Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《听觉事件》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2012-10-30 21:16:44    Post subject: 《听觉事件》 Reply with quote

《听觉事件》
文/殷晓媛

《嫁接的电波》
(广播:噪音。逐渐清晰。
“美国内布拉斯加州奥马哈市的8岁女孩斯特拉•埃尔哈特每天都会模仿不同的人物装扮去上学。她所模仿过的人物包括历史名人,也包括一些不知名的人……”)

冰的棺盖像雪白的瞳孔,把他的行迹
和类似越橘的体味,从一群哀念着阿门的人视野里
覆盖得干干净净。令人狐疑的初霁中,空地尽头
长满菌类的老枞树,被风吹过
就落下鲜红的碎屑,在意图叵测的人
默不作声的鞋印周围,画上
类似恒星的记号。“我终究还是

归于群山了。”他听见神父的手指
在圣经封皮上,像芦苇上的红翼鸫
发出有节奏的默语。“原来如此,躺在这里的
只是一只烛台。”

《与三叶虫失散》
“尼古拉斯,你来说说寒武纪
和三叶虫化石。”在通往另一道门的白光中
他被唤醒。此刻,陌生的世界
带着经文的檀香味,像巨大而倾斜的罗盘
旋转。此时他不被簇拥,他在
远日点,有类似彗星的冰晶尾,和一种
可供躲避诘问的昏暗。“我把三叶虫

种在岩层里,它们就从
另一个地质纪的出口走了。你知道
就像我在很多地方遇到过你:在古老的
灯油里,你曾经带着风,吹灭了卷轴里
所有的象形文字。”

《誊写》
他想被他们收拾回墓茔。漫天飞舞
发出干枯声响的报纸上,他像缄默的风衣旅人
穿越红色和白色的门,他的照片
散落在异国他乡,明明暗暗
酷似相连的淡水湖泊,积着不够深的番红花味
和太过刺眼的日光。即将随着潮汐回流的影像

在各个海岸,以阿拉伯商旅
或者印度女郎的形体,驻足、微笑、
与人交谈。在不同的时刻,他们都纷纷叫过
这个名字。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2012-10-31 05:57:20    Post subject: Reply with quote

问好MM,谢谢分享
Back to top
View user's profile Send private message Blog
冷雨
秀才


Joined: 05 Nov 2010
Posts: 439

冷雨Collection
PostPosted: 2012-11-01 21:47:58    Post subject: Reply with quote

问好!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2012-11-23 16:49:48    Post subject: Reply with quote

冷雨 wrote:
问好!
问好
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2012-11-23 16:50:18    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
问好MM,谢谢分享
谢谢白水姐来读
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME