Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
[原创](七律)加拿大印象
hdunhqg
童生


Joined: 06 Dec 2011
Posts: 3

hdunhqgCollection
PostPosted: 2011-12-15 18:56:32    Post subject: [原创](七律)加拿大印象 Reply with quote

[原创](七律)加拿大印象
枫赤天蓝瀑水滔,
物丰地阔道衢绦。
儿童妇女乃皇帝,
残疾黄苍非弃芼。①
路见问侯带笑脸,
车逢行者必停牢。
宜居之国再勤奋,②
富裕流油独占鳌。

注:
①黄发、老苍,意指老年人
②外国人(包括加拿大人)都比较懒,这里是委婉地批评。

_________________
我日三省吾身
三人行必有我师
Back to top
View user's profile Send private message Blog
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2011-12-16 02:14:40    Post subject: Reply with quote

问候岛主!律诗学习了。
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2011-12-17 05:10:10    Post subject: Reply with quote

加国特色,显露笔端。
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2011-12-27 06:27:37    Post subject: Reply with quote

有一项全球性的移民问卷调查显示:70%的选项是加拿大 Rolling Eyes

呵呵,加拿大,大家拿 Laughing
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME