和平岛
举人
注册时间: 2006-05-25
帖子: 1277
来自: Victoria, Canada
和平岛北美枫文集 |
 发表于: 2006-09-28 19:57:09 发表主题: 秋窗 AUTUMN WINDOW |
 |
|
秋窗
文／非马
进入中年的妻
这些日子
总爱站在窗前梳妆
有如它是一面镜子
洗尽铅华的脸
淡云薄施
却雍容大方
如镜中
成熟的风景
AUTUMN WINDOW
By William Marr
now that she is middle-aged, my wife
likes to stand before the window
and comb her hair
her only makeup a trace of cloud
the landscape of a graceful
poised maturity
_________________
写诗是为了写更好的诗 |
|