Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 谈古论今 Post new topic   Reply to topic
中国人和犹太人: 犹太的先知(转载)
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2013-03-09 20:53:17    Post subject: 中国人和犹太人: 犹太的先知(转载) Reply with quote

中国人和犹太人: 犹太的先知(转载)
作者:寡言
很多中国人赞同中国人和犹太人颇有相似的说法。 中国人和犹太人有不少类似的地方,尤其海外侨居的华人和犹太人相似地方更多,但也有几个明显不同的地方。
首先是宗教。犹太人文化中心是犹太教,犹太教把犹太人团结在一起,甚至克服了血缘的距离。一个男人娶了犹太女人,改信犹太教,也就变成了犹太人。 中国人呢? 血缘是中国人团结的核心。 宗教嘛, 对不起了。 中国人宗教信仰相当薄弱,很少信奉者超越功利这个层次。
宗教和亲缘血缘团体比,宗教无疑能凝聚更多的人,并且有更强的凝聚力。而且犹太人的宗教提供了超越人士的概念。 也许有些中国人非常不喜欢耶和华高于人世之上形象,更喜欢中国的“天人合一”,自己能和天地同在,但超越的上帝是犹太教的核心,也是西方基督教的核心。
世界上多数民族在历史上都有信仰时代,宗教在历史上扮演了一个重要的因素。但是犹太教的宗教有其特色,犹太教中上帝和犹太人签约。 这是空前绝后的概念。既然上帝和犹太人之间的关系是一种契约关系,双方就都可能违约。一方违约,另一方面也就退出契约, 违约者被罚。 当然,旧约里面从来没有指责上帝违约,讲的都是以色列人违约,但宗教上帝和人契约和违约被惩罚应该是犹太人对世界的一大贡献。
因为有契约,犹太文化涌现了一个独特的团体,犹太先知。
很多文化都有类似先知的角色。希腊文化中有预言能力的人也可以看成先知。 但希腊文化中的命运几乎是不可改变的。先知可以看到未来,但无法扰动历史的进程。
犹太人的先知的使命是改变历史。 犹太人先知最主要的特色不是预示未来,而是警告犹太人,劝犹太人回到信仰耶和华之路。 换句话, 在理论上,犹太的先知是犹太人违约被耶和华惩罚的产物。 在历史上,先知出现在以色列内忧外患的时代,他们为民族的命运而忧心,呼吁整个民族的觉醒。
中国文化几乎没有和犹太先知等同的形象。 精神上,屈原也许是最接近犹太先知。 犹太先知最大的特色,他们虽然负有犹太人复兴的重任,他们的矛头主要不是针对敌国的凶残,而是针对犹太人自身。 他们把犹太族失国的主要责任放在犹太人这边,谴责犹太人离弃上帝的种种恶行, 要求犹太人悔改。
可以说,犹太先知的逻辑是,我们无法改变我们的敌人,我们能做的是反省我们自己,改变我们自己。 犹太人反省之路从不回避国王的罪恶。 从旧约而言,犹太人亡国之恨的根子就在伟大的国王身上。
中国文化几乎没有犹太先知体现的精神。 中国历史上数度亡国亡族,但中国人的反应是后悔自己没有一个强大的帝国,而没有对自己如何沦落到这种境界做出多少深刻的反省。
不仅如此,中国对反省自身的问题敏感到如此地步,以致”犹太先知“式的反省成为一个禁区,任何这方向的尝试很可能被称为”汉奸“。 能反省而又在历史中幸存也许就是明末三大思想家吧。
所以中国救赎之路是外向的,犹太救赎之路是内向的反省的。 中国救赎之路没有创造任何大思想家,犹太先知则以自己的生命,以自己的痛苦,以自己和百姓的关系打动了犹太人,历史上才有指导犹太人走过痛苦无比两千年的犹太教。
对于犹太人而言, 犹太教以及犹太教因信称义的教义意义非凡。 从种族而言, 犹太人未见得和巴勒斯坦其他古代部族有多大区别。 在亡国的过程中,多数人大概被“征服者”的文化“融合”了。坚持信奉犹太先知的人选择的是一条充满荆棘之路,放弃犹太人原有的文化倒是一条更容易“生存”之路。
但是长期而言, 放弃“犹太教”(某种意义也就是犹太文化)的犹太人都消失了,消失在中东和欧洲的历史中,我们再难找到他们的痕迹和他们对历史的独特贡献。 北国以色列十个部族就是消失得无影无踪的”犹太人“。 而在历史苦难中幸存下来的就是以”犹太教“为核心的犹太人,南国二部族的后裔。
现在环境当然已经和古代大不相同。 ”犹太人“的后裔可以改信其他宗教或放弃宗教而仍旧对世界有所贡献。 但历史就是历史。 历史上“亚述帝国”, “巴比伦帝国“, ”马其顿帝国“, ”罗马帝国“都消失了。 这些帝国有的留下了灿烂的遗产,有的几乎没有留下任何痕迹。 从这个意义,犹太人的先知的确伟大。
近代犹太人的历史,仍旧是苦难的历史。 但诡秘的是,凡驱除迫害犹他人的国家,自己都必须吞下犹太人离去的苦果,凡接纳犹太人的国家,都感到犹太人创造力的贡献。
从这方面,犹太先知谴责犹太人背离上帝,要求犹太人自己反省忏悔改过提高也许提供了一条独特的复兴之路。 一个国家,一个民族毕竟不能靠别国的仁慈而只能靠自己的奋发。而要自己奋发,大概认罪悔改改过是必不可少的精神吧。

转自《万维博客》:http://blog.creaders.net/guayan/user_blog_diary.php?did=141764
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 谈古论今    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME