中文，我们华人一生一世的护身武器 [转帖]

[hepingdao]

中文，我们华人一生一世的护身武器 2007-09-26 20:19:25

就在今天上午，我沉寂了许久的手机突然响起，一个陌生的声音穿壁而过：“你讲英文，国语，还是广东话？”我忙答：“我讲国语同英文。”“那你是妩媚灵魂？” 我惊异的点头：“我是啊。”“你写的那篇回忆父亲的文章太好了，我一定要告诉你，让你知道。。。。”原来是一位久居加国的老妈妈打来的，她无意中看到北美时报上我写的文章，那种乡音乡情激起她久已忘却的故乡的记忆。我也真的好感动，原来，别人对我文字的肯定是这样的激励着自己。

老妈妈于40 年前移居加国，她兄妹三人，父母在她10岁那年带着弟弟妹妹移居香港，将家中老大的她留在北京陪伴年迈的奶奶，她在国内一待15年，三反五反，四清运动，文化大革命，经历了许多的精神摧残。后来父母从香港又迁到加拿大，费劲周折，将她从北京带到了加拿大。如今，一别四十年，再也没回去过北京，但那些熟悉的乡亲乡语依旧在偶然时分激颤着游子的心。如今她的孩子们全是加国土生儿，中文只能听懂很少一点点，家中的国语氛围越来越淡，淡到退休在家的她只能偶尔去华人超市购物时拿得几份中文报纸，以飨乡情的味道。

老妈妈愈讲乡音渐浓，她谆谆告诉我，不管我们的英文讲的多好，我们总是中国人，不能丢了自己的语言。就象她的几个孩子，那是纯粹的NATIVE SPEAKER，闭上眼睛，无人能分辨出是华裔还是西人，但在在就业中总是遭遇玻璃屋顶，那种外表上与西人的差异，限制了许多发展。所以现在她将孙子们自两岁起便于工作送进中文学校。那才是我们自己的语言，英文变成一咱与外界交流的工具。因为黑眼睛黑头发黄皮肤的华夏人是属于中文这个语言的。听着老妈妈的话语，我的心中涌起一股异样的感觉，中文，才是华人的根，无论头发漂的再黄，英文讲的再流利，只有在中文方块字的跳跃中，我们才能找到中华文明的骄傲与自尊。

所以说，一方水土养一方人，那样的一族黄皮肤的群就是属于中国文化的。无论离开那片土地多久多远，无论讲着如何地道的别国语言，我们终归是另人眼中的“CHINESE”。

老妈妈用她40多年的移民经历，告诉了我们，作为中国人，一定要将中文记在心间，无论现在能否用到，那是我们一生一世的护身武器。

我深深的为老妈妈的忠言感动，最后，她希望我继续写下去，用笔，用美丽的中文字表达我们中国人的精神世界。因为她会看。

我会的，老妈妈，你的鼓励给了我继续笔下涂画（不敢用笔耕，嘻嘻）的信心与动力！

由妩媚灵魂张贴 @ 2007-09-26 20:19:25 (13736)

[半溪明月]

也许,母语,对于居住国外的华人感受才最真切~

[冷巉]

看着我好感动，兴好看完，要不眼泪就要流出来了。


一方水土养一方人，那样的一族黄皮肤的群就是属于中国文化的。无论离开那片土地多久多远，无论讲着如何地道的别国语言，我们终归是另人眼中的“CHINESE”。
_________________
syr@shiyanren.com
冷巉 湖北省十堰市茅箭区三堰邮政小区48号信箱 442000