Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《恺撒移位》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2011-05-23 02:46:09    Post subject: 《恺撒移位》 Reply with quote

恺撒移位
文/殷晓媛

(一)
让目光亮润的核等于苹果,让往透视结构深处
延伸的黑色窗框,重叠并等同于
暗影中飞出的白鸽,而转身面向曲廊的动作
对等于一只愠怒的犬,泥黄色的脊背
从低处潜出。一串浮动的字母,漂在边缘残破的纸上
化为浮游生物,他用寒光逼人的鼻尖

一个个戳破,不让奇形怪状的光
从谜中孵化出。也许还没到嘲笑的季节,不过
它们的影子飞翔着,暗红、浅紫、宝石蓝......旁枝逸出,
与它们的本体错位。他想起有时,生活
招摇着晦涩的隐喻,一朵溺死在诗中的月光
可以被破译成颓败冬季、烟头甚至
离去的女人的背影。这个时节,火焰一般的公鸡
已经无法追上自己的打鸣声,它摔倒在
白得晃眼的路上。而他的倒影
越升越高、越升越高,有时候让他自己
误以为是神灵。


(二)
她说:永远不要试图追溯
密码的逻辑,你可能发现一条巷道
自丛林通向密室,而它所转的弯的形状
酷似你指纹中的败笔。他站在图书馆
漆红色的书架之间,书本像进进退退的砖头

将他砌进奇怪的阵列,喉咙火燎般
疼痛,胸腔里充满奇怪的鸣叫,眼前
宽窄格的幻觉,从各个方位。《进化论》右移三格
是《塔罗秘史》,而《生存空虚说》右移三格
《商籁体大全》肃然立着......他蓦然瞥见
自己的传记,陌生的黄缎封皮上
烫金的字体闪烁明灭。他的手指下意识往右
跳三格——《地狱的石阶》。他急忙将这本书
和旁边的《美食鉴赏》互换,而后像窃贼般
飞也似地离开。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2011-05-24 15:27:12    Post subject: Reply with quote

将他砌进奇怪的阵列,喉咙火燎般
疼痛,胸腔里充满奇怪的鸣叫,眼前
宽窄格的幻觉,从各个方位。《进化论》右移三格
是《塔罗秘史》,而《生存空虚说》右移三格
《商籁体大全》肃然立着......他蓦然瞥见
自己的传记,陌生的黄缎封皮上
烫金的字体闪烁明灭。他的手指下意识往右
跳三格——《地狱的石阶》。他急忙将这本书
和旁边的《美食鉴赏》互换,而后像窃贼般
飞也似地离开。
品读,问好。
_________________
一个来自南京,普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME