Maple Review :: View topic - 非马双语短诗鉴赏

	Chinese Literature Society of North America \| Maple Review \| Immigrants in Canada \| Angel Studio \| The Driftwood Artist Society \| Ocean of Poetry \| Island of Music "HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
	FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Sign in Blogs Weblogs News Album



Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 西方文学　Western Literature

非马双语短诗鉴赏

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2012-01-01 08:18:20 Post subject: 非马双语短诗鉴赏

非马双语短诗鉴赏：《相片》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w5c5.html 非马双语短诗鉴赏：《盆栽》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w4or.html 非马双语短诗鉴赏：《春雪》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w4nj.html 非马双语短诗鉴赏：《新与旧》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w3qj.html 非马双语短诗鉴赏：《废纸篓》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w25q.html 非马双语短诗鉴赏：《汽车》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w148.html 非马双语短诗鉴赏：《命运交响曲》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100w0k5.html 非马双语短诗鉴赏：《大雪》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100vzzw.html 非马双语短诗鉴赏：《除夕》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100vz7h.html 非马双语短诗鉴赏：《冬日印象》 http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f5bacc70100vz7g.html _________________ 欢迎访问<非马艺术世界> http://feima.yidian.org/bmz.htm

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2012-01-03 07:38:18 Post subject:

这是张智中教授在他课堂上讨论的我的几首双语诗, 他希望将来能集成一册找出版社出版.欢迎对双语写作或翻译有兴趣的朋友们加入讨论. 祝大家新年快乐! _________________ 欢迎访问<非马艺术世界> http://feima.yidian.org/bmz.htm

William Zhou周道模
探花

Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection

Posted: 2012-01-04 23:55:37 Post subject:

今天读第一首，学习，新年好，非马老师！再读第二首《盆栽》，学习。（1-13） _________________ 诗歌是灵魂的歌唱. 周道模

狼孩
秀才

Joined: 17 Jan 2007
Posts: 206
Location: 中国
狼孩Collection

Posted: 2012-01-05 22:37:27 Post subject:

来学习，问好非马老师，附一首自己习作请老师批！《无人认领的星星》雷电劫掠了影子飞天煽动身体敲打着最后的梦消失于绵软的床塌故乡越洗越白诗的木纹泡开曝光成记忆的废片亲人们躲在家里苦等回归的书信海水捡拾起脚印投递给陌生的空房没有燕子悄然跟踪歌声已无树悬挂别人的天与我无关我的太阳升在心里穿过唯一的洞口异乡人躺在白云上成为无人认领的星星那最初的都是泥土那最后的全是坟墓我被整个宇宙撑起晒着冷冷的太阳 _________________ 我要让你看见我，却不知道我是谁。

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2012-01-06 07:28:18 Post subject:

狼孩 wrote:

来学习，问好非马老师，附一首自己习作请老师批！
...

谢谢让我们读到你的大作. 祝愿新的一年带给你更多的快乐!
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

博弈
榜眼

Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection

Posted: 2012-01-06 07:58:46 Post subject:

《冬日印象》欣賞! 這個境界也發生在我的周圍. 確實如此. (我現在也開始有自己的围裙, 哈) _________________ （在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

非马
秀才

Joined: 22 Jun 2006
Posts: 907
Location: 芝加哥
非马Collection

Posted: 2012-01-06 09:14:33 Post subject:

博弈 wrote:

《冬日印象》欣賞!
...

新年快乐!
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

William Zhou周道模
探花

Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection

Posted: 2012-01-14 16:11:18 Post subject:

今天读完全诗，学习。非马老师新年好！ _________________ 诗歌是灵魂的歌唱. 周道模

Display posts from previous:

Emoticons





View more Emoticons

Page 1 of 1 View previous topic View next topic

Maple Review Home -> 西方文学　Western Literature

Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME