Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
钤传:《柳公当年入翰林》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2013-11-01 13:06:22    Post subject: 钤传:《柳公当年入翰林》 Reply with quote

钤传:《柳公当年入翰林》
文/殷晓媛

某生欲习书法,然访遍名师,均未
投其门下。父怒而斥之曰:“竖子欲何为?
此事安能儿戏?”对曰:“盛名之下其实难副。
袖有段锦而胸无点墨,吾发一浅问
尚不能答之,何以为师?”父曰:“若有能答之者,

必师事者,不得变卦!”曰:“诺。”
时有名士过于城,民皆空巷而望之。
某生至下榻处谒之,曰:“久仰先生大名,
不才有一问,不知先生可指教否?”名士笑曰:
“但问无妨。”曰:“有《翰林帖》,世传为当年
柳公墨宝。又或以为其为宋人拟作。当何以
辨其真伪?”名士莞尔道:“欲知其字,必先知其人。

其文其墨,无不合于其心其境。
《翰林贴》之势,足下以为何如?”
曰:“初雄放豪迈,如墨载血,之后瘦劲如松,
肉尽而骨存也!”曰:“人皆言:
‘小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝’。
柳公当年入翰林,身为台阁之臣,忠君直谏,
虽锦衣玉食,尽展其才,然深谙其中艰辛,
亲友有求而不能应之,途远情疏,音容久违,

必叹心孤力薄,五谷不亲,
羡市井墨客之登高而插茱萸,对月而共薄酒,
故为此帖时,怅然难解,万般忧苦沉然入墨,
故其笔重,至第四列,眉宇渐舒,
笔意便见俊逸冷瘦也。宋人纵知其笔法,
难知其心,安能为之!”生叹而叩首,命设大宴,
尊其为师。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2013-11-08 14:47:05    Post subject: Reply with quote

故为此帖时,怅然难解,万般忧苦沉然入墨,
故其笔重,至第四列,眉宇渐舒,
笔意便见俊逸冷瘦也。宋人纵知其笔法,
难知其心,安能为之!”生叹而叩首,命设大宴,
尊其为师。


学习,顶上 问好朋友.
_________________
一个来自南京,普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME