流动的花朵 FLOATING FLOWERS

[非马]

流动的花朵
/非马


这群小蝴蝶
在阳光亮丽的草地上
彩排风景

却有两只
最潇洒的淡黄色
在半空中追逐嬉戏
久久
不肯就位


FLOATING FLOWERS
by William Marr

on my front lawn
a swarm of butterflies
is busy dress-rehearsing
a midsummer day’s dream

But merrily chasing each other in mid-air
the two in bright yellow
are in no hurry to come down
and take their places
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm