北美楓 :: 閱讀主題 - 请求大家帮忙，小生在此感谢不尽

	北美文学网 \| 移民园地 \| 皮皮金工作室 \| 漂木藝術家協會 \| 诗海 \| 乐岛 "华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委：洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华，Lorna Crozier写英文评语。本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
	常見問題與解答搜索成員列錶成員組註册個人資料查看留言登陸博客群博客新聞照相簿



诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

blue1060
童生

註册時間: 2012-10-08
帖子: 3

blue1060北美楓文集

發錶於: 2012-10-09 17:57:30 發錶主題: 请求大家帮忙，小生在此感谢不尽

严重求助，本小弟文言文不好，希望大家可以帮忙把一下翻译成白话文在此感谢不尽甄氏三岁丧父。自少至长，并不好戏弄。年八岁，门外有立马戏者，家中诸姐皆上阁观之。姐怪，闻之曰：“门外走马为戏，老幼竞观，汝独不观，何也？”后答言：“此岂女人之所观邪？” 年九岁，喜读书写字，借褚兄笔使用。兄曰：“汝当习女工，何用读书写字。欲作女博士耶？”甄氏曰：“古之贤者，未有不学前世成败，以为已诫，不知书，何出观之？”