Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
云心枢之:《鲶鱼效应》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2014-01-04 19:15:36    Post subject: 云心枢之:《鲶鱼效应》 Reply with quote

云心枢之:《鲶鱼效应》
文/殷晓媛

神并未怪罪你将他的象群引向歧途而践踏了一片红树林。
你坐白墙下忏悔,来自尘世的蔬菜汁、
番茄酱从更上面的空间流下,濡湿了你的领口。
睡眠便冷不防从后面踢倒了椅子。

你从未真正醒来,墙因为夏季阳光而毕剥燃烧时,
你不过翻身向另一侧而已。
东非、小亚细亚及斯堪的纳维亚,白昼被金属与文明强化,
而你的眼睛颠簸在浊浪中。
结带鱼鳞的种子,像开花的竹子一样灭绝。

他不断以律师、心血管专家、潦倒哲人的身份,
在你的几十平米间进进出出。
醒着的不连续的瞬间,你重复看见他的影像。也许他本是情敌,
意欲盗窃你的妻子,和你们在人世的尊荣。
虽然她像刀架上的剑、丝绸上的戒指,只是一种象征。

你令苏醒时光越来越长,这失去痛觉、
毫无弹性的日照片段。
“滚出去。”他看到你握着猎枪站在门口。
“医生不是说你不会……”“是的,他说过。”
之后他永远被踢出了这一支流。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2014-01-05 03:26:51    Post subject: Reply with quote

问好新年
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME