Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
原罪
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2013-04-19 01:10:14    Post subject: 原罪 Reply with quote

原罪


出生的時候我的身上就有了阿拉的浮水印

包頭是我的文化

即使你們同樣的動作是用來打家劫舍與謀殺

我不拋頭露臉

是不要讓你們看清我的美貌

那會讓敵人想強姦的美貌

你們南京的婦女不也要抹黑自己的臉龐

躲開日本的軍刀

但, 我的是文化

儘管你不覺的文明

我不需要投票

我投給我的先生就夠了

我的男人拋頭顱灑熱血

我的家園就像

你們的圓明園

八國聯軍

那個時後
沒有人說你們是對的
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
司马策风
举人


Joined: 03 Dec 2006
Posts: 1211
Location: 温哥华
司马策风Collection
PostPosted: 2013-04-19 03:33:35    Post subject: Reply with quote

博弈兄,对包头有另类感悟。
_________________
《北美枫》司马策风文集

http://www.maplereview.org/best.php?t=8676
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2013-04-20 19:37:56    Post subject: Reply with quote

那個時後
沒有人說你們是對的
_________________
一个来自南京,普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2013-04-21 04:03:59    Post subject: Reply with quote

對於侵略, 東西方的意義不同, 侵略是負面的, invade 有時卻演變成具有英雄與陽剛的男人氣概.
invasion 在西方歷史上始終是個常態.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2013-04-21 05:13:21    Post subject: Reply with quote

司马策风 wrote:
博弈兄,对包头有另类感悟。


我有位多年的老友, 是回教徒, 開著灣區鼎鼎大名的"清真一條龍"餐廳. 她說回教女子來這裡用餐, 定獨立的包廂, 因為關起門來,
她們才方便脫下頭巾用餐. 他管說"包頭"; 這個與大陸的包頭無關.

回教, 父母是的, 出生的嬰兒即是.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME