北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 散文游记 發錶新帖   回復帖子
I met Laozi twice
楓人苑
秀才


註册時間: 2013-03-10
帖子: 197

楓人苑北美楓文集
帖子發錶於: 2014-07-10 11:41:35    發錶主題: I met Laozi twice 引用並回復

I met Laozi twice

Once in Pictured Rocks by Lake Superior
an old fisherman with a big backpack
surpassing my hiking pace


I ran forward to him and asked about the distance to the lake shore
“4 miles down from here”
You carry a heavy backpack and outpace us, may I ask how young you are
“64”
He said in the backpack is his catch this morning, 4 fish, with big smiles
I wanted to taste the local food so bad since I got here
so I offered to buy two if he’s willing to let go his catch

He said: The best compliment is you truly enjoy these fish...
(he did not even have slightest talk of money)
“There are plenty in the lake, crystal clear water
I come everyday, I am retired from the world”

So, you walk 8 miles back and forth everyday? - “Except snow seasons.”
What do you do with your fish? - “I keep some and give to friends the rest.”

That evening, while I prepared the fish,
I gradually realized I need to wash and clean my ears, too
for I insisted paying him, in vain


I met Laozi again
He has changed into a biologist in Fern Canyon
He approached me while I was taking pictures of a fern wall
said like to take pictures for us with his camera
and send to me when he is out of the canyon a week later

I hesitated but went along;

he told me he was a retired professor
He told us more about every plant we crossed…
We were the last ones to leave the canyon and it’s getting dark
I figured it must be difficult to get food supply out in the wildness
I offered some chips in my car and a ride to his camp
to save him from the rough road walking alone
He said, “no I would not miss this wonderful walk”

8 days later
I received the photos he took for us
I begin to feel dumb by offering him a ride

Last night I met them both in a dreamland;
one as a fish and one as a fern, no doubt at all.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 散文游记    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。