William Zhou周道模 探花
注册时间: 2007-06-10 帖子: 3950 来自: 中国四川广汉 William Zhou周道模北美枫文集 |
发表于: 2007-09-20 06:49:17 发表主题: [原创双语诗] Follow Your Dreams 紧跟你的梦想 |
|
|
写于3 年前,先英语后汉语。请不吝指教。
Follow Your Dreams
by William Zhou
Streams follow their time
You, follow your dreams
Flowers follow their shine
You, follow your dreams
Pleasure be double in dreams
Dreams can colour your dress
Sorrow be half in dreams
Dreams can reduce your stress
Hope is smiling in dreams
Follow her, step to the fun
Soul is singing in dreams
Follow her, step into the sun
紧跟你的梦想
溪水跟着时间流淌
你 请紧跟你的梦想
花朵跟着阳光开放
你 请紧跟你的梦想
梦中的快乐成双倍
梦会彩绘你的衣裳
梦中的痛苦少五成
梦减轻压力的分量
希望在梦中微笑
跟着她走向快乐的时光
灵魂在梦中歌唱
跟着她步入太阳的光芒 _________________ 诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|