dǎo yán
bǎi nián chéng huǐ hé cōng cù， sì hǎi huāng cán rú zài mù。
héng héng qīng ? wáng kǎi yùn《 yuán míng yuán cí》
qīng shān yǐng lǐ jiù gōng qiáng， hào jié míng yuán jù kě shāng。
yù jué zhū lóu jiù bù dé， dú liú yī zhù zhì xié yáng。
héng héng pǔ jiāng qīng《 tí yuán míng yuán yuǎn yíng guān diāo huā shí zhù zhào xiàng》
yuán míng yuán shì yī suǒ fèi yuán， shì jiè shàng méi yòu nǎ yī zuò fèi yuán xiàng tā zhè yàng shòu dào rú cǐ chí jiǔ de yì lùn hé guān zhù。 tā liú gěi rén men de zuì hòu yìn xiàng shì yīcháng chōng tiān dà huǒ， zòng huǒ de shì yuǎn dào 'ér lái de yīng fǎ qīn lüè jūn。 zài zhōng guó rén de jí tǐ jì yì lǐ， zhè shì yī gè jù dà de chǐ rǔ。 chú cǐ zhī wài， wǒ men rú guǒ píng xīn jìng qì dì dǎliang tā， wǒ men zhī dào， tā céng jīng shì zuò luò zài běi jīng xī běi jiāo de yī zuò hóng wěi fù lì de huáng jiā yuán yòu， zài tā de dǐng shèng shí qī， yuán míng yuán shì yī zuò zhàn dì wǔ qiān 'èr bǎi duō mǔ， dà yuē xiāng dāng yú liù bǎi duō gè zú qiú chǎng de jù xíng yuán lín， bǐ wǒ men suǒ shú xī de yí hé yuán dà chū jìn qiān mǔ。 tā bāo kuò liǎo yī bǎi sì shí duō zuò wěi lì táng huáng de gōng diàn lóu gé， chàbù duō yòu yī bǎi duō gè fēng gé dú jù de jǐng guān。 guān yú yuán míng yuán de jǐng guān， shí bā shì jì yīng guó huáng jiā jiàn zhù shī zhāng bó sī（ WilliamChambers） de shuō fǎ hěn yòu dài biǎo xìng， tā zài tán dào yuán míng yuán de shí hòu zhè yàng gǎn kuì： “ zhè zhǒng yuán lín jǐng guān shì nán yǐ miáo shù de， zhǐ yòu yòng yǎn jīng qù kàn， cái néng lǐng lüè tā de zhēn shí nèi róng。 ” háo bù kuā zhāng dì shuō， yuán míng yuán shì rén lèi zài shí bā、 shí jiǔ shì jì qǔ dé de zuì gāo chéng jiù zhī yī。 wǒ men rú jīn kàn dào de yuán míng yuán fèi xū zhǐ shì tā jí xiǎo de yī bù fēn， zài tā de yí zhǐ shàng xiū fù qǐ lái gōng yóu rén cān guān de jiàn zhù gēn yuán běn de yuán míng yuán xiāng bǐ， dū zhǐ néng jiào zuò jiàn zhù lā jī héng héng chú liǎo bài huài wǒ men duì yuán míng yuán de měi hǎo xiǎng xiàng， tā men bìng wú tā yòng。 zhí bèi yě yǐ jīng wán quán bù tóng， xiàn zài wǒ men kàn dào de shù mù dà dōushì 1958 nián yǐ hòuzhòng zhí de， dāng nián， pǐn zhǒng fán duō de huā mù shì gòu chéng yuán míng yuán měi jǐng de zhòng yào měi xué yuán sù， qí fán shèng yǔ màn miào dà kě yòng《 wú liàng shòu jīng》 lǐ miáo xiě“ jí lè guó” de jù zǐ lái xíng róng：“ yuán zhōng yòu ‘ sì shí bù xiè zhī huā， bā jié cháng chūn zhī cǎo ’”。 dān cóng zào yuán yì shù shàng kàn， yuán míng yuán jì shì wǒ guó zào yuán yì shù de zuì gāo chéng jiù， yě shì zhōng jié de biāo zhì， héng héng zài yuán míng yuán zhī hòu， zài yě méi yòu shuí yòu cái lì、 yòu xīn jìng zhòng sù zhè yàng yī zuò yuán lín liǎo。 jí shǐ wài zài tiáo jiàn yī yìng jù quán， huī fù yuán míng yuán yě yǐ jīng bù kě néng， yīn wéi dāng nián de jì shù yǐ jīng dà bù fēn shī chuán。
zài cháng dá yī gè bàn shì jì de shí jiān lǐ， yuán míng yuán cóng fā shēng、 fā zhǎn dào bèi yīcháng dà huǒ chè dǐ huǐ miè， wán chéng liǎo yī gè qī měi de gù shì。 měi dāng rén men huí wàng tā de shí hòu， zǒng shì rěn bù zhù 'ě wàn tàn xī。 cóng tā cǎn zāo huǐ miè de nà tiān qǐ， yuán míng yuán jiù yī zhí shì yǐ 'ài guó wéi zhù zhǐ de shī gē hé sǎnwén de jué jiā zhù tí。 dāng rán hái yòu diàn yǐng。 bǎ tā zuò wéi jì lù piàn diàn yǐng de zhù tí shì wǒ men de xìng yùn， èr wǔ nián， zhěng zhěng yī nián de shí jiān， wǒ men bǎ zhù yì lì quán bù tóu fàng zài liǎo yuán míng yuán shēn shàng。 wǒ men yī cì yòu yī cì jìn rù zhè suǒ guī mó páng dà de fèi yuán， yǐ zhào dì tú biàn rèn gè chù yí zhǐ hé fèi xū， bìng zài tóu nǎo zhōng xiǎng xiàng tā men dāng nián de huī huáng。 nà gè lìng rén tàn wéi guān zhǐ de huā yuán shì jiè zǎo yǐ bù fù cún zài， wǒ men zhǐ néng duì zhe xū kōng hé fèi xū yáo xiǎng dāng nián de yī qiē。 xìng yùn de shì， gēn lì shǐ shàng tóng yàng bèi yī bǎ huǒ shāo diào de 'ēpáng gōng xiāng bǐ， yuán míng yuán bù dàn yòu yí jì yí zhǐ， hái yòu bǎo cún xiāng dāng wán shàn de tú pǔ。 jiè zhù diàn nǎo tè jì， wǒ men zài diàn yǐng lǐ fù yuán liǎo chuán shuō zhōng de sì shí gè jǐng diǎn。
duì duō shù zhōng guó rén lái shuō， yuán míng yuán de lì shǐ shì yī gè mèng yǎn。 zài diàn yǐng pāi shè guò chéng zhōng， wǒ men cóng yuán míng yuán lǐ shòu dào de zhèn hàn shì jù dà de。 jiǔ shí fēn zhōng cháng dù de diàn yǐng duì wǒ men de biǎo dá yù lái shuō yuǎn yuǎn bù gòu。 wǒ men duì yuán míng yuán de lì shǐ yán jiū yuè shēn rù， xīn zhōng de yí hàn yě jiù yuè shēn zhòng。 cóng běn zhì shàng kàn， yuán míng yuán shì jí yī guó cái lì、 jīng guò yī bǎi duō nián shí jiān jīng xīn jiàn gòu qǐ lái de yī gè dǐng jí 'ān lè wō， zài tā de shēn shàng jiū jìng xiāo hào diào liǎo duō shǎo zhì huì、 xiǎng xiàng lì hé cái fù， méi yòu rén néng gòu què qiē zuò chū gū suàn。 cóng mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō， yuán míng yuán de lì shǐ shì yī chū wán zhěng de xì jù， yě kě yǐ shuō shì yī chū wán zhěng de bēi jù。 rú tóng yī jiàn chuán qí de yì shù pǐn， cóng kāi shǐ dào dǐng shèng dào zuì hòu bèi yī bǎ zhù róng zhī huǒ shāo diào， yuán míng yuán huò dé liǎo yī zhǒng dú tè de jīng lì héng héng yī gè táng huáng 'ér yòu zāinàn shēn zhòng de guò qù， yī gè tuí bài de、 jǐn jǐn zuò wéi xiàng zhēng wù cún zài de xiàn zài。
hái shì huí dào wǒ men de běn tí bā。 bǎ yuán míng yuán zuò wéi běn shū de zhù tí duì wǒ men hé dú zhě lái shuō dōushì yī gè nán tí， bù guǎn shì shuí， rú guǒ nǐ shì tú chè dǐ gǎo qīng chǔ tā de quán mào， nǐ jiù bì xū píng xīn jìng qì liú lǎn tā de bǎi shí gè fēng gé bù yī de jǐng diǎn， bāo kuò hú shān、 huā mù、 tíng tái、 lóu gé， zhū rú cǐ lèi。 tā bù shì hé yuè dú， jí shǐ kuài sù yóu lǎn yě shì bù hé shì de， tā zhǐ shì hé yōu zāi yóu zāi dì jū zhù， zhè yě shì tā dāng nián de zhù yào gōng néng。 dāng rán， xīn shǎng tā hái xū yào yòu xiāng dāng de pǐn wèi hé xiū yǎng。 wǒ men bù huì chéng nuò jiǎng shù yòu guān yuán míng yuán de quán bù gù shì， yě bù xiǎng zài yuán míng yuán hòu hòu de kòng sù qīng dān shàng zài zēng tiān yī fèn bào gào。 wǒ men de xiě zuò shì yī zhǒng zuò wéi yuè dú de xiě zuò， qí zhōng suǒ yǐn yòng de cái liào méi yòu yī jiàn shì xīn xiān de， wǒ men suǒ zuò de zhǐ shì yī zhuāng sōu qí tàn yōu de gōng zuò。 dāng rán， zài duì suǒ yòu zī liào xiáng jiā fēn xī zhī hòu， wǒ men yě bù fá zì jǐ de guān diǎn hé jié lùn。 zài pǔ tōng rén mó hú de lì shǐ gài niàn lǐ， zhǐ yòu zǐ jìn chéng cái shì huáng dì bàn gōng hé jiā jū de dì fāng。 shì shí shàng， cóng yōng zhèng dào xián fēng， cóng xīng shèng zǒu xiàng tuí bài de wǔ wèi qīng dì， tā men yī shēng de dà bù fēn shí jiān， dū jū zhù zài yuán míng yuán nèi， nà shì yī gè“ zhèng zì yuán chū” de shí dài， yuán míng yuán shì dāng shí zǐ jìn chéng zhī wài yòu yī gè jǔ zú qīng zhòng de zhèng zhì zhōng xīn， tā shì guó jiā zhèng cè de zhù yào cè yuán dì zhī yī。 zài nà gè shí dài， zuò wéi zhòng yào de bàn gōng dì diǎn， yuán míng yuán de mìng yùn hé qīng wáng cháo de mìng yùn shì xī xī xiāng guān de， tā jīhū shì dà qīng dì guó de xiàng zhēng hé biāo zhì wù。“ yuán míng yuán zhè zuò huáng jiā yù yuán de xīng shuāi， shì qīng cháo dì guó shǐ de yī gè suō yǐng。”（ wāng róng zǔ《 zhuī xún shī luò de yuán míng yuán》） zhè jù huà shì bù cuò de。
bǎi nián chéng huǐ hé cōng cù， sì hǎi huāng cán rú zài mù。
héng héng qīng ? wáng kǎi yùn《 yuán míng yuán cí》
qīng shān yǐng lǐ jiù gōng qiáng， hào jié míng yuán jù kě shāng。
yù jué zhū lóu jiù bù dé， dú liú yī zhù zhì xié yáng。
