| William Zhou周道模 探花
 
 
 注册时间: 2007-06-10
 帖子: 3950
 来自: 中国四川广汉
 William Zhou周道模北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-01-12 17:07:54    发表主题: 【汉英微诗】梦 马 |   |  
				| 
 |  
				| 梦 马 
 梦的马背滑落一位骑手
 
 我只是太阳踏醒的灵魂
 
 2011-12-8 上午 连山
 
 A Dream Horse
 
 A rider slipped off the horse’s back of dream
 
 I am only the soul wakened by the sun’s steps
 _________________
 诗歌是灵魂的歌唱.
 周道模
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| nightingale2 童生
 
  
 注册时间: 2009-10-22
 帖子: 59
 
 nightingale2北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-02-23 12:51:57    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| slipped off |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| William Zhou周道模 探花
 
 
 注册时间: 2007-06-10
 帖子: 3950
 来自: 中国四川广汉
 William Zhou周道模北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2012-02-27 17:00:58    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 
 
	  | nightingale2 写到: |  
	  | slipped off |  
 
 thanks a lot!
 _________________
 诗歌是灵魂的歌唱.
 周道模
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| 非马 秀才
 
 
 注册时间: 2006-06-22
 帖子: 907
 来自: 芝加哥
 非马北美枫文集
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		| William Zhou周道模 探花
 
 
 注册时间: 2007-06-10
 帖子: 3950
 来自: 中国四川广汉
 William Zhou周道模北美枫文集
 | 
			
				|  发表于: 2013-02-13 09:34:52    发表主题: |   |  
				| 
 |  
				| 
 
 Thanks a lot!  Happy New Year!
 _________________
 诗歌是灵魂的歌唱.
 周道模
 |  | 
	
		| 返页首 |  | 
	
		|  |  | 
	
		|  | 
	
		|  |