用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 评论鉴赏 Reviews 发表新帖   回复帖子
读席慕容的诗《泪•月华》
宝塔山人
秀才


注册时间: 2013-03-15
帖子: 211
来自: 中国
宝塔山人北美枫文集
帖子发表于: 2013-11-08 15:02:29    发表主题: 读席慕容的诗《泪•月华》 引用并回复

席慕容的诗《泪•月华》
忘不了的,是你眼中的泪/映影着云间的月华//昨夜,下了雨/雨丝侵入远山的荒冢/那小小的相思木的树林/遮盖在你坟上的是青色的荫/今晨,天晴了/地萝爬上远山的荒冢/那轻轻的山谷里的野风/拂拭在你坟上的是白头的草//黄昏时/谁会到坟间去辨认残破的墓碑/已经忘了埋葬时的方位/只记得哭的时候是朝着斜阳//随便吧/选一座青草最多的/放下一束风信子/我本不该流泪/明知地下长眠的不一定是你/又何必效世俗人的涕泣//是几百年了啊/这悠长的梦 还没有醒/但愿现实变成古老的童话/你只是长睡一百年 我也陪你/让野蔷薇在我们身上开花/让红胸鸟在我们发间做巢/让落叶在我们衣褶里安息/轻瞬间就过了一个世纪//但是 这只是梦而已/远山的山影吞没了你/也吞没了我忧郁的心/回去了 穿过那松林/林中有模糊的鹿影/幽静上开的是什么花/为什么夜夜总是带泪的月华
从字面上看,这是一首悼亡诗,全诗都用悼亡者的口吻向亡者倾诉。
首段两句是说,当你病危的时候,我守着你,你望着我。你含泪的眸子,虽然充满病容,却像‘映影着云间的月华’一样,深情而美丽,深深地刻印在我的心上,让我永远都‘忘不了的’。
第二段:‘昨夜,下了雨’是说,昨天晚上,我哭了一夜。‘雨丝侵入远山的荒冢,那小小的相思木的树林,遮盖在你坟上的是青色的荫’是说,哭的原因是对你的无限相思。那无法排遣的相思和牵挂,简直像一片茂盛树林的绿荫,始终笼罩在你的坟上。急切地,一心想来看看你。‘今晨,天晴了’是说,今天早上起来,我止住了哭。‘地萝爬上远山的荒冢’,是说我走了很远的路,如依赖扑伏在你身上的攀援植物一样,全身心来到你荒芜的坟前。‘那轻轻的山谷里的野风,拂拭在你坟上的是白头的草’是说,我紧促的脚步,就像是山谷里的野风。我已经老的头发白了,爱抚你的坟,就当爱抚你。
第三段:‘黄昏时,谁会到坟间去辨认残破的墓碑’既是说,路太远,赶来到坟里,已经快天黑了,没人在这么晚的时候上坟。也是说,垂暮的老人,一般不会上坟了。可是,我虽然老了,我来了。‘已经忘了埋葬时的方位,只记得哭的时候是朝着斜阳’是说,由于埋葬你的时候我哭得昏三糊四,根本不知道东西南北,只知道我心中的太阳和天上的太阳一块儿在坠落。
第四段:全段是说,我记不清了,估计这就是你的坟墓,但是不能肯定。拣这座青草长得最茂盛的墓,献上花,就当是你。然后止不住像世俗人一样涕泣起来。
第五段说,你的离世,让我感觉好像过了几百年了。我一直在梦一样的幻境里,幻想着你并没有死去,你只是睡着了,只是要睡很长时间。我一直陪伴在你身边等你醒来,哪怕在陪伴着你沉睡的漫长岁月里,野蔷薇在我们身上开花,红胸鸟在我们发间做巢,树叶在我们衣褶里变成土,只要等到你醒来,我们就一如既往地缠绵在一起。
第六段全段说,不可能啊,这只是我的痴心妄想啊。现在天就要完全黑了,远处的山影子已经黑乎乎地袭来,把你坟前遮黑了。让我的愁闷更加重了。我要回去了,穿过松林,模糊的鹿影会不会是你突然出现了呢?昏暗的小路上开的是什么花儿,该不会是你显化了来偷偷地照我回去吧?要不然,为什么每天深夜,我总能看见你那带泪的月华呢?
这首诗的文字细腻,挚情绵绵,巧用象征,暗喻不断。善用惊人眼球的字句,拨动读者的心弦。格调清新,意象奇幻。是一首美轮美奂的动情诗篇。
请看:诗章一开始,就用“忘不了的,是你眼中的泪/映影着云间的月华”,把情和爱写到了极致。把一个多见的瞬间,写得无限美丽。还有什么字词能抵得上“忘不了”三个字的力度?情人眼里出西施,由于深深的爱,连眼里含的泪珠都映影着云间的月华。“云间的月华”,取象何其美啊!
第二段整段都是暗喻和巧说,用“下了雨”指代哭泣,用“天晴了”指代“不再哭”,用“白头的草”指代自己年纪大,把永志不忘的恋情说成“相思木”“青色的荫”,把想念说成“雨丝”,去凭吊说成“地萝爬上”“野风”“拂拭”。构思超常拔俗。
第三段从两个方面写对墓中人的爱。明里暗里,充满字里词间。四行诗,抵得上千言万言。凝练到了极点。“黄昏”与“残破”的选用,“忘了”“方位”、“只记”“斜阳”的组合,真是匠心独运,技高一筹。
第四五段进一步写痴情。“随便吧”,故作洒脱。“明知……不一定是你”,以反写正,把悲情呈现得更浓。几个美丽的排比句,使文情并茂,意境悠远。
最后一段收尾,写天很晚了,带着依然深切思念的心情返回。不说天很晚了,说“远山的山影吞没了你/也吞没了我忧郁的心”用词实在美妙。“鹿影”和“花”两个意象的选用,加上一句疑问,“为什么夜夜总是带泪的月华”,更为高明。既回光返照,与开篇呼应,又点亮题目。而且把对墓中人的思念,进一步渲染,推向顶峰,给读者留下难以忘怀的情与景。

席慕蓉相濡以沫的恩爱丈夫2009年去世,这首诗写于上世纪80年代前后,所以不可能是写给她倾心丈夫的。席慕容为人纯正,在爱情上信守传统,没有情人。遣词造相,又不符合父母。那么这个悼亡诗是写给谁的呢?
席慕容在其所写《独白》一文里告诉读者:要珍惜时光,人生有着各个不同的阶段,各个阶段都会有“落幕”时,虽然已经“落幕”,但是在“落幕后,可以不断地去弥补前一阶段的不足,使自己能有一个提高,有一个飞跃。“这世间并没有分离与衰老的命运,只有肯爱与不肯去爱的心”。世间有多少无法落幕的盼望,有多少关注有多少心思在落幕之后也不会休止。我曾走进山林,在月光下站立,悄悄说出,一些对生命的极为谦卑的憧憬。在路的尽头,必将有怆然回顾的时候。为的是“纪念一段远去的岁月,纪念那个只曾在我心中存在过的小小世界”。对于时间的流逝,对于生命的感动,还有许许多多生活中难于表述却又感怀于心的东西,只能以诗来表达。根据这些讲述,不难得到答案,这首诗写的是:“怆然回顾”,“纪念一段远去的岁月,纪念那个只曾在我心中存在过的小小世界”。 写落幕之后不肯休止的心,对生命的极为谦卑的憧憬,写爱的矢志不移,写爱的永恒。
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 博客
山城子
榜眼


注册时间: 2007-05-23
帖子: 4771
来自: 中国贵州
山城子北美枫文集
帖子发表于: 2013-11-13 12:58:13    发表主题: 引用并回复

学习!!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 发送电子邮件 博客
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 评论鉴赏 Reviews    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。