Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 散文游记 Post new topic   Reply to topic
I met Laozi twice
楓人苑
秀才


Joined: 10 Mar 2013
Posts: 197

楓人苑Collection
PostPosted: 2014-07-10 11:41:35    Post subject: I met Laozi twice Reply with quote

I met Laozi twice

Once in Pictured Rocks by Lake Superior
an old fisherman with a big backpack
surpassing my hiking pace


I ran forward to him and asked about the distance to the lake shore
“4 miles down from here”
You carry a heavy backpack and outpace us, may I ask how young you are
“64”
He said in the backpack is his catch this morning, 4 fish, with big smiles
I wanted to taste the local food so bad since I got here
so I offered to buy two if he’s willing to let go his catch

He said: The best compliment is you truly enjoy these fish...
(he did not even have slightest talk of money)
“There are plenty in the lake, crystal clear water
I come everyday, I am retired from the world”

So, you walk 8 miles back and forth everyday? - “Except snow seasons.”
What do you do with your fish? - “I keep some and give to friends the rest.”

That evening, while I prepared the fish,
I gradually realized I need to wash and clean my ears, too
for I insisted paying him, in vain


I met Laozi again
He has changed into a biologist in Fern Canyon
He approached me while I was taking pictures of a fern wall
said like to take pictures for us with his camera
and send to me when he is out of the canyon a week later

I hesitated but went along;

he told me he was a retired professor
He told us more about every plant we crossed…
We were the last ones to leave the canyon and it’s getting dark
I figured it must be difficult to get food supply out in the wildness
I offered some chips in my car and a ride to his camp
to save him from the rough road walking alone
He said, “no I would not miss this wonderful walk”

8 days later
I received the photos he took for us
I begin to feel dumb by offering him a ride

Last night I met them both in a dreamland;
one as a fish and one as a fern, no doubt at all.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 散文游记    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME