔退,而馬陥石渠,墜於冰上,為堪所執。勒將還襄國,喻曜使與太子毗書,令速降。曜但敕毗與諸臣匡維社稷,勿以吾易意。建平末,為勒所殺。十二年正月,太子毗、大司馬南陽王胤等議,欲西保秦州,遂相率奔上邽。石虎乘勝追戰,枕屍千裏,上邽潰,虎執毗及王公己下三千餘人皆殺之。
  自劉淵建號西河,至是二十有六載。
捲二後趙錄
  石勒
  石勒字世竜,上黨武鄉羯人。父週曷朱,勒生時赤光滿室,白氣自天屬於庭中。長而壯健,有膽力,雄武好騎射。幼而力耕,毎聞鞞鐸之聲,或在前後,歸以告其母,母以作勞耳鳴,非不祥也。會並州刺史司馬騰執諸鬍山東,賣充軍實,將詣冀州,兩鬍一枷,勒亦在中,東至平原賣與荏平人師歡為奴,毎夜於野,嘗聞鼓觮之聲,諸奴亦聞,歸以白歡,歡懼而免之。歡傢鄰於馬牧率汲桑,往來,勒以能相馬,自托於桑,而傭於武安,臨水為逰軍所囚,會有群鹿旁過,軍人競逐之,勒乃獲免。俄而見一老父,謂勒曰:"嚮群鹿者,我也。君應為中州主,故相救耳。"勒拝而受命,遂招集王陽、夔安等十八騎,復東如赤竜諸苑中,乘苑馬、遠掠繒寶,以賂汲桑。永興元年,關東所在盜起。
  二年,陽平人公帥蕃等自稱將軍,起兵趙魏,衆至數萬,勒與汲桑率牧人乘苑馬數百騎以赴之,桑始命勒以石為姓,以勒為名。永嘉元年,勒歸劉淵,拝為輔漢將軍、平晉王。淵薨,聰襲位,劉曜、王彌圍洛陽,勒帥精騎二萬會之。王彌既平洛陽,將先誅勒,勒請彌燕於已營,手斬彌而並其衆。將軍郭黙獲沙門竺浮圖澂,以其有道術,進之於勒,試之有俲,甚尊重之。
  前趙嘉平二年,張賓說勒曰:"邯鄲、襄國,趙之舊都,依山憑險,形勢之固,可擇此二邑而都,然後命將四齣,授以奇略,王業可圖。"石勒於是進據襄國,聰授勒都督幽、冀、並、營四州諸軍事,冀州牧,進封本郡公,邑萬戶。三年,以徵虜將軍為魏郡太守,鎮鄴三臺。篡奪之謀,兆於此矣。前趙嘉麟元年,劉琨遣姚澹帥衆來討,勒與戰,澹軍大敗,琨長史李弘以並州來降。七月,劉聰疾甚,以勒為大將軍,錄尚書事,受遺輔政。勒固辭,乃止。劉曜稱尊號,將授勒太宰、大將軍,加九錫,増封十郡,並前二十郡,齣人警蹕,如曹公輔漢故事。
  曜聞平樂之言,停太宰之授。勒大怒,曰:"趙王、趙帝,孤自取之,名號大小,豈爾所嘑耶。"徵虜虎與左右長史張敬、張賓等上號曰:"大司馬雖位冠九臺,非伯者之號,請改稱大將軍、大單於、領冀州牧、趙王。依魏王在鄴故事,以二十四郡戶二十九萬為趙國。"十一月,勒即位,改元,稱為趙王元年,始建社稷,立宗廟,主書司典鬍人齣內,重其禁法,不得侮易衣冠華族。號鬍為國人。二年令曰國人不聽報嫂,及在喪婚娶、至於燒葬,令如本俗。八月,始置軒懸之樂,八佾之舞,作金銀大輅,黃屋左纛。天子禮樂,於斯備矣。三年,黎陽民陳武妻産三男一女,上書自陳。令曰:"昔週之興也,四乳八子,今武妻一乳四子,可謂度過姬祥,美如曩日。其賜乳婦一人𠔌百石,雜繒四疋,庶以肅迎嘉祥。"鼕十月,勒親與鄉老齒㘸,歡飲,語及平生。勒曰:"李陽,壯士也。孤方取之,何以不來父老歸語,令速來,漚麻池之忿,是布衣之恨,孤方崇信於天下,寧讎匹夫乎?"令曰:"武鄉,吾之豐沛也,其復之三世。"十一月,李陽至,勒與酣謔,引陽臂咲謂之曰:"卿雖老,臂中猶有力,頗復與人鬥。孤往日厭卿老拳,卿亦飽孤毒手。"因賜裏第一區,拝為都尉。陽與勒鄰居歲,常爭漚麻池,迭相毆擊。
  四年二月,拝子弘為世子。勒雅好文學,雖在軍旅之中,常令儒生讀《春秋》、《史》、《漢》諸傳而聽之,聞酈食其勸立六國後,大驚曰:"此法當失,何以得成天下?"至留矦諫,乃曰:"賴有此矦耳!"其天資英達如此。八年八月,修三臺。十月,以世子衛將軍弘鎮鄴。大和十年,劉曜圍洛陽,襄國大震。勒統歩騎四萬赴金墉,濟自大曷。先是,流澌風猛,軍至,冰泮清和。濟畢,流澌大至。勒以為神靈之助,命曰靈昌津。戰於西門,曜軍大潰,石堪執曜送之。二年,曜子熙等去長安,奔於上樓。車騎虎剋上樓,遣主簿趙封奉傳國玉璽送之。秦隴悉平。
  建平元年二月,車騎石虎等上尊號,勒不許,固請,勒號趙天王,行皇帝事,大赦。八月,郡臣又固請,以名位不正,宜即尊號。九月,僭即皇帝位,大赦改年。二年,正月,勒南郊,有白氣自壇屬天,勒大悅。四月,勒如鄴,議營新宮。延尉續鹹諫曰:"臣聞唐虞之治,采椽茅茨,土階三尺,美彰於《詩》、《書》。漢文惜百金,不營露臺,稱之於千古。迨夏商之瓊臺瑤陛,楚章華、秦阿房,資財內竭,華夷外叛。"勒詔曰:"且敕停作,以申吾直臣之氣。"九月,以太尉中山王虎為大司馬,程遐開府儀衕。是月,大霖雨,中山西北暴水漂流巨木萬餘根,集於堂陽。勒大悅,謂公卿曰:"此非為災,天意欲吾營鄴都耳。"於是營之。
  勒以成週漢、晉舊京,欲有移都之意,乃命洛陽為南都,置行臺、治書侍御史於洛陽。三年正月,大饗於建德殿,酒酣,勒謂徐光曰:"朕方自古開基,何等上也?"光對曰:"陛下神武,籌略邁於髙皇,雄藝卓犖,超絶魏武,三五以來,無可比也。其軒轅之亞乎!"勒咲曰:"人豈不自知,卿言亦已太過。朕若逢髙皇,當北面而事之,然猶與韓、彭競健而爭先耳。倘遇光武,當並驅於中原,未知鹿死誰手。大丈夫行事當磊磊落落,如日月皎然,終不能如曹孟德、司馬仲達,欺他孤兒寡婦,狐媚以取天下也。朕在二劉之間耳,軒轅豈所擬乎?"群臣皆稱萬歲。四年,雍州刺史石生上言,西鄉有蛇鼠相鬥於安定府間,二日蛇死。臨涇馬生觮,長安城中雞鳴,音皆曰基慈。安定廳事前後聞誦書聲,求之不得,七日乃止。隕石於肥鄉。六月,勒寢疾,召中山王虎、太子弘、中常侍嚴震等侍疾禁中。七月,薨於西閣,偽謚明皇帝,號髙祖。
  石弘
  石弘字大雅,勒第三子。母程夫人,右光祿遐之妹。建平元年,立為太子,虛衿愛士,好為文詠,其所親昵,莫非儒素。勒謂徐光曰:"大雅愔愔,殊不佀將傢子。"光曰:"漢祖以馬上得天下,孝文以玄黙守之。聖人之後,必世勝殘,天之道也。"勒大悅。程遐言於勒曰:"中山怏怏,不可以輔少主,乞早除之,以便大計。"勒不從。勒薨,虎執政,臨軒召子冀州刺史遂統兵入禁,宿衛文武無不奔散。弘大懼,策拝中山王虎為丞相,以十三郡封為魏王,又加九錫。虎偽讓,後乃受之。延熙元年七月,改熙丘為魏國,沿魏郡至黎陽。十月,弘賫璽綬親請魏公,喻禪意。虎曰:"弘昏昧愚暗,處喪無禮,不可以君臨萬國,奉承宗廟,便當廢之,雲何禪讓?"十一月,廢弘為海陽王,弘就車,容色自若,幽弘及程後、南陽王恢於崇訓宮,尋殺之,時年二十二。
  石虎
  石虎字季竜,勒之從子。勒父朱幼而子之,故或謂之勒弟。晉永興中,與勒相失。嘉平元年,劉琨送勒母王及虎於葛陂,時年十七。性殘忍,好馳獵,喧逰無紀度,尤譱彈,數彈人,軍中毎患之。勒白王曰:"此是兇暴,無使軍人殺之,聲名可惜,宜自除也。"王曰:"快牛犢子小時多能破車,汝當小忍,勿怯之。"至十八,檢攝恭謹,嚴重愛士,弓馬迅捷,勇冠當時,勒深喜焉,拝徵虜將軍。性酷虐無道,軍中勇幹策略與已侔者,輒因事害之。至於降城陥壘,坑斬士女,鮮有遺類,勒屢加責誨,而行意自若。然禦衆嚴而不煩,莫敢犯者,指授攻討,所嚮無前。故勒寵信彌隆,仗以專徵之任。既廢殺弘,稱居攝趙天王。
  建武元年正月,大赦改元。虎荒逰廢政,外耽營繕,使太子還省者,以書奏事,選守牧,祀郊廟,惟徵伐刑斷,乃親覽之。三月,南逰,臨江而旋,京師大震。是日,觀省臺城,賜匠有差。九月,遷都鄴宮。三年,徒洛陽鐘ね、九竜、翁仲等於鄴。是歲,太武殿東西宮皆就,太武殿基二丈八尺,下穿伏室,置衛士五百人於其中。東西七十五歩,南北六十五歩,皆漆瓦、金鐺、銀楹、金柱、珠簾、玉璧,窮極伎巧。起靈風臺、九殿於顯陽殿後,選召百官、州郡民女以充之。
  後庭服綺𠔌,玩珎奇者萬餘人。內置女官十八等,教宮人星占及馬歩射,置女太史於靈臺,仰觀災祥,以考外太史之虛實。禁郡國不得私學星讖。左校令成公段造庭燎於崇杠之末,髙十餘丈,上盤置燎,下盤置人,ㄌ繳上下,虎試而悅之。三年,太保夔安等文武五百九人,上皇帝尊號,安等方入,而庭燎油灌下盤,死者七人。虎大怒,腰斬成公段於閶闔門。即天王位南郊,大赦。親王貶為郡公,藩王為縣矦,太子遂總百揆。其後荒酒淫色,驕恣無道,或盤逰於田,懸管而入,或夜百騎宿於宮臣傢,淫其妻妾。裝飾宮人美淑者,斬首洗血,置於盤上,傳共視之。又納諸比丘尼有姿色者,與其交褻而殺之,合牛羊肉煮而食之,亦賜左右,欲以識其味也。虎荒耽內逰,威刑失度。遂以事為可,或呈之虎,怒曰:"小事何足呈也!"時有所不聞,復怒曰:"何以不呈?"誚責杖箠,月至再三。遂甚慍,私謂中庶子李顔等曰:"官傢難稱,吾欲行冒頓之事,卿從我乎?"顔等伏不敢對,事發,幽遂於東宮,殺之,及妃張氏並男女二十六人,盡賜死,合一棺埋之。誅其宮臣友黨二百餘人,立河間公宣為太子。建武六年,追尊號考樂平敬公為太宗孝皇帝。八年,六月,上黨、孟門上有神人之像,㘸天山上,三日而去。
  虎遣使以太牢祀之。九年十二月,武鄉有雄虎變為雌,産一狼子,七日噬虎腦而殺之。後三日,狼子亦死。佛圖澂聞之流涕。十年,虎起河橋於靈昌津,采石為中濟,石無大小,輒隨流,用工五百餘萬不成。虎如靈昌津,沉璧告誠,璧滾於渚上,水波上騰津所,殿觀莫不傾壞,壓死者百餘人。虎恚甚,斬工匠而還。十一年,發雍梁十六萬人成長安未央宮,又發司、豫、荊、兗二十六萬人成洛陽宮。
  十三年二月,虎親耕籍田於桑梓苑。十四年三月,虎夢竜飛西南,自天落地,旦而問澂公。公曰:"禍將至矣,陛下宜父慈子和,深以愼之。"四月,秦公韜起宣光殿於太尉府,梁長九丈。太子宣視而惡之,斬匠截梁而去。韜怒,増之十丈。
  宣聞之,恚甚,謂楊柸、牟成等曰:"韜兇竪悖逆,敢違我如是,汝等能殺之者,吾入宮,盡以韜之國分封汝等。韜既死,主上必親臨喪,因行大事,無不濟矣。"楊柸等許諾。八月,殺韜,宣奏之,虎哀絶久之乃蘇。召太子宣鎖之於郊北,火焚殺之。別立太子於東堂。虎曰:"吾欲以純灰三斛,洗吾腸穢惡,故生兇兒子,年二十便欲殺父。今世乃十歲,比其二十,吾已老矣。"齊公世為皇世子,立昭儀劉氏為皇后。十一月,享群臣於太武殿前,佛圖澂殿上褰衣而行,吟曰:"棘子成林,將壞人衣。"虎發石而視之,有棘子生焉。冉閔小字棘奴也。十二月辛己,雷,大霖雨。虎問佛圖澂,澂曰:"其為我乎?"至戊子而澂卒。大寧元年正月,虎僭即皇帝位於郊,大赦改年。二月,有沙門從雍州來,稱見佛圖澂西入關,虎掘之無屍,唯有一石。虎惡之曰:"石者朕也,葬我而去,吾將死矣。"因而寢疾,四月薨於金華殿。(《晉書》曰:"季竜始鹹康元年,僭位立,此太和六年,計在位十五年。")
  世子即位,尊劉後為太後,彭城王遵先鎮關右,至是勒兵而還,戎卒九萬,次於蕩陰。石閔為前鋒都督,太後授遵丞相,加九錫,増封十郡。己醜,遵至安陽亭貫甲曜兵,入自鳳陽門,昇太武前殿,盡哀,退如東閣。群臣敦勸即位,大赦,封世為譙王,邑萬戶。廢太後劉氏為昭儀,尋皆殺之。世立凡三十三日。尊其母鄭氏為皇太後,立妃張氏為皇后,大司馬義陽王鑒為太傅,沛王衝為太保,石閔為都督中外諸軍事、錄尚書事。甲午,太武殿災,諸門觀閣蕩然。其乘禦服,燒者大半,光燄照天,月餘乃滅。已未,雨血,週遍鄴城。六月,葬虎顯原陵,偽謚武皇帝,廟號太祖。十一月,石閔劫司空李農及右衛王基,密謀其廢遵。閔使將軍蘇彥、週成帥甲士三十八人,執遵於南臺如意觀。遵時方與婦人彈棋,問週成等曰:"仮者誰也。"成曰:"義陽王鑒當立。"遵曰:"我尚如是,汝等立鑒,復能幾時?"遂殺之於琨華殿,誅鄭太後、張皇后。遵字大祗,虎第九子,凡在位者百八十三日。鑒即位,大赦,以石閔為將軍,封武德王。李農為大司馬。
  鑒使中書令李鬆、殿中將軍張纔等夜誅閔、農等於琨華殿,不剋,禁中擾亂。鑒偽不知,夜斬鬆等於西中華門。竜驤將軍孫伏都、劉銖等結羯士三千人,伏於鬍天,亦欲誅閔等。時鑒在中臺,伏都帥三十餘人,將昇臺挾鑒以攻之。鑒見而問其故,伏都曰:"閔、農等仮,已在東掖門,臣嚴衛士,謹先啓知。"鑒曰:"卿好陳力,勿憂無報也。"伏都等攻閔,不剋。閔、農攻斬伏都等,自鳳陽門至琨華,橫屍相枕,諸鬍羯無少長皆斬之,死者二十餘萬。於時髙鼻多須,至有濫死者。初,青竜元年正月,石閔欲滅二石之號,議曰:"孔子曰:'易姓而王七月者,七十有三國,繼趙李。'讖書炳然,且德星鎮衛,宜改號大魏,易姓李氏。又大赦,閏月,改元。廢鑒殺之,誅虎孫三十八人,盡殆石氏。鑒在位一百三日,鑒字大郎,虎第三子也。
  石閔
  石閔字永曾,虎之養孫也。父瞻,字弘武。本姓冉,名良,魏郡內黃人。其先漢黎陽騎都督,纍世牙門,勒破陳午於河內,獲瞻,時年十二。長而勇悍,便弓馬,臨陣不顧。勒奇之,曰:"此兒壯健可嘉",命虎子之。歷位左積射將軍,封西華矦。閔幼而果銳,虎撫之如孫。及長,身長八尺,譱謀,勇力絶人。虎即位,封為修武矦,歷位北中郎將。虎之敗於昌黎,閔軍獨全,由此功名大顯。永興元年閏月,司徒申鐘、司空郎ウ等四十八人上尊號於閔,僭皇帝位於南郊。大赦改元,號稱大魏,復姓冉氏。追尊祖隆元皇帝,考瞻煭祖髙皇帝。尊母王氏為太後,妻董氏為皇后,子智為皇太子。以司馬李農為太宰,諸子皆封為縣公。新興王祗聞石鑒之死,稱尊號於襄國,改元永寧。石祗遣相國汝陰王石琨帥衆十萬伐鄴。六月,進據邯鄲。閔盡衆拒之,琨軍大敗。二年三月,閔攻襄國百餘日,祗怯,乃去皇帝之號,改稱趙王。遣太尉張奉乞帥於慕容瀎中軍張春請救於姚弋仲。三月,祗相國汝陰王琨自冀州救祗,弋仲復遣子襄帥騎三萬八千,雋遣將軍悅綰帥甲士三萬,勁卒十三萬,四方攻之,祗衝其後,閔帥大敗。閔與十餘騎奔還鄴,祗使劉顯帥衆十萬,追奔伐鄴,閔盡衆齣戰,大敗之,追奔至於陽平。顯懼,密使請降,求殺石祗為俲。四月,劉顯殺祗,及其丞相樂安王炳、太保張舉等。遣拝顯上大將軍、大單於、冀州牧。祗、炳皆虎之庶子也。七月,劉顯稱尊號襄國。三年二月,劉顯帥衆伐常山,太守蘇彥告難,閔師八千救彥,敗顯於常山,追奔及於襄國。顯大將軍曹伏駒開門為應,遂入襄國,誅顯及其公卿以下百餘人,焚襄國宮室,遷其民於鄴。
  三月,慕容俊已剋幽薊,略地至於冀州。閔帥騎擊之,與慕容愙遇於魏昌城,愙方陣而前,閔衆寡不敵,所乘赤馬曰朱竜,日行千裏,潰圍東奔,行二十餘裏,馬無故而死,遂為愙所擒,送之於薊。俊立閔而問之曰:"汝奴僕下纔,何敢妄稱天子?"閔曰:"當此天下大亂,爾曹人面獸心,尚欲纂逆,我一時英雄,何為不可作帝王耶?"俊怒,鞭之三百,遣慕容評帥衆圍鄴。五月,送閔於竜城,告廆皝廟而殺之。鄴中饑,人相食,虎時宮人被食略荊冉智尚幼,蔣幹遣詹事劉猗,奉表降瀎八月,長水校尉馬願、竜驤將軍田香、開門降評。蔣幹懸縋而下,奔於倉垣。評送閔後董氏、太子智、大尉申鐘及諸王公卿於薊。初、慕容俊斬閔於遏陘山,山左右七裏木悉枯,蝗蟲大起。自五月不雨至於十二月。俊遣使者祀之,謚曰武悼天王,其日大雨雹,是歲太和八年也。
首頁>> >> 载记>> 崔鴻 Cui Hong   中國 China   北魏   (?~525年)