héng héng pǔ jiāng qīng《 tí yuán míng yuán yuǎn yíng guān diāo huā shí zhù zhào xiàng》
yuán míng yuán shì yī suǒ fèi yuán， shì jiè shàng méi yòu nǎ yī zuò fèi yuán xiàng tā zhè yàng shòu dào rú cǐ chí jiǔ de yì lùn hé guān zhù。 tā liú gěi rén men de zuì hòu yìn xiàng shì yīcháng chōng tiān dà huǒ， zòng huǒ de shì yuǎn dào 'ér lái de yīng fǎ qīn lüè jūn。 zài zhōng guó rén de jí tǐ jì yì lǐ， zhè shì yī gè jù dà de chǐ rǔ。 chú cǐ zhī wài， wǒ men rú guǒ píng xīn jìng qì dì dǎliang tā， wǒ men zhī dào， tā céng jīng shì zuò luò zài běi jīng xī běi jiāo de yī zuò hóng wěi fù lì de huáng jiā yuán yòu， zài tā de dǐng shèng shí qī， yuán míng yuán shì yī zuò zhàn dì wǔ qiān 'èr bǎi duō mǔ， dà yuē xiāng dāng yú liù bǎi duō gè zú qiú chǎng de jù xíng yuán lín， bǐ wǒ men suǒ shú xī de yí hé yuán dà chū jìn qiān mǔ。 tā bāo kuò liǎo yī bǎi sì shí duō zuò wěi lì táng huáng de gōng diàn lóu gé， chàbù duō yòu yī bǎi duō gè fēng gé dú jù de jǐng guān。 guān yú yuán míng yuán de jǐng guān， shí bā shì jì yīng guó huáng jiā jiàn zhù shī zhāng bó sī（ WilliamChambers） de shuō fǎ hěn yòu dài biǎo xìng， tā zài tán dào yuán míng yuán de shí hòu zhè yàng gǎn kuì： “ zhè zhǒng yuán lín jǐng guān shì nán yǐ miáo shù de， zhǐ yòu yòng yǎn jīng qù kàn， cái néng lǐng lüè tā de zhēn shí nèi róng。 ” háo bù kuā zhāng dì shuō， yuán míng yuán shì rén lèi zài shí bā、 shí jiǔ shì jì qǔ dé de zuì gāo chéng jiù zhī yī。 wǒ men rú jīn kàn dào de yuán míng yuán fèi xū zhǐ shì tā jí xiǎo de yī bù fēn， zài tā de yí zhǐ shàng xiū fù qǐ lái gōng yóu rén cān guān de jiàn zhù gēn yuán běn de yuán míng yuán xiāng bǐ， dū zhǐ néng jiào zuò jiàn zhù lā jī héng héng chú liǎo bài huài wǒ men duì yuán míng yuán de měi hǎo xiǎng xiàng， tā men bìng wú tā yòng。 zhí bèi yě yǐ jīng wán quán bù tóng， xiàn zài wǒ men kàn dào de shù mù dà dōushì 1958 nián yǐ hòuzhòng zhí de， dāng nián， pǐn zhǒng fán duō de huā mù shì gòu chéng yuán míng yuán měi jǐng de zhòng yào měi xué yuán sù， qí fán shèng yǔ màn miào dà kě yòng《 wú liàng shòu jīng》 lǐ miáo xiě“ jí lè guó” de jù zǐ lái xíng róng：“ yuán zhōng yòu ‘ sì shí bù xiè zhī huā， bā jié cháng chūn zhī cǎo ’”。 dān cóng zào yuán yì shù shàng kàn， yuán míng yuán jì shì wǒ guó zào yuán yì shù de zuì gāo chéng jiù， yě shì zhōng jié de biāo zhì， héng héng zài yuán míng yuán zhī hòu， zài yě méi yòu shuí yòu cái lì、 yòu xīn jìng zhòng sù zhè yàng yī zuò yuán lín liǎo。 jí shǐ wài zài tiáo jiàn yī yìng jù quán， huī fù yuán míng yuán yě yǐ jīng bù kě néng， yīn wéi dāng nián de jì shù yǐ jīng dà bù fēn shī chuán。
zài cháng dá yī gè bàn shì jì de shí jiān lǐ， yuán míng yuán cóng fā shēng、 fā zhǎn dào bèi yīcháng dà huǒ chè dǐ huǐ miè， wán chéng liǎo yī gè qī měi de gù shì。 měi dāng rén men huí wàng tā de shí hòu， zǒng shì rěn bù zhù 'ě wàn tàn xī。 cóng tā cǎn zāo huǐ miè de nà tiān qǐ， yuán míng yuán jiù yī zhí shì yǐ 'ài guó wéi zhù zhǐ de shī gē hé sǎnwén de jué jiā zhù tí。 dāng rán hái yòu diàn yǐng。 bǎ tā zuò wéi jì lù piàn diàn yǐng de zhù tí shì wǒ men de xìng yùn， èr wǔ nián， zhěng zhěng yī nián de shí jiān， wǒ men bǎ zhù yì lì quán bù tóu fàng zài liǎo yuán míng yuán shēn shàng。 wǒ men yī cì yòu yī cì jìn rù zhè suǒ guī mó páng dà de fèi yuán， yǐ zhào dì tú biàn rèn gè chù yí zhǐ hé fèi xū， bìng zài tóu nǎo zhōng xiǎng xiàng tā men dāng nián de huī huáng。 nà gè lìng rén tàn wéi guān zhǐ de huā yuán shì jiè zǎo yǐ bù fù cún zài， wǒ men zhǐ néng duì zhe xū kōng hé fèi xū yáo xiǎng dāng nián de yī qiē。 xìng yùn de shì， gēn lì shǐ shàng tóng yàng bèi yī bǎ huǒ shāo diào de 'ēpáng gōng xiāng bǐ， yuán míng yuán bù dàn yòu yí jì yí zhǐ， hái yòu bǎo cún xiāng dāng wán shàn de tú pǔ。 jiè zhù diàn nǎo tè jì， wǒ men zài diàn yǐng lǐ fù yuán liǎo chuán shuō zhōng de sì shí gè jǐng diǎn。
duì duō shù zhōng guó rén lái shuō， yuán míng yuán de lì shǐ shì yī gè mèng yǎn。 zài diàn yǐng pāi shè guò chéng zhōng， wǒ men cóng yuán míng yuán lǐ shòu dào de zhèn hàn shì jù dà de。 jiǔ shí fēn zhōng cháng dù de diàn yǐng duì wǒ men de biǎo dá yù lái shuō yuǎn yuǎn bù gòu。 wǒ men duì yuán míng yuán de lì shǐ yán jiū yuè shēn rù， xīn zhōng de yí hàn yě jiù yuè shēn zhòng。 cóng běn zhì shàng kàn， yuán míng yuán shì jí yī guó cái lì、 jīng guò yī bǎi duō nián shí jiān jīng xīn jiàn gòu qǐ lái de yī gè dǐng jí 'ān lè wō， zài tā de shēn shàng jiū jìng xiāo hào diào liǎo duō shǎo zhì huì、 xiǎng xiàng lì hé cái fù， méi yòu rén néng gòu què qiē zuò chū gū suàn。 cóng mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō， yuán míng yuán de lì shǐ shì yī chū wán zhěng de xì jù， yě kě yǐ shuō shì yī chū wán zhěng de bēi jù。 rú tóng yī jiàn chuán qí de yì shù pǐn， cóng kāi shǐ dào dǐng shèng dào zuì hòu bèi yī bǎ zhù róng zhī huǒ shāo diào， yuán míng yuán huò dé liǎo yī zhǒng dú tè de jīng lì héng héng yī gè táng huáng 'ér yòu zāinàn shēn zhòng de guò qù， yī gè tuí bài de、 jǐn jǐn zuò wéi xiàng zhēng wù cún zài de xiàn zài。
hái shì huí dào wǒ men de běn tí bā。 bǎ yuán míng yuán zuò wéi běn shū de zhù tí duì wǒ men hé dú zhě lái shuō dōushì yī gè nán tí， bù guǎn shì shuí， rú guǒ nǐ shì tú chè dǐ gǎo qīng chǔ tā de quán mào， nǐ jiù bì xū píng xīn jìng qì liú lǎn tā de bǎi shí gè fēng gé bù yī de jǐng diǎn， bāo kuò hú shān、 huā mù、 tíng tái、 lóu gé， zhū rú cǐ lèi。 tā bù shì hé yuè dú， jí shǐ kuài sù yóu lǎn yě shì bù hé shì de， tā zhǐ shì hé yōu zāi yóu zāi dì jū zhù， zhè yě shì tā dāng nián de zhù yào gōng néng。 dāng rán， xīn shǎng tā hái xū yào yòu xiāng dāng de pǐn wèi hé xiū yǎng。 wǒ men bù huì chéng nuò jiǎng shù yòu guān yuán míng yuán de quán bù gù shì， yě bù xiǎng zài yuán míng yuán hòu hòu de kòng sù qīng dān shàng zài zēng tiān yī fèn bào gào。 wǒ men de xiě zuò shì yī zhǒng zuò wéi yuè dú de xiě zuò， qí zhōng suǒ yǐn yòng de cái liào méi yòu yī jiàn shì xīn xiān de， wǒ men suǒ zuò de zhǐ shì yī zhuāng sōu qí tàn yōu de gōng zuò。 dāng rán， zài duì suǒ yòu zī liào xiáng jiā fēn xī zhī hòu， wǒ men yě bù fá zì jǐ de guān diǎn hé jié lùn。 zài pǔ tōng rén mó hú de lì shǐ gài niàn lǐ， zhǐ yòu zǐ jìn chéng cái shì huáng dì bàn gōng hé jiā jū de dì fāng。 shì shí shàng， cóng yōng zhèng dào xián fēng， cóng xīng shèng zǒu xiàng tuí bài de wǔ wèi qīng dì， tā men yī shēng de dà bù fēn shí jiān， dū jū zhù zài yuán míng yuán nèi， nà shì yī gè“ zhèng zì yuán chū” de shí dài， yuán míng yuán shì dāng shí zǐ jìn chéng zhī wài yòu yī gè jǔ zú qīng zhòng de zhèng zhì zhōng xīn， tā shì guó jiā zhèng cè de zhù yào cè yuán dì zhī yī。 zài nà gè shí dài， zuò wéi zhòng yào de bàn gōng dì diǎn， yuán míng yuán de mìng yùn hé qīng wáng cháo de mìng yùn shì xī xī xiāng guān de， tā jīhū shì dà qīng dì guó de xiàng zhēng hé biāo zhì wù。“ yuán míng yuán zhè zuò huáng jiā yù yuán de xīng shuāi， shì qīng cháo dì guó shǐ de yī gè suō yǐng。”（ wāng róng zǔ《 zhuī xún shī luò de yuán míng yuán》） zhè jù huà shì bù cuò de。
讲述电影之外的圆明园兴衰史:日落圆明园 第2节：万园之园dì yī zhāng wàn yuán zhī yuán
qīng rù zhù zhōng huá， yú mǎ shàng dé tiān xià。 xí wéi pǔ jiǎn， yǐ qí shè wéi shì， yuán lín zhī lè， fēi suǒ sù dān。
héng héng cài shēn zhī《 yuán míng yuán jǐng wù jì lüè》
shén xiān gōng jué zhī hū xiàn yú qí shān yì gǔ jiān， huò lǐng jǐ zhī shàng， huǎng hū sì zhī， wú guài qí yuán zhī
míng yuán míng yuán， gài yán wàn yuán zhī yuán， wú shàng zhī yuán yě。
héng héng（ fǎ） wáng zhì chéng《 yuán míng yuán jì shì shū zhá》