Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
[八声甘州] 2014春节呤怀
小山云子
童生


Joined: 18 Jan 2014
Posts: 7

小山云子Collection
PostPosted: 2014-01-18 10:56:40    Post subject: [八声甘州] 2014春节呤怀 Reply with quote

[八声甘州] 2014春节呤怀
中国广西柳州三江CD


天马扬蹄玉帝遣差,
驼着如意来。
大地吉祥气,
关山瑞霭,
华夏开怀。
此际兵强马壮也,
东海展平台。
航母初戏水,
洲际横裁。

不忍登高临远,
把酒邀杯饮,
明月无猜。
共寻新春影,
同赏好运财。

叹人生!
谁不苦短?
几轮回,
鬓际已白皑!
争朝暮、
雄心莫改,
做个良才。
***************
仄⊙平⊙仄仄平平(句)
⊙⊙仄平平(韵)
仄⊙平⊙仄(句)
⊙平⊙仄(句)
⊙仄平平(韵)
⊙仄⊙平⊙仄(句)
⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平仄(句)
⊙仄平平(韵)

⊙仄⊙平⊙仄(句)
仄⊙平⊙仄(句)
⊙仄平平(韵)
仄⊙平⊙仄(句)
⊙仄仄平平(韵)
仄平平(豆)
⊙平⊙仄(句)
仄⊙平(豆)
⊙仄仄平平(韵)
平平仄(豆)
⊙平⊙仄(句)
⊙仄平平(韵)

[/b]
Back to top
View user's profile Send private message Blog
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2014-02-02 00:42:49    Post subject: Reply with quote

小山朋友,幸会。你喜欢写词,我也是,而且我们都是初学,因此可以互相探讨。词每句的长短和平仄都是固定的,“⊙”为可平可仄,除此之外,标的平和仄,必须是平和仄。拿你的前两句来说:

天马扬蹄玉帝遣差
仄⊙平⊙仄仄平平

驼着如意来
⊙⊙仄平平

第一句的 “天”“遣”,第二句的 “如” “意”,与平仄都不符。你把词谱能标出来,这很好。学诗学词是个漫长的的过程,开始做得不好是很正常的,不要灰心,继续努力。
Back to top
View user's profile Send private message
小山云子
童生


Joined: 18 Jan 2014
Posts: 7

小山云子Collection
PostPosted: 2014-02-02 02:36:37    Post subject: Reply with quote

晓松诗友你好,敬佩你读得够仔细的了,在此,表示感谢你真诚的指教。
说起学写词,我还属初学没入门的,多有领会不透的地方,定平仄也不尽标准。这里就你说的,我也说说我的个人看法和创作初衷。我校平仄除想按按词谱外,还按一三五不论,二四六分明来试尝选取的。故而有[天]为平[遣]为仄,[意]为仄。这样,也不知是否会影响词的音效?望能解惑。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2014-02-02 19:18:30    Post subject: Reply with quote

小云山朋友新年好!

词与诗不同之处或许就在一三五之中。诗可以按这个来(但也只限于:按一三五不论如首句不入韵-仄仄平平仄,平平仄仄平。可以为平仄仄平仄,或平仄平平仄(出句)对句平平仄仄平,只能为:仄平平仄平或平平平仄平;可见三个平声已经破坏了音韵;如首句入韵-平平仄仄平,仄仄仄平平,按一三五不论只能是:仄平平仄平,平仄仄平平。对句而不能为仄仄平平平或平仄平平平,(都知道三平调是诗之大忌)。词看上去格律比诗松,实则比诗严,词谱中可平可仄处还有讲究,何况标明平仄之处?除非有着天大好句,不妨出律(不以辞害意)。否则必须按词谱去填词。
以上是本人对诗词格律的一点认识,与小云山朋友探讨交流。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME