Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
五律 多伦多抒怀:相约多伦多1[2][3][4]  Next
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-08-30 10:49:57    Post subject: 五律 多伦多抒怀:相约多伦多 Reply with quote

五律 多伦多抒怀:相约多伦多

多伦多(TORONTO),本地印第安语为"相会之地"

野鸭流水静,
松鼠挂枫枝。
游子深深语,
飞鹅默默思。
黄蜂吟蜜露,
红雀乐桑池。
古韵寻芳步,
天涯觅旧知。

10:00-10:30pm, July 23, 2008 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-09-14 10:50:16    Post subject: Reply with quote

五律 多伦多抒怀:中秋有寄

To my friends Mr. D. X. Huang (Oakland, New Zealand), Mr. X. L. Xu (Fuzhou, China), Mr. Z. X. Lai (Fuzhou, China), Mr. L. S. Chen (Fuzhou, China), Mr. C. K. He (New York, U. S. A.), Mr. G. X. Chen (Montreal, Canada), Mr. C. H. Yu (Montreal, Canada) and Mr. X. L. Lin (London, Canada).

入眼中秋到,
凉风带雨追。
青枫缠旧宇,
银月转轮回。
几度几分话,
多伦多里吹。
心头无限语,
说与友人随。

1:30-2:30am Sept 11, 2008 Toronto
Revised Sept 14, 2008

七绝 安大略湖远眺
—— To Visiting Scholar Professor L. S. Chen


万木萧梳枫叶尽,
北风呼啸雪初回。
茫茫天际无穷碧,
漫漫家山看海归。

Nov. 3, 2006 Toronto

NOTE:2006年陈教授在美国康乃尔大学

七绝 多伦多月亮
——To Visiting Scholar Professor G. X. Chen & Mrs. Chen

国庆中秋叹感恩,
月光无语诉离人。
离人月下窗前月,
月下离人画意深。

Ph D. G.X. Chen, A Visiting Scholar Professor in Montreal

中秋节3:45-4:55am初稿10-22pm修改, Oct. 6, 2006 Toronto

NOTE:2006年中秋节,陈太太还在中国

七绝 尼亚加拉大瀑布的春天
——To Visiting Scholar Professor C. H. Yu & Mrs Yu

俊河横跨彩虹忙,
闲浪余波瀑布长。
轿子枫花迎客至,
隆声响炮赶春装。

Ph D. C. H. Yu & T. Guo (Mrs. Yu) , Visiting Scholar Professor in Montreal

3:00-3:30am, April 30, 2008 Toronto

五律 名山秀水找金龟
——喜迎夏门大学李美华教授

山城别旧梦,
福地找春花。
冠豸舒晨气,
梅花吐蕊芽。
金鸡听秀雨,
紫土嗅丹霞。
一水穿穹过,
三江孕美华。

NOTES:

12月25日,连城籍留美大学访问学者李美华教授应邀出席连城人加拿大同乡会,她翻译出版的美国小说《飘》(译林出版社),已经再版14次。
金龟,镀金的海龟(归),大陆学者留学海外称镀金,学成回国称海归(龟)。
梅花金鸡也指梅花山金鸡山。
连城文川河北入九龙江,连南河南入汀江;连城姑田一座山,水流三江:闽江,汀江和九龙江。

3:00 to 3:45am, Dec 26, 2008 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2008-09-14 17:36:58    Post subject: Reply with quote

你也是TORONTO的吗, 为何不和大家一起聚会呢? 中秋快乐.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2008-09-14 18:45:42    Post subject: Reply with quote

连南河 wrote:
五律 多伦多抒怀:相约多伦多
...


鸭、鹅、蜂、雀、松鼠,游子,极富生活情趣。
幸会连南河朋友!
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2008-09-14 18:52:28    Post subject: Reply with quote

欢迎新朋友!
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-09-21 14:16:20    Post subject: Reply with quote

问好新朋友!

相约北美
相约多伦多
相约人与自然之和谐


五律 趣答《北美文学网—北美枫》新朋友

To my new friends 白水Moonlight,晓松,qinghongh

兴寄飞鹅去,
明窗望野鸭。
临屏寻网友,
秋叶染山涯。
北美相迎我,
松枫牵引她。
花期有代谢,
诗酒不分家。

NOTE: “她”指《北美文学网—北美枫》

2:30-3:30am Sept 17, 2008 Toronto
Revised Sept 20 2008 5:00-6:00
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-09-21 14:18:36    Post subject: Reply with quote

天涯觅旧
古韵寻芳

《酷我—北美枫》叶雨行者有寄

叶雨有声

有声叶雨古清音,
直叙平铺不好分。
绝句几时能对路,
平仄压韵自由人。

叶雨和诗《叶雨满天无古韵》

叶雨满天无古韵,
南河连纤有船音。
美酿岂定盛金樽?
醉意酣畅在人心!

和叶雨《叶雨满天无古韵》

手持雨叶论当今,
安大略湖船有音。
美酿驰骋尖塔上,
长酣醉意到湖心。


行者和诗《“音心人”新韵随和连南河叶雨》

一从古韵走新音,
平仄常随自在心。
谁笑临屏多意气,
我提今事对前人。

二零零八年三月十九日

七绝 破冰的连南河
——读叶雨《你穿对衣服了吗?》有感

夜里沉沉风雨依,
冻得半死数星稀。
门前雪地无人顾,
冬去春来做嫁衣。

TOTE:
时值多伦多中领馆国旗被西藏同胞扯下的事件,借用了叶雨的穿衣话题
8:00-8:45pm, March 22, 2008 Toronto

七绝 八月八日,寻行者不遇

望月听风北美松,
枫中行者影无踪。
真诚最是河堤柳,
越夏经秋过大冬。

NOTE:
河堤柳:行者博客《“音心人”韵随和连南河叶雨》,柳:也指“音心人”故事中的柳上惠,深层可见柳上带雨的叶(叶雨)
11:00-11:30pm,Aug 8 2008 Toronto

叶雨是北美枫
一位多才多艺的诗人

当时正在他《有声有色》
秋天的枫叶林里散步

无意中在《古韵新音》
遇到行者《‘音心人’韵故事》


Rambling in the Maple Gardens of Autumn

Maple-leaves in autumn
pick up
lots of pieces

Write on
italk in the pages

NOTE:italk means internet talking
6:00-6:15am, March 21, 2008 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-12-20 13:30:30    Post subject: Reply with quote

天涯觅旧
古韵寻芳

《酷我-北美枫》李拜六柳上惠有寄

读柳上惠《狮虎兽》

一狮一虎不同种,
狮虎杂交罕见得。
狮虎联姻添猛兽,
人间更逗看猫科。
9:10 to 9:25am, Feb 3, 2008, Toronto

附:柳上惠七绝 《狮虎兽》

海南野生动植物园自然繁殖出雄狮母虎得来的三只狮虎兽照片,神态可掬,造物夺天功.

狮虎毛呈五色斑,
天威易怒出尘寰.
吼啸自是貔貅种,
神猛傲然立世间.


七绝 读李拜六《北海团城记游》

少年脚力追师弟。
古木新冰话语绵。
带雪围城封北海,
老夫相看两欢颜。
21:44, Jan. 19, 2008, Toronto

附:李拜六《北海团城记游》

脚力追师弟,老夫如少年。
新冰封北海,古木插胡天。
有雪阶梯滑,偷闲话语绵。
围城忽然下,相看两欢颜。

七绝 读李拜六ZT钟振振词《鹧鸪天 龙岩》

新词物语李家兄,
整片南河满面红。
碧水丹山人最忆,
乡城处处改贫穷。

附: 钟振振词 鹧鸪天 龙岩(二〇〇六年)

黑瓦万楼方间圆,
翠岚酿雨湿青烟。
秋田割尽金黄穗,
赭柿悬灯庆有年。

红土地,
白云天。
丹山碧水好龙岩。
采风我借三宵宿,
只羡闽人不羡仙。

七绝 说《牵挂》答李拜六柳上惠

北美枫园过半年,
心沉意重望东边。
太多牵挂无头绪,
留点空闲看月圆。
7:45-8:00am, Aug 6 2008 Toronto

附:七律 牵挂

闽峡隔岸动心间,
台海苍茫与夏连。
国共蹉跎多少事,
风云谈笑几时牵。
绵延圣火传千里,
宝岛听归梦万天。
奥运添词思更密,
汶川说苦盼回甜。
5:30-6:30am, June 21, 2008 Toronto

姊妹篇:

七绝 牵手
——贺国共第三次握手

吴胡相见握时空,
大地干戈化雨中。
毛蒋随风恩怨去,
泪洒民族祭酒同。
4:00-5:20am, June 1, 2008 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
穆平
秀才


Joined: 08 Sep 2008
Posts: 572
Location: 中国 天津
穆平Collection
PostPosted: 2008-12-20 21:48:22    Post subject: Reply with quote

野鸭流水 静,
松鼠挂枫 枝。
游子深深 语,
飞鹅默默 思。
黄蜂吟蜜 露,
红雀乐桑 池。
古韵寻芳 步,
天涯觅旧 知。
=================================
寰球不平 静,
飓风乱树 枝
世人惊无 语,
首脑尽深 思。
金融破绽 露,
城火殃鱼 池。[即“城门失火,殃及池鱼”]
经济放缓 步,
苦恼平民 知。
-------结合当前国际经济危机,步原韵附骥一首。
Back to top
View user's profile Send private message
游向高原的鱼
秀才


Joined: 20 May 2007
Posts: 382

游向高原的鱼Collection
PostPosted: 2008-12-21 01:23:11    Post subject: Reply with quote

呵呵,多伦多,约会之都哈。祝福你们啦!
_________________
人生乃是一面镜子,在其中认识自己。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-12-21 05:19:51    Post subject: Reply with quote

穆平写到:

野鸭流水 静,
松鼠挂枫 枝。
游子深深 语,
飞鹅默默 思。
黄蜂吟蜜 露,
红雀乐桑 池。
古韵寻芳 步,
天涯觅旧 知。
=================================
寰球不平 静,
飓风乱树 枝
世人惊无 语,
首脑尽深 思。
金融破绽 露,
城火殃鱼 池。[即“城门失火,殃及池鱼”]
经济放缓 步,

我看到一种穆平体律诗已初具雏形!
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-12-21 05:27:07    Post subject: Reply with quote

游向高原的鱼写到:

呵呵,多伦多,约会之都哈。祝福你们啦!

安大略湖清澈的水里
正缺一条鱼——
游向高原的鱼
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
穆平
秀才


Joined: 08 Sep 2008
Posts: 572
Location: 中国 天津
穆平Collection
PostPosted: 2008-12-21 20:10:11    Post subject: Reply with quote

我看到一种穆平体律诗已初具雏形!
=======================
先生雅谑了!在下承受不起呀。
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2008-12-22 13:13:04    Post subject: Reply with quote

生活、情趣都是诗。
问好南河!
Back to top
View user's profile Send private message
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2008-12-22 19:15:36    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
你也是TORONTO的吗, 为何不和大家一起聚会呢? 中秋快乐.


是啊,而且写多伦多的大作还不少呢。javascript:emoticon('clamping')
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-12-24 16:28:01    Post subject: Reply with quote

穆平写到:

我看到一种穆平体律诗已初具雏形!
=======================
先生雅谑了!在下承受不起呀。

南河答曰:

路是人走出来的
走的人多了便成其路

入眼中秋 到,
凉风带雨 追。
青枫绕旧 宇,
银月转轮 回。
几度几分 话,
多伦多里 吹。
心头无限 语,
说与友人 随。
===========
兴寄飞鹅 去,
明窗望野 鸭。
临屏寻网 友,
秋叶染山 涯。
北美相迎 我,
松枫牵引 她。
花期有代 谢,
诗酒不分 家。
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-12-24 16:36:27    Post subject: Reply with quote

冰清写到:

生活、情趣都是诗。
问好南河!

谢谢冰清
圣诞节快乐!
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2008-12-24 16:49:17    Post subject: Reply with quote

秋叶写到:

白水 Moonlight写到:
你也是TORONTO的吗, 为何不和大家一起聚会呢? 中秋快乐.[/quote]

是啊,而且写多伦多的大作还不少呢。javascript:emoticon

问好秋叶
几次多伦多诗友的聚会我都没有碰上
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2008-12-25 14:16:42    Post subject: Reply with quote

连南河 wrote:

问好秋叶
几次多伦多诗友的聚会我都没有碰上


机会总会有的.

连南河水波连波
北美相约多伦多

祝圣诞快乐!
Back to top
View user's profile Send private message
穆平
秀才


Joined: 08 Sep 2008
Posts: 572
Location: 中国 天津
穆平Collection
PostPosted: 2008-12-25 21:34:00    Post subject: Reply with quote

学习连南河先生大作,效颦敬和
--------------------------------
入眼中秋 到,------转眼新年 到,
凉风带雨 追。------来者犹可 追。
青枫绕旧 宇,------危机遍寰 宇,
银月转轮 回。------复苏几时 回?
几度几分 话,------经济热门 话,
多伦多里 吹。------咸觉冷风 吹。
心头无限 语,------小民默无 语,
说与友人 随。------怎奈势相 随。
==================================
兴寄飞鹅 去,------大好风光 去,
明窗望野 鸭。------凤凰变老 鸭。
临屏寻网 友,------时穷思挚 友,
秋叶染山 涯。------寻访至天 涯。
北美相迎 我,------孤单寂寞 我,
松枫牵引 她。------无时不念 她。
花期有代 谢,------人间总代 谢,
诗酒不分 家。------温馨莫如 家。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
1[2][3][4]  Next Page 1 of 4           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME