Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
蝶恋花 和萧浩文同学(代巍拔友转贴)
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2014-10-07 13:17:33    Post subject: 蝶恋花 和萧浩文同学(代巍拔友转贴) Reply with quote

蝶恋花 和萧浩文同学

巍拔 甲午秋八月 于枫城多伦多



北地秋凉霜染树,

雾霭烟凝,

云过如飘絮,

万里新词心意付,

知音还教锺期妒.



共渡寒窗甘与苦,

逝者随风,

梦里常回顾,

欸乃山河陶令慕,

草庐窗烛迎君处.

附萧原词
藤紫依依攀碧树,花中猫凝,蝶舞迎花絮。谁把丹青随意付?惹来春鸟声声妒。
细观同窗心思苦,笔下生风,处处提人顾。金石之交人尽慕,更寻好梦无行处。
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2014-10-07 16:19:01    Post subject: Reply with quote

寒窗甘苦,知交唱和,令人钦慕。
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2014-10-18 16:58:40    Post subject: Reply with quote

北地秋凉霜染树,

雾霭烟凝,

云过如飘絮,

万里新词心意付,

知音还教锺期妒.

......


情深意厚,掷地有声! Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2014-10-20 05:38:18    Post subject: Reply with quote

Hi,建议你把它改过的诗歌贴过来 Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2014-10-20 07:33:10    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
Hi,建议你把它改过的诗歌贴过来 Very Happy

好,巍拔新改如下:

和友人 调寄《蝶恋花》

巍拔 甲午秋八月 多伦多

北地秋凉霜染树,
霧靄煙凝
云过如飘絮
万里新词心意付
知音应令鍾俞妒

共渡少年甘与苦
逝者随风
梦里常回顾
欸乃山河陶令慕
草庐窗烛迎君处
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME