Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
群芳聚枫林
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2007-10-23 14:34:43    Post subject: 群芳聚枫林 Reply with quote

群芳聚枫林


北美枫林多才女,
古韵新诗添锦绣。
半溪明月邀明月,
征尘载袖舞长袖。
无边莹雪潇潇下,
不尽白水滚滚流。
齐聚诗坛展诗才,
问候旧友交新友。

(向北美枫所有女诗人问好!)
Back to top
View user's profile Send private message
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-10-23 16:26:30    Post subject: Reply with quote

问好GG!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2007-10-23 19:38:07    Post subject: 回 Reply with quote

谢莹雪MM,多保重!
Back to top
View user's profile Send private message
征尘载袖
秀才


Joined: 18 Aug 2007
Posts: 527
Location: 臭豆腐作坊
征尘载袖Collection
PostPosted: 2007-10-23 20:26:23    Post subject: Reply with quote

楼主,下次写的时候,别忘了把“暗香如沁”捎上,她可是个才女加美女,比我强多了,我不过一菜女而已^_^
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2007-10-24 15:55:51    Post subject: 回征尘载袖 Reply with quote

谢谢载袖提议。你太过谦了。我对北美枫众才女十分佩服,故写了这么一首。无奈江郎才尽加上诗律所限,无法写入更多的姐妹,希谅。对于你提到的暗香如沁,我这里借用古诗一首赠她:

墙角一枝梅,
临寒独自开。
遥知不是雪,
唯有暗香来。
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2007-10-24 16:55:51    Post subject: Re: 回征尘载袖 Reply with quote

也来凑凑趣儿~

北美枫林众群芳,
载袖冰清明月光
奈何梅影荷梦
莹雪飘飘有暗香

明月光含半溪明月和白水月光。
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2007-10-24 17:12:07    Post subject: 回晓松 Reply with quote

晓松题得好!
Back to top
View user's profile Send private message
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-10-24 18:02:20    Post subject: Reply with quote

等什么时候也编排你们一首 sticking tongue
Back to top
View user's profile Send private message Blog
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2007-10-24 18:20:19    Post subject: 回 Reply with quote

对不起,我引用王安石的诗赠暗香如沁有字误,纠正如下:

墙角一枝梅,(原为“墙角数枝梅”)
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。

记忆有误,抱歉!
Back to top
View user's profile Send private message
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-10-24 18:34:17    Post subject: Reply with quote

嘻嘻,没关系,好玩儿,等哪天我也写写 sticking tongue
Back to top
View user's profile Send private message Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-10-25 20:16:33    Post subject: Reply with quote

Wink
Back to top
View user's profile Send private message Blog
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-10-25 22:37:26    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
Wink
JJ耐心点,我得先研究研究 calculating
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME