| shi di fu 童生
 
 
 注册时间: 2007-01-07
 帖子: 21
 来自: Victoria
 shi di fu北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2007-05-25 04:54:23    发表主题: last stanza of Catherine's poem |   |  
				| 
 |  
				| Hi, in my translation, I'm working with an old version with a different last stanza, so ignore that stanza for translation purposes, but enjoy it for Catherine's writing. 
 As for the debate about translation and poetry and what gets lost in these:  物极必反。
 
 Steve
 |  |