xù
yú yīng shí
néng yòu jī huì wéi《 zhōu yòu guāng bǎi suì kǒu shù》 xiě xù， zhè shì wǒ zuì gǎn róng xìng yě zuì jué gāo xīng de shì。
20 shì jì shì zhōng guó rén shòu kǔ shòu nán de shì jì， nèi yōu wài huàn fēn zhì tà lái， jīhū méi yòu yī tiān tíng zhǐ guò。 zài zhè yàng yī gè rén rén zhāobù bǎo xī de màn cháng luàn shì zhōng， jìng yòu yī wèi bǎi 'èr gāo líng de lǎo rén jiāng tā yī shēng de jīng lì， yòng shēng dòng de yǔ yán， wěi wěi dào lái， sī lù zhī qīng xī， pàn duàn zhī míng què， sī háo bù xiǎn shuāi lǎo zhī xiàng， zhè zhēn shì rén jiān yī dà qí jì。 hé kuàng zhè bù shì pǔ tōng de lǎo rén， ér shì shì jiè zhī míng de hàn zì gǎi gé jiā zhōu yòu guāng xiān shēng！
yòu guāng xiān shēng de《 hàn zì gǎi gé gài lùn》 bù dàn yòu jīng shěn de rì yì běn， qí zhōng zhòng yào de piān zhāng yě yòu dé yì běn hé yīng yì běn。 jīn tiān hàn zì pīn yīn yǐ tōng xíng quán shì jiè， yòu guāng xiān shēng cóng 1955 nián qǐ biàn zài zhōng guó wén zì gǎi gé wěi yuán huì zhōng dān rèn pīn yīn huà yán jiū shì de zhù rèn， 1958 nián wán chéng de " hàn yǔ pīn yīn fāng 'àn "， tā shì gòng xiàn zuì dà zuì duō de zhù jiāng。 suǒ yǐ jīn tiān yī tí dào hàn zì gǎi gé hé hàn yǔ pīn yīn， wú lùn shì zhōng guó rén huò wài guó rén， shǒu xiān biàn huì xiǎng dào yòu guāng xiān shēng de dà míng。 jǐ nián qián， měi guó míng zuò jiā hé wěi（ PeterHessler） dān rèn《 niǔ yuē kè》 (NewYorker) zhù běi jīng jì zhě， tā wèile yán jiū zhōng guó wén zì gǎi gé de qián yīn hòu guǒ， biàn fèi liǎo hǎo jǐ tiān de gōng fū duì yòu guāng xiān shēng jìn xíng zhuān fǎng。 yòu guāng xiān shēng xǔ duō jīng bì de jiàn jiě xiàn zài dōuyǐ shōu zài hé wěi xīn zhù《 jiá gǔ》（ OracleBones， NewYork： HarperColins， 2006） zhōng liǎo。 yòu guāng xiān shēng zài luàn shì zhōng zuò chū liǎo huī huáng de jiàn shè chéng jì， zhè jiàn shì de běn shēn gèng shì qí jì zhōng de qí jì。 duì yú zhè yàng yī wèi bǎi líng lǎo rén de kǒu shù zìzhuàn， wǒ men shì jué bù néng děng xián shì zhī de。
yòu guāng xiān shēng shòu dào liǎo zuì wán zhěng de cóng chuán tǒng dào xiàn dài de guò dù jiào yù。 tā zài cháng zhōu zhōng xué yī fāng miàn huò dé zhā shí de zhōng guó gǔ diǎn xùn liàn， lìng yī fāng miàn yòu zhí jiē dú yīng wén běn de shì jiè shǐ hé zì rán kē xué； liǎng nián shèng yuē hàn dà xué zé shǐ tā shòu dào xī fāng zì yóu jiào yù de xūn táo， " xué huì liǎo zì xué， xué huì liǎo dú lì sī kǎo "。 tā zài shèng yuē hàn shí qī yǐ jué dìng yǐ jīng jì xué wéi zhuān yè， yǐ hòu zài guāng huá dà xué hé dào rì běn jīng dū dà xué shēn zào， dū yī zhí méi yòu gǎi biàn。 kàng zhàn shí qī， tā jìn rù yínháng jiè gōng zuò， yǐ shí jì jīng yàn yǔ shū běn zhī shí xiāng jié hé， tā duì yú zhōng guó jīng jì wèn tí de rèn shí dāng rán gēngshēn rù liǎo。 gèng nán dé de shì tā zhàn hòu dào měi guó xìn tuō yínháng jiù yè， réng zī zī bù xī dì lì yòng yè yú shí jiān zài tú shū guǎn zhōng zì xiū jīng jì xué。 tā wèishénme rú cǐ zhōng qíng yú yínháng、 huò bì、 guó jì mào yì děng děng kē mù？ zhè bìng bù shì yīn wéi tā tān tú yínháng jiè de gāo shōu rù， rú guǒ wéi cǐ shì tú， tā biàn bù huì zài 1949 nián chōng pò yī qiē zǔ lì huí guī zhōng guó liǎo。 zǎo zài dà xué shí dài， tā yǐ jiàn lì liǎo yī gè jiān gù de xìn niàn， zhì lì yú zhōng guó de xiàn dài huà。 tā rèn dìng zhōng guó xiàn dài huà de chū lù zuì hòu bì rán yào guī sù dào jīng jì jiàn shè， tā jué xīn xiàn shēn yú zhè yī chóng gāo de mùdì。
tā zài zhōng xué shí dài jiē shòu liǎo " wǔ sì " de xǐ lǐ， wán quán rèn tóng yú " mín zhù " hé " kē xué "。 dàn shì tā zhuī qiú " xiàn dài " ér bù bǐ qì " chuán tǒng "。 duì yú wǔ sì yùn dòng zhōng yī gǔ fǎn chuán tǒng、 " dǎ dǎo kǒng jiā diàn " de jī jìn sī cháo， tā què bù biǎo tóng qíng。 cǐ zhōng guān jiàn biàn zài yú tā zì shǐ biàn zhòng shì " jiàn shè "， ér bù kěn suí bō zhú liú dì zǒu " pò huài " de lù xiàng。 hěn xiǎn rán dì， tā xīn mù zhōng de " xiàn dài huà " shì zěn yàng shǐ zhōng guó de chuán tǒng zhú bù zhuǎn huà wéi " xiàn dài "。 tā cóng lái méi yòu xiāng xìn guò nà zhǒng cū bào de kuáng xiǎng， rèn wéi zhǐ yòu bǎ " chuán tǒng " cuī huǐ dé yī sī bù shèng， rán hòu zhōng guó cái néng kāi shǐ " xiàn dài huà "。 wǒ kě yǐ háo bù chí yí dì shuō， tā shì zhēn zhèng cóng " chuán tǒng " chéng gōng guò dù dào " xiàn dài " de zhī shí rén。
yú yīng shí
néng yòu jī huì wéi《 zhōu yòu guāng bǎi suì kǒu shù》 xiě xù， zhè shì wǒ zuì gǎn róng xìng yě zuì jué gāo xīng de shì。
20 shì jì shì zhōng guó rén shòu kǔ shòu nán de shì jì， nèi yōu wài huàn fēn zhì tà lái， jīhū méi yòu yī tiān tíng zhǐ guò。 zài zhè yàng yī gè rén rén zhāobù bǎo xī de màn cháng luàn shì zhōng， jìng yòu yī wèi bǎi 'èr gāo líng de lǎo rén jiāng tā yī shēng de jīng lì， yòng shēng dòng de yǔ yán， wěi wěi dào lái， sī lù zhī qīng xī， pàn duàn zhī míng què， sī háo bù xiǎn shuāi lǎo zhī xiàng， zhè zhēn shì rén jiān yī dà qí jì。 hé kuàng zhè bù shì pǔ tōng de lǎo rén， ér shì shì jiè zhī míng de hàn zì gǎi gé jiā zhōu yòu guāng xiān shēng！
yòu guāng xiān shēng de《 hàn zì gǎi gé gài lùn》 bù dàn yòu jīng shěn de rì yì běn， qí zhōng zhòng yào de piān zhāng yě yòu dé yì běn hé yīng yì běn。 jīn tiān hàn zì pīn yīn yǐ tōng xíng quán shì jiè， yòu guāng xiān shēng cóng 1955 nián qǐ biàn zài zhōng guó wén zì gǎi gé wěi yuán huì zhōng dān rèn pīn yīn huà yán jiū shì de zhù rèn， 1958 nián wán chéng de " hàn yǔ pīn yīn fāng 'àn "， tā shì gòng xiàn zuì dà zuì duō de zhù jiāng。 suǒ yǐ jīn tiān yī tí dào hàn zì gǎi gé hé hàn yǔ pīn yīn， wú lùn shì zhōng guó rén huò wài guó rén， shǒu xiān biàn huì xiǎng dào yòu guāng xiān shēng de dà míng。 jǐ nián qián， měi guó míng zuò jiā hé wěi（ PeterHessler） dān rèn《 niǔ yuē kè》 (NewYorker) zhù běi jīng jì zhě， tā wèile yán jiū zhōng guó wén zì gǎi gé de qián yīn hòu guǒ， biàn fèi liǎo hǎo jǐ tiān de gōng fū duì yòu guāng xiān shēng jìn xíng zhuān fǎng。 yòu guāng xiān shēng xǔ duō jīng bì de jiàn jiě xiàn zài dōuyǐ shōu zài hé wěi xīn zhù《 jiá gǔ》（ OracleBones， NewYork： HarperColins， 2006） zhōng liǎo。 yòu guāng xiān shēng zài luàn shì zhōng zuò chū liǎo huī huáng de jiàn shè chéng jì， zhè jiàn shì de běn shēn gèng shì qí jì zhōng de qí jì。 duì yú zhè yàng yī wèi bǎi líng lǎo rén de kǒu shù zìzhuàn， wǒ men shì jué bù néng děng xián shì zhī de。
yòu guāng xiān shēng shòu dào liǎo zuì wán zhěng de cóng chuán tǒng dào xiàn dài de guò dù jiào yù。 tā zài cháng zhōu zhōng xué yī fāng miàn huò dé zhā shí de zhōng guó gǔ diǎn xùn liàn， lìng yī fāng miàn yòu zhí jiē dú yīng wén běn de shì jiè shǐ hé zì rán kē xué； liǎng nián shèng yuē hàn dà xué zé shǐ tā shòu dào xī fāng zì yóu jiào yù de xūn táo， " xué huì liǎo zì xué， xué huì liǎo dú lì sī kǎo "。 tā zài shèng yuē hàn shí qī yǐ jué dìng yǐ jīng jì xué wéi zhuān yè， yǐ hòu zài guāng huá dà xué hé dào rì běn jīng dū dà xué shēn zào， dū yī zhí méi yòu gǎi biàn。 kàng zhàn shí qī， tā jìn rù yínháng jiè gōng zuò， yǐ shí jì jīng yàn yǔ shū běn zhī shí xiāng jié hé， tā duì yú zhōng guó jīng jì wèn tí de rèn shí dāng rán gēngshēn rù liǎo。 gèng nán dé de shì tā zhàn hòu dào měi guó xìn tuō yínháng jiù yè， réng zī zī bù xī dì lì yòng yè yú shí jiān zài tú shū guǎn zhōng zì xiū jīng jì xué。 tā wèishénme rú cǐ zhōng qíng yú yínháng、 huò bì、 guó jì mào yì děng děng kē mù？ zhè bìng bù shì yīn wéi tā tān tú yínháng jiè de gāo shōu rù， rú guǒ wéi cǐ shì tú， tā biàn bù huì zài 1949 nián chōng pò yī qiē zǔ lì huí guī zhōng guó liǎo。 zǎo zài dà xué shí dài， tā yǐ jiàn lì liǎo yī gè jiān gù de xìn niàn， zhì lì yú zhōng guó de xiàn dài huà。 tā rèn dìng zhōng guó xiàn dài huà de chū lù zuì hòu bì rán yào guī sù dào jīng jì jiàn shè， tā jué xīn xiàn shēn yú zhè yī chóng gāo de mùdì。
tā zài zhōng xué shí dài jiē shòu liǎo " wǔ sì " de xǐ lǐ， wán quán rèn tóng yú " mín zhù " hé " kē xué "。 dàn shì tā zhuī qiú " xiàn dài " ér bù bǐ qì " chuán tǒng "。 duì yú wǔ sì yùn dòng zhōng yī gǔ fǎn chuán tǒng、 " dǎ dǎo kǒng jiā diàn " de jī jìn sī cháo， tā què bù biǎo tóng qíng。 cǐ zhōng guān jiàn biàn zài yú tā zì shǐ biàn zhòng shì " jiàn shè "， ér bù kěn suí bō zhú liú dì zǒu " pò huài " de lù xiàng。 hěn xiǎn rán dì， tā xīn mù zhōng de " xiàn dài huà " shì zěn yàng shǐ zhōng guó de chuán tǒng zhú bù zhuǎn huà wéi " xiàn dài "。 tā cóng lái méi yòu xiāng xìn guò nà zhǒng cū bào de kuáng xiǎng， rèn wéi zhǐ yòu bǎ " chuán tǒng " cuī huǐ dé yī sī bù shèng， rán hòu zhōng guó cái néng kāi shǐ " xiàn dài huà "。 wǒ kě yǐ háo bù chí yí dì shuō， tā shì zhēn zhèng cóng " chuán tǒng " chéng gōng guò dù dào " xiàn dài " de zhī shí rén。
cóng 1949 nián dào 1955 nián， tā zài shàng hǎi réng rán shì yī miàn cóng shì yú jīng jì xué de jiào yán gōng zuò， yī miàn zài yínháng jiè fú wù。 1955 nián tā yìng zhào dào běi jīng kāi quán guó wén zì gǎi gé huì yì， rán hòu liú xià lái cān jiā xīn chéng lì de wén zì gǎi gé wěi yuán huì de gōng zuò， cóng cǐ yóu jīng jì xué zhuǎn yè dào yǔ yán xué， tā hòu bàn shēng de dào lù biàn wán quán gǎi biàn liǎo。 zhōng tú gǎi yè， cóng jīng jì zhuān jiā biàn chéng liǎo yǔ wén zhuān jiā， zài yī bān rén lái shuō， jiǎn zhí bù kě xiǎng xiàng， dàn duì yòu guāng xiān shēng 'ér yán què shì zài shùn lǐ chéng zhāng bù guò de shì。 zhè dé lì yú tā zǎo nián suǒ shòu dào de " zì yóu bó yǎ "（ liberalarts） de jiào yù。 tā zài shèng yuē hàn shí yǐ duì yǔ yán wèn tí fā shēng liǎo shēn hòu de xīng qù， xiū guò kè， yě xiě guò wén zhāng。 zài 30 nián dài tā gēngzhèng shì cān jiā liǎo lā dīng huà yùn dòng， tōng guò " dú lì sī kǎo "， tā tí chū liǎo bù tóng de yì jiàn， zhù zhāng fāng yán lā dīng huà bì xū hù xiāng gōu tōng， zài dāng shí fā shēng liǎo xiāng dāng de yǐng xiǎng。 yǔ wén suī shì tā de yè yú 'àihào， dàn zhè gè 'àihào yǐ " lún jī jiā suǐ "， hé tā de shēng mìng róng hé wéi yī， zài yě huī zhī bù qù liǎo。 suǒ yǐ tā zhàn hòu dào yīng guó lǚ xíng， jìng shōu jí liǎo bù shǎo guān yú zì mǔ xué de zhù zuò， zhè shì zài zhōng guó zhī shí rén shì yě zhī wài de yī mén xué wèn。 guān yú gǎi yè， tā zài kǒu shù zhōng shuō：
1955 nián， wǒ lái kāi wén zì gǎi gé huì yì， kāi wán gǎi xíng liú zài běi jīng， nà shì yì liào zhī wài。 bù guò jì rán shì lái liǎo， wǒ jiù yào gǎi biàn。 wǒ rèn wéi yǔ yán xué fāng miàn hái shì yào gēngxīn， yīn wéi zhěng gè zhōng guó yào biàn chéng yī gè xiàn dài huà de guó jiā， měi gè fāng miàn dōuyào gēngxīn， jīng jì fāng miàn dāng rán shì zuì zhù yào de， yǔ wén fāng miàn dāng rán yě hěn zhòng yào， dàn shì bù rú jīng jì zhè me guī mó dà。
wǒ rèn wéi zhè yī duàn huà tè bié zhòng yào， bǎ tā yī shēng de zhù yào jīng shén diǎn chū lái liǎo。 cóng zǎo nián dào lǎo nián， tā yī zhí zài zhuī qiú zhōng guó xiàn dài huà de jiàn shè。 jīng jì zuì gēn běn， suǒ yǐ tā xuǎn zé liǎo jīng jì xué wéi zhuān yè； yǔ wén shì xiàn dài huà de lì qì， yīn cǐ chéng wéi tā de fù yè。 dàn shì 1955 nián tā dà gài yǐ gǎn dào jīng jì zhè tiáo lù shì zǒu bù tōng de liǎo， tuì 'ér qiú qí cì， tā zhōng yú jiē shòu liǎo yǐ fù yè wéi zhuān yè de 'ān pái。 zhè lǐ bì xū zhù yì de shì： tā de zhuān yè suī rán gǎi biàn liǎo， zhuān yè bèi hòu de yuán dòng lì zé réng rán yī yǐ guàn zhī， jí zhōng guó xiàn dài huà de jiàn shè。 zhèng shì yóu yú tā shēn xìn zhōng guó xiàn dài huà " měi gè fāng miàn dōuyào gēngxīn "， tā tuì xiū yǐ hòu yuè dú de fàn wéi yuè lái yuè dà， xiě zuò de lǐng yù yě yuè tuī yuè guǎng，《 zhōu yòu guāng wén huà lùn gǎo》 hé《 bǎi suì xīn gǎo》 biàn shì zuì yòu lì de jiàn zhèng。 zǒng zhī， xiàn dài huà jiàn shè shì tā de zhōng jí guān huái， jí hàn mò lǐ gù suǒ wèi： " yōu yōu wàn shì， wéi cǐ wéi dà。 guó zhī xīng shuāi， zài cǐ yī jǔ。 " duì yú cǐ yī dà shì， tā zhēn zuò dào liǎo " zào cì bì yú shì， diān pèi bì yú shì " de dì bù。
cóng gōng gòng shēng huó zhuǎn dào sī rén shēng huó， yòu guāng xiān shēng de zhuǎn yè zé shì tā shēng mìng zhōng yī dà zhuǎn jī。 rú guǒ tā jì xù zài shàng hǎi cóng shì jīng jì xué de jiào yán， yòu cānyù yínháng yè wù， liǎng nián hòu de " fǎn yòu " jié yùn wú lùn rú hé yě shì táo bù guò de。 dāng tā zài shàng hǎi de jiù yǒu huò zì shā huò shòu zuì de shí hòu， tā què néng zài yī gè tè bié shòu bǎo hù de jī gòu zhōng 'ān jìng dì zuò yán jiū。 nán guài péng yǒu mendōu shuō tā " mìng dà " liǎo。 jí shǐ zài " wén huà dà gé mìng " zhōng xià fàng níng xià liǎng nián duō， yīn wéi zhōu 'ēn lái de tè bié guān zhào， tā hái shì shòu dào liǎo yī dìng chéng dù de yōu dài， shì qí tā láo gǎi fàn suǒ wàng chén mò jí de。 dàn gèng zhòng yào de shì tā yīn cǐ bǎo hù liǎo fū rén zhāng yǔn hé nǚ shì。 zǎo zài " sān fǎn "、 " wǔ fǎn " yùn dòng zhōng， yǔn hé nǚ shì yǐ shòu dào chōng jī， yòu guāng xiān shēng fēi cháng tǐ tiē， zhī dào tā jīng bù qǐ yī lún jiē yī lún de zhèng zhì bō làng， yì rán ràng tā tuì zhí jiā jū。 zhè zhēn shì yī gè zuì míng zhì de jué dìng。 zhèng rú tā suǒ shuō de： " rú guǒ wǒ méi yòu jí zǎo xià gǎng， rú guǒ ' wén gé ' shí wǒ hái zài gōng zuò， nà wǒ bì sǐ wú yí， bù shì zì shā jiù shì bèi zhěng sǐ。 " tā zuì hòu xiǎng gāo shòu zhì jiǔ shí yòu sān， bù néng bù guī gōng yú yòu guāng xiān shēng de dāng jī lì duàn。 yīn wéi zhōng nián biàn tuì yǐn liǎo， yǔn hé nǚ shì cái yòu jī huì cān jiā liǎo yú píng bó xiān shēng suǒ zǔ zhì de kūn qū yán xí shè。 chú liǎo " shí nián hào jié " qī jiān， tā de zhù yào jīng lì dū tóu xiàng kūn qū yán jiū shàng miàn， guò de shì " jūn píng wàng shì， shì yì wàng jūn píng " de yì shù shēng huó。 luàn shì 'ér yóu néng yòu cǐ， bù néng bù shuō shì yì shù liǎo。
1955 nián， wǒ lái kāi wén zì gǎi gé huì yì， kāi wán gǎi xíng liú zài běi jīng， nà shì yì liào zhī wài。 bù guò jì rán shì lái liǎo， wǒ jiù yào gǎi biàn。 wǒ rèn wéi yǔ yán xué fāng miàn hái shì yào gēngxīn， yīn wéi zhěng gè zhōng guó yào biàn chéng yī gè xiàn dài huà de guó jiā， měi gè fāng miàn dōuyào gēngxīn， jīng jì fāng miàn dāng rán shì zuì zhù yào de， yǔ wén fāng miàn dāng rán yě hěn zhòng yào， dàn shì bù rú jīng jì zhè me guī mó dà。
wǒ rèn wéi zhè yī duàn huà tè bié zhòng yào， bǎ tā yī shēng de zhù yào jīng shén diǎn chū lái liǎo。 cóng zǎo nián dào lǎo nián， tā yī zhí zài zhuī qiú zhōng guó xiàn dài huà de jiàn shè。 jīng jì zuì gēn běn， suǒ yǐ tā xuǎn zé liǎo jīng jì xué wéi zhuān yè； yǔ wén shì xiàn dài huà de lì qì， yīn cǐ chéng wéi tā de fù yè。 dàn shì 1955 nián tā dà gài yǐ gǎn dào jīng jì zhè tiáo lù shì zǒu bù tōng de liǎo， tuì 'ér qiú qí cì， tā zhōng yú jiē shòu liǎo yǐ fù yè wéi zhuān yè de 'ān pái。 zhè lǐ bì xū zhù yì de shì： tā de zhuān yè suī rán gǎi biàn liǎo， zhuān yè bèi hòu de yuán dòng lì zé réng rán yī yǐ guàn zhī， jí zhōng guó xiàn dài huà de jiàn shè。 zhèng shì yóu yú tā shēn xìn zhōng guó xiàn dài huà " měi gè fāng miàn dōuyào gēngxīn "， tā tuì xiū yǐ hòu yuè dú de fàn wéi yuè lái yuè dà， xiě zuò de lǐng yù yě yuè tuī yuè guǎng，《 zhōu yòu guāng wén huà lùn gǎo》 hé《 bǎi suì xīn gǎo》 biàn shì zuì yòu lì de jiàn zhèng。 zǒng zhī， xiàn dài huà jiàn shè shì tā de zhōng jí guān huái， jí hàn mò lǐ gù suǒ wèi： " yōu yōu wàn shì， wéi cǐ wéi dà。 guó zhī xīng shuāi， zài cǐ yī jǔ。 " duì yú cǐ yī dà shì， tā zhēn zuò dào liǎo " zào cì bì yú shì， diān pèi bì yú shì " de dì bù。
cóng gōng gòng shēng huó zhuǎn dào sī rén shēng huó， yòu guāng xiān shēng de zhuǎn yè zé shì tā shēng mìng zhōng yī dà zhuǎn jī。 rú guǒ tā jì xù zài shàng hǎi cóng shì jīng jì xué de jiào yán， yòu cānyù yínháng yè wù， liǎng nián hòu de " fǎn yòu " jié yùn wú lùn rú hé yě shì táo bù guò de。 dāng tā zài shàng hǎi de jiù yǒu huò zì shā huò shòu zuì de shí hòu， tā què néng zài yī gè tè bié shòu bǎo hù de jī gòu zhōng 'ān jìng dì zuò yán jiū。 nán guài péng yǒu mendōu shuō tā " mìng dà " liǎo。 jí shǐ zài " wén huà dà gé mìng " zhōng xià fàng níng xià liǎng nián duō， yīn wéi zhōu 'ēn lái de tè bié guān zhào， tā hái shì shòu dào liǎo yī dìng chéng dù de yōu dài， shì qí tā láo gǎi fàn suǒ wàng chén mò jí de。 dàn gèng zhòng yào de shì tā yīn cǐ bǎo hù liǎo fū rén zhāng yǔn hé nǚ shì。 zǎo zài " sān fǎn "、 " wǔ fǎn " yùn dòng zhōng， yǔn hé nǚ shì yǐ shòu dào chōng jī， yòu guāng xiān shēng fēi cháng tǐ tiē， zhī dào tā jīng bù qǐ yī lún jiē yī lún de zhèng zhì bō làng， yì rán ràng tā tuì zhí jiā jū。 zhè zhēn shì yī gè zuì míng zhì de jué dìng。 zhèng rú tā suǒ shuō de： " rú guǒ wǒ méi yòu jí zǎo xià gǎng， rú guǒ ' wén gé ' shí wǒ hái zài gōng zuò， nà wǒ bì sǐ wú yí， bù shì zì shā jiù shì bèi zhěng sǐ。 " tā zuì hòu xiǎng gāo shòu zhì jiǔ shí yòu sān， bù néng bù guī gōng yú yòu guāng xiān shēng de dāng jī lì duàn。 yīn wéi zhōng nián biàn tuì yǐn liǎo， yǔn hé nǚ shì cái yòu jī huì cān jiā liǎo yú píng bó xiān shēng suǒ zǔ zhì de kūn qū yán xí shè。 chú liǎo " shí nián hào jié " qī jiān， tā de zhù yào jīng lì dū tóu xiàng kūn qū yán jiū shàng miàn， guò de shì " jūn píng wàng shì， shì yì wàng jūn píng " de yì shù shēng huó。 luàn shì 'ér yóu néng yòu cǐ， bù néng bù shuō shì yì shù liǎo。