Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 洛夫專欄  Lo Fu's Poetry Column Post new topic   Reply to topic
洛夫声明
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2011-01-08 10:39:09    Post subject: 洛夫声明 Reply with quote

本人洛夫,近年来每当回国讲学,在各高校与同学们谈论诗歌时,经常发现他们从网上下载我的作品多有错误,或漏字漏行,以致以讹传讹,一错再错,例如我的诗《烟之外》最后一节第二行“你那曾被称为雪的眸子”中的“雪”字,一直被误写为“雲”(云)字,又长诗《漂木》第一章〈漂木〉最后一节倒数第二行“院子里满地的白云”中的“云”字却又常被误写成“雪”字(此处的“云”乃指天空的浮云反映在地面上)。当然,一首诗经过一再转载抄写,错误在所难免,但诗歌是不能有一字之误的,故希望你们下载我的作品时,最好找来原著诗集加以核对。
2010.11.25,洛夫亲启。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
蓝冰
秀才


Joined: 20 Sep 2007
Posts: 115

蓝冰Collection
PostPosted: 2011-01-21 11:14:25    Post subject: Reply with quote

学习诗人的严谨
Back to top
View user's profile Send private message Blog
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-12-29 22:54:45    Post subject: Reply with quote

洛夫先生最近又回大陆讲学了,向先生问好:新年快乐!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2012-03-21 09:30:14    Post subject: Reply with quote

洛夫終為大陸統戰所收服.
個人認為是他詩人生的敗筆.
可惜!
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
霜木凌风
童生


Joined: 28 Feb 2013
Posts: 21
Location: 海棠阁
霜木凌风Collection
PostPosted: 2013-03-02 22:32:48    Post subject: Reply with quote

问候先生! 但愿你能常来大陆讲学!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
一无
秀才


Joined: 20 Mar 2013
Posts: 576
Location: 中国
一无Collection
PostPosted: 2013-04-17 10:33:47    Post subject: Reply with quote

理解。一字之差,意境难为。
_________________
名心退尽道心生,如梦如仙句偶成。天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情。

———清 张问陶



http://www.yizitong.org/weblog.php?w=397
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2013-07-16 15:12:21    Post subject: Reply with quote

诗歌是不能有一字之误的——严重赞赏!

——可惜那些扔下作品就走的人,往往也扔下了错白字!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 洛夫專欄  Lo Fu's Poetry Column    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME