qinghongh
榜眼
注册时间: 2007-10-14
帖子: 4110
qinghongh北美枫文集 |
 发表于: 2011-06-07 08:03:56 发表主题: 五绝 船帆 |
 |
|
五绝 船帆
破浪御风船，栖身浅水湾。
无缘临大海，空挂一桅帆。
An Empty Sail
A ship can drive winds,
and travel thousands of miles away,
But she is blocked in a shallow bay.
Without opportunity on the sea,
An empty sail has no word to say. |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
黄洋界
探花
注册时间: 2007-03-23
帖子: 3301
来自: 多伦多,加拿大
黄洋界北美枫文集 |
| 发表于: 2011-06-07 11:10:35 发表主题: |
|
|
“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”
问好庆宏！
_________________
++++++++++++++
喜金石书画，友竹菊梅兰 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
qinghongh
榜眼
注册时间: 2007-10-14
帖子: 4110
qinghongh北美枫文集 |
| 发表于: 2011-06-07 13:42:11 发表主题: |
|
|
| 黄洋界 写到: |
“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”
问好庆宏！ |
谢谢黄老师赏读。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
冰清
同进士出身
注册时间: 2007-03-29
帖子: 1921
冰清北美枫文集 |
| 发表于: 2011-06-07 19:08:36 发表主题: |
|
|
庆宏好诗!
打油一瓶相和 ：
尽志扬帆去，禁风沧海间。
颠连忽忽过，一抹见平川。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
qinghongh
榜眼
注册时间: 2007-10-14
帖子: 4110
qinghongh北美枫文集 |
| 发表于: 2011-06-08 08:04:04 发表主题: |
|
|
谢谢冰清老师雅赏雅和。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|