Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
青玉案 ● 天涯路
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-10-05 11:07:35    Post subject: 青玉案 ● 天涯路 Reply with quote

青玉案 ● 天涯路
步宋代贺铸《青玉案》原韵

蓦然回首天涯路,
眼前雾,飞来去。
关隘关山都已度。
梦中犹现,云堆涛怒,身在波峰处。

廉颇不必嗟时暮,
能饭能诗会吟句。
争奈鬓霜添几许。
人生如弈,世情如故,常伴风和雨。



附: 青玉案 (宋)贺铸

凌波不过横塘路,
但目送,芳尘去。
锦瑟年华谁与度?
月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮。
彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许?
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2013-10-05 21:22:26    Post subject: Reply with quote

哇,晓松君厉害!翻出一个新境界!
问候。
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-10-07 09:22:09    Post subject: Reply with quote

谢冰清老师鼓励,我也是在尝试,学步中。
Back to top
View user's profile Send private message
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2013-10-09 11:19:06    Post subject: Reply with quote

拜读。问好
Back to top
View user's profile Send private message Blog
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-10-10 10:49:40    Post subject: Reply with quote

问候莹雪mm!
Back to top
View user's profile Send private message
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2013-10-13 00:58:42    Post subject: Reply with quote

人生如弈,世情如故,常伴风和雨。

说得正是,晓松兄好词!
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2013-10-13 13:02:18    Post subject: Reply with quote

深刻!
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2013-10-14 09:10:48    Post subject: Reply with quote

谢秋叶、庆宏二兄鼓励,祝好!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME