旅游

[Nancy]

五指湖自助游攻略
by wewang (wonder) at 2006.7.5 09:24 (#3062979@0)
五指湖自助游攻略

多伦多的朋友在选择长周末的旅游目的地的时候，Algonquin，Bruce半岛，Kingston & Ottawa等是最热门的几个地方。其实，在美国一侧也有很多适合长周末出游的地方，五指湖就是其中之一。

五指湖地区概述
五指湖地区的湖泊由于形状大多细长，状入人的手指而得名。关于五指湖的成因，印地安人的传说是：造物主在创造万物的间隙，用手扶地休息。地理学家的解释是，五指湖是由于冰河时期冰川对大地的不断侵蚀而形成。五指湖地区大量的峡谷地貌的形成也是基于同样的原因。
实际上五指湖地区总共包括11个湖泊，自东向西依次是Otisco Lake，Skaneateles Lake，Owasco Lake，Cayuga Lake，Seneca Lake，Keuka Lake，Canandaigua Lake，Honeoye Lake，Canadice Lake，Hemlock Lake和Conesus Lake。其中，面积最小的是Canadice Lake，只有2.6平方公里，最大的为Cayuga Lake和Seneca Lake，面积分别为172.1和175.4平方公里。五指湖地区的主要的旅游景点也大多集中在这两个湖附近。
值得一提的是，在形状上，Keuka Lake是唯一的一个例外。它的形状是Y形。


游玩项目一览
五指湖地区在方圆几十公里的范围内集中了丰富的自然景点和人文景点。其中个人认为不可错过的游玩项目有：
1．Taughannock Falls State Park的Taughannock Falls;
2．康奈尔大学；
3．Watkins Glen State Park的峡谷地貌；
4．康宁的玻璃博物馆；
5．Seneca Lake沿岸的葡萄酒厂；
6．Waterloo Premium Outlet Mall购物；

交通
早晨从多伦多出发。HWY401转QEW，Buffalo海关出境。然后转上美国的90#高速，沿90向东行驶大约230公里，从41号出口下高速。转上89#公路。这时，你就已经处于五指湖的中心地带。

在五指湖地区，我基本走了一条环形线路，把上面提到的6个景点串起来。具体线路如下：
1．沿89#公路向南走大约60公里，到达Taughannock Falls；
2．从Taughannock Falls向南继续开大约20公里，到达Athaca，康奈尔大学的所在地。
3．从Athaca向西沿79#公路开大约40公里，转上414#公路，再开10公里，到达Watkins Glen State Park；
4．从Watkins Glen State Park向南沿414#公路，开大约35公里，到达康宁的玻璃博物馆；傍晚返回从Watkins Glen State Park住宿；
5．从Watkins Glen State Park沿14#公路向北30公里，到达Glenora Wine Cellars（一家葡萄酒厂）；
6．从Glenora Wine Cellars再向北大约40公里，在快到90#高速前右转上318#公路，到达Waterloo Premium Outlet Mall。
7．从Waterloo Premium Outlet Mall附近的90#高速42#入口上高速，返回多伦多。

景点介绍和行程安排
五指湖地区景点较多，以安排3天的游玩时间为宜。景点之间的距离大多为30-40公里，非常适合自己开车游览。
第一天：
Taughannock Falls和Athaca的康奈尔大学，晚上Watkins Glen State Park宿营。
1．Taughannock Fall State Park的最大卖点当然是Taughannock Falls。这个瀑布有215英尺高，比著名的Niagara Fall还高30英尺。号称是落基山脉以东最高的瀑布；在89#公路边上就有观景台，可以俯瞰瀑布；也可以下到离瀑布很近的地方，不过要走上一小段Trail。
2．康奈尔大学是常春藤的名校，号称拥有美国东部最美丽的校园。主要的参观点有Herbert F.Johnson Museum of Art，以收藏东方艺术品见长；Cornell University Plantations，是一个巨大的植物园；Buttermilk Falls State Park，在康奈尔大学南2公里，以峡谷，瀑布和峭壁为主要看点。
我们到的时间学校正放假，校园空空荡荡，似乎没有看出来景色有多出色。

第二天
上午参观康宁的玻璃博物馆，下午在Watkins Glen State Park徒步，观赏峡谷地貌；晚上Watkins Glen State Park宿营。
1．康宁的玻璃博物馆可能是五指湖地区最出名的景点。这里收藏有从公元前1400年的玻璃器具直到今天最现代的玻璃工艺品，有总共超过一万件的展品。博物馆每天还有吹制玻璃的表演。此外，康宁玻璃博物馆的礼品店也非常值得转转，可以购买旅游纪念品和小礼品。
从Watkins Glen State Park到康宁的公路有很多的上坡和下坡，开在这里可以找到坐过山车的感觉。
2．Watkins Glen State Park的特色是瀑布，峡谷和溶洞，门票7元/车，如果在公园的营地住宿可免门票。在这里的主要活动就是走一下在峡谷里修成的1.5英里长的徒步线路。
这个峡谷的景色之美超出我的想像，我的拙笔实在难以形容。有点四川成都的青城后山和河北野三坡的百里峡兼而有之的感觉。
如果带着小孩，可以在爬到山顶之后，坐Shuttle bus回到停车场，3元/人。

Watkins Glen镇上还有一个看点就是Pleasant Valley酿酒厂，在这里也可以品尝葡萄酒。我们因为第二天还要去酿酒厂，所以没有参观。

第三天
上午在Seneca Lake沿岸的葡萄酒厂品酒，下午Waterloo Premium Outlet Mall购物。傍晚，返回多伦多。
1．Glenora Wine Cellars
五指湖地区盛产葡萄酒，它的Senica Lake Wine Trail和Cayuga Lake Wine Trail也一个旅游热点。14#公路两边遍布葡萄庄园和葡萄酒厂。我们选择了Glenora Wine Cellars，因为在这里可以看到最漂亮的Senica Lake。由于时间的关系，我们没有参加它的Guided Tour。
2．Waterloo Premium Outlet Mall
地址：655 Route 318, Waterloo, NY 13165
电话：(315)539-1100
在Outlet Mall购物真的是开心，商品品种多，价格便宜，而且全部是名牌。个人觉得同样的东西在多伦多至少要贵一倍。

如果除了游览以上的景点之外还有时间，则还可以到Senaka Lake镇参观，那里曾经是美国人权运动和妇女权利运动的基地（我们在那里短暂停留，Senaka Lake镇紧邻湖边，干净漂亮）；或者在Keuka Lake湖滨住上一天，Keuka Lake被著名的旅游书刊Frommer’s评为五指湖地区最漂亮的湖；或者到Letchworth State Park游览，这里就是华人旅行社经常提到的东方大峡谷；或者再远一点，到Rochester参观国际摄影和电影博物馆，那里是柯也达公司的总部所在地。

饮食
中午基本上在外面野餐。晚上用自带的小煤气炉炒菜烧饭，好吃又便宜。生鲜的食品可以在Watkins Glen的沃尔玛Food Centre购买，食品的种类非常齐全。

住宿
强烈建议camping，即省钱又可以作为一个旅游项目。建议在Cayuga Lake和Seneca Lake南岸附近扎营，离前面提到景点都非常近。主要的营地有：
1．Buttermilk Falls State Park
电话：800-456-2267
2．Finger Lakes National Forest
电话：607-546-4470
3．Robert H Treman State Park
电话：607-272-3440
4．Taughannock Falls State Park
电话：607-387-6739
5．Watkins Glen State Park
电话：607-5354511
这个营地是我们住过的，非常不错。水源和卫生间都在几十米之内，卫生间里有24小时的免费淋浴。这个营地还有一个巨大的游泳池和一个儿童游乐场。另外，营地里几乎见不到任何蚊虫。

上面所提到所有营地基本上都是每天13美元，但是预定加收9美元。如果营地靠近水面，还要再加6-10美元/天。我预定了两天的营地，总共46美元。每个营地可以最多搭两顶帐篷，最多住6个人，停两辆车。
预定营地可以到http://www.reserveamerica.com/ 也可以打电话1-800-456-2267.
另外，大多数营地都没有电源，如果你需要有电源的营地，需要很早就预定。

费用小记
油费：约100加元（往返整整1000公里）
吃饭：约70加元
住宿：约52加元（两晚营地）
门票：约25加元（康宁玻璃博物馆的门票，两人，小孩免费）
高速公路费：约12加元
其他：约10加元


费用总计：270加元，未包括购物和车辆折旧。


For More Information
1．书籍：Lonely Planet出版的《New York State》；
2．主要网址：
纽约州旅游局：http://www.iloveny.com/
Finger Lakes地区旅游局：http://www.visitfingerlakes.com/
预定营地：http://www.reserveamerica.com/
纽约州立公园：http://nysparks.state.ny.us/
康奈尔大学：www.cornell.edu
康宁玻璃博物馆: www.cmog.org
Waterloo Premium Outlet Mall: http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=9
Glenora Wine Cellars: www.glenora.com


本文在结构上参考了大地任我行的Bruce Peninsula National Park & Tobermory自助游功略一文，在这里向大地任我行表示感谢。 这里我也把他的Bruce Peninsula National Park & Tobermory自助游功略一文再转贴一下:http://www.rolia.net/forum/forum_showPost.php?pno=1286892。个人认为这是旅游Bruce Peninsula的“圣经”。

[Nancy]

Trip plan I (two days plan)

1st day plan:

Toronto → Letchworth State Park (东方大峡谷) → Corning Museum of Glass → Cornell University (and hotel)

Letchworth State Park: 710 Main St.1, East Aurora, NY 1405
http://www.letchworthpark.com/

Corning Museum of Glass: One Museum Way - Corning, NY 14830
http://www.cmog.org/

Cornell University: http://www.cornell.edu/

Hotels near Cornell University: http://hotelguides.com/colleges/new-york/cornell-university.html



2nd day plan:

Taughannock Fall State Park → Walkins Glen Sate Park → Glenora Wine Cellars → Back to Toronto

Taughannock Fall State Park: 2221 Taughannock Road, Trumansburg, NY 14886
http://nysparks.com/parks/62/details.aspx

Walkins Glen Sate Park: Route 14, Watkins Glen, NY 14891
http://nysparks.com/parks/142/details.aspx

Glenora Wine Cellars: 5435 State Route 14, Dundee, NY 14837
http://www.glenora.com/




Trip plan II (three days plan)

1st day plan:

Toronto → Letchworth State Park (东方大峡谷) → Corning Museum of Glass →
Hotels near Corning City

Letchworth State Park: 710 Main St.1, East Aurora, NY 1405
http://www.letchworthpark.com/

Corning Museum of Glass: One Museum Way - Corning, NY 14830
http://www.cmog.org/

Hotels near Corning City: http://www.tripadvisor.com/Hotels-g47538-Corning_Finger_Lakes_New_York-Hotels.html



2nd day plan:

Walkins Glen Sate Park → Taughannock Fall State Park → Cornell University→ Hotel near Cornell Universiyt

Walkins Glen Sate Park: Route 14, Watkins Glen, NY 14891
http://nysparks.com/parks/142/details.aspx

Taughannock Fall State Park: 2221 Taughannock Road, Trumansburg, NY 14886
http://nysparks.com/parks/62/details.aspx

Cornell University: http://www.cornell.edu/

Hotels near Cornell University: http://hotelguides.com/colleges/new-york/cornell-university.html


3rd day plan:

Glenora Wine Cellars → Waterloo Premium Outlet Mall →Back to Toronto

Glenora Wine Cellars: 5435 State Route 14, Dundee, NY 14837
http://www.glenora.com/

Waterloo Premium Outlet Mall: 655 State Route 318, Waterloo, NY 13165
http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=9



References:
1. http://fh.rolia.net/f0/c3100/hit/post/3062979.html
2. http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dca2220100l590.html


Cottage rental: http://www.cottage-canada-usa.com/finger_lakes_ny.htm

[Nancy]

哥伦比亚瀑布：

http://blog.51.ca/u-244641/?p=2852

周边游
http://info.51.ca/article/solicit/2013/07/04/302021.shtml
http://www.wenba.ca/article/2102

多市自助游网站（26条步行路线）
www.toronto.ca/transportation/walking

Gravenhurst镇：
www.gravenhurst.ca

Bala镇：
www.bala.net

Port Carling镇：
www.portcarling.com

Bracebridge镇：
www.tourismbracebridge.com

[2013赏枫] 安省八大赏枫路线
石中玉

主题12
帖子60
积分191

超级版主

Rank: 8Rank: 8

精华
0
经验
154 点
银币
100 个
注册时间
2011-5-27


楼主
打印
字体大小: tT
发表于 2013-9-4 12:27 | 该作者此主题的帖子 | 该作者所有的帖子
旅游, 赏枫
一、亚加华峡谷(Agawa Canyon)

如果你有两至三天的假期，乘赏枫火车游览位于苏必利(LakeSuperior)湖畔东岸的亚加华峡谷会是一个极佳的选择。在安大略省著名的枫叶之都苏珊玛利(Sault Ste.Marie)古城，登上Algoma中央铁路经营的火车便可深入峡谷，寻幽探秘。火车在峡谷底部停车2小时，乘客可下车游览。这段长达一百八十公里的铁路线穿梭在山水之间，鲜红、橙色和金色的枫叶与湖光山水融为一体，会让人感觉是置身于画中。枫叶列车游览路线自6月上旬至10月中旬每天巡回运行，将于10月14日关闭。成人及老人：$77;5-18岁儿童：$46;5岁以下儿童：$21;婴儿：免费。如如欲查询行程票价，可致电：705-946-7300或1-800-242-9287，或浏览网址www.agawacanyontourtrain.com

如果想多玩几天的话，最好提前预定酒店，参加旅行团也是一个不错的选择。驱车单程约700公里。沿400号公路北上接11号公路往北在North Bay市左转一直向西(约500公里)，过了花园河(GardenRiver)小镇即可抵达。

二、阿冈昆省立公园(Algonquin Provincial Park)

著名的阿冈昆省立公园自然也是观赏枫叶的好地方。公园占地7725万平方公里，内有超过1000个大小的湖泊，100种鸟类和1000种植物及黑熊、糜鹿、海狸、野兔和野狼等野生动物。沿Hwy400北上接Hwy 11，其间，在格雷文赫斯特镇(Gravenhurst)可参观白求恩故居(Dr. BethuneHouse)。在Huntsville转Hwy60折向东，可以横穿公园的南部，沿途你可以发现有标记的自然小径。公园内最佳的欣赏枫叶地点就位在旅客服务中心(VisitorCenter)。枫叶之美，尽收眼底。回途如果取道Hwy35，则可以顺路在Dorset、Minden及Haliburton几处停留;如果沿Hwy 60继续往前驶，则在经过MadawaskaValley后转南走Hwy.62，可顺道欣赏一下Bancroft与Peterborough两地的秋叶。全部行程约480公里。可致电705-633-5572

三、卡乐登丘陵(Caledon Hill)

这一线可同时游览Hockley Valley、Caledon和Forks of theCredit。在多伦多西北方向，约一个小时的车程。具体路线是：Hwy 427往西 - Hwy 50往北 - 到Loretto左转 -Country Rd.1往西 - Country Rd.18往南 - Mono Mills - CountryRd.7(即Airport Rd.)往南 - 到Glen Haffy折回 - Hwy.9往西 - Orangeville -Hwy.10往南 - 到达Caledon village，然后是Forks of the Credit的风景路(ScenicRd.)，约在Orangeville以南15公里。最后回到Hwy.10继续往南，后沿Hwy427返回多伦多。在卡乐登丘陵区，站在不同地点的山头赏枫，别具风味。

四、伊劳拉峡谷(Elora Gorge)

以伊劳拉村(village of Elora)为中心的伊劳拉峡谷自然保护区，占地面积约120公顷的。从多伦多出发，沿Hwy401西行，转接Hwy 6后北上，过了贵湖(Guelph)，再转CountyRd.7向北走，即可到达伊劳拉村。详情可致电：519-846-9742

五、哈利波顿(Haliburton)

Hwy 401往东，Hwys 35往北，在Minden小村镇东边离Hwys 35不远的South Lake Rd.上参观PanoramaLookout的赏枫点。沿Hwy 121往东北到达Haliburton(该市东边有个Skyline Park)，此时转 Hwy118往西，接Hwy 35后往北，至Dorset(Dorset Lookout Tower) 。然后折回到Haliburton，沿Hwy121往东，Hwy.28往南，取道Peterborough和Ganaraska Forest，然后Hwy115入Hwy401，返回多伦多。

六、京士顿游近郊及千岛湖赏枫(Kingston & Thousand Islands)

从京士顿沿Old Perth Rd北上从Division St.到Westport. 一条路线是选择County Rd.36向西北到Maberly。然后沿Hwy 7去Sharbot Lake，在Hwy 38 向南折返。另一条路线是向东沿Hwy42从Westport到Crosby，然后在Hwy 15向南至County Rd. 9，到达Chaffey's Locks和/或沿County Rd. 2到Charleston Lake. 最后沿Hwy 15返回Or 京士顿。网址：www.city.kingston.on.ca另一个选择是在京士顿地区登船游览千岛湖(ThousandIslands)。在游艇的甲板上欣赏京士顿以东千岛湖的迷人秋色。千岛群岛是东安大略最受欢迎的景点之一，也是圣罗伦斯河最美的一段，河上的1800多岛分属于美国和加拿大。美加许多有钱人、艺术家都喜欢在这里享受小岛上与世隔绝的隐居生活，所以千岛水域有许多豪宅，也有许多风格特立独行的建筑，整个水域就像一个藏宝库，巡航其中，旖旎的风光俯拾皆是。这里的水域清澈无比，每天至少有500艘私人或公共的游轮在群岛间悠游。游千岛群岛的行程约1-3小时，行程长短端视是否到达柏德特城堡(BoldtCastle)而定，不过到此城堡需备有美国签证。柏德特城堡建于心形岛上，这座宛如童话故事中的中古世纪造型城堡，是于1904年美国旅馆业钜子乔治柏德特(GeorgeC.Boldt)为其夫人所建。目前这座城堡已改为博物馆，可供游客参观。

七、穆苏科卡(Muskoka)

Muskoka是著名的蜜月圣地，Muskoka湖又被称为蜜月湖的枫叶区。经Hwy 400北上，在巴里(Barrie)转Hwy11再续向北，就到达Muskoka地区。在Gravenhurst、Bracebridge、Huntsville这一带起码有八条路线可供选择，行车距离从63至337公里不等。其中最吸引游客前往的是分别位于Huntsville的狮子台(Lion'sLookout)、Dorset的了望塔(Lookout Tower)及ParrySound的山火了望台(firetower)，届时登高一望，满山红叶尽收眼底。同时，在格雷文赫斯特镇(Gravenhurst)也可以参观白求恩故居(Dr.Bethune House)。欲索要地图和更多关于秋日驾车旅游的资讯，可以拨打Muskoka旅游局免费1-800-267-9700或访问网站www.discovermuskoka.caMuskoka 一年一度的秋季摄影巡回展(Autumn StudioTour)将于9月28，29日举行。另一个选择是从Gravenhurst登上皇家邮船Segwun号或其姊妹船Wenonah11号在湖中畅游。或者由Bracebridge登上The Lady Muskoka游船欣赏迷人的秋色。预约订位电话1-800-263-5239。

八、欧皮安沟(Opeongo Line)

从多伦多，Hwy 401 - Hwy 41 - Hwy 132 - Castleford，然后从Lake desChats开始，沿County Rd. 20一直向西至Renfrew，然后沿Hwy 132到Dacre.从Dacre到Opeongo Line Travel向北正好一公里然后西行(County Rds. 64, 512 和 66)穿过几个村镇。继续向西转Hwy 60到达Barry's Bay。然后通过Hwy 62, 28, 134, 115 和401返回多伦多。这一地区的详细资料可致电渥太华山谷旅游协会(Ottawa Valley Tourist Association) 1-800757-6580 索取，或访问 www.ottawavallay.org安省旅游局秋色报告(Ontario Fall Colour Report )

每年由于气温不同，各地的树叶变色进度亦因时而异。一般来说，自北而南，从九月中旬开始变红变黄，到十月初就达到高峰。为了给打算外出赏枫的人士提供适时的讯息，安省旅游局在这段时间(9月9日-10月24日)开通了一条赏枫热线，主要介绍不同地区枫叶的变化情况、变红的百分比，以及前往这些景点的线路图、最佳赏枫地点等，其内容在每周一、周四更新。这条热线电话的号码为：1-800-Ontario。

[Nancy]

http://www.zhongguo.ca/bbs/simple/?t67777.html

2010-07-22 01:20
多伦多爱狗人士指南
养宠物的都知道，人和动物之间有种特殊的关系。一趟旅行如果没有这个毛茸茸的家庭成员的参与会少了不少乐趣。多伦多是个热爱宠物的城市，在这里，有很多东西等着你和你的爱狗一起去探索。下面，我们就来看看多伦多的狗狗公园，狗狗旅馆和狗狗商店吧。



狗狗公园

没有什么事儿能比在一个宁静的多伦多的公园里遛狗更舒服的了，当然你的狗狗不会对溜它的地方挑三拣四，但要想溜的开心舒服，还是看看下面列的几个地方吧：

Stanley Park

公园南部是一片公共用地，没有足球赛的时候你可以带着狗狗去那里疯跑，若你想远离喧嚣，看看风景，就去公园北部，那里到处都是长椅，绿树和起伏的小山。

Tirinity Bellwoods Park

这个公园设有一种新型环保的垃圾处理设备来处理宠物粪便，名叫“Dog Bowl”的山谷是指定的无狗链区，由Luke Wilson于1999年主演的影片《爱情狗奇缘》也曾在这里取景。晚十点至早八点，在公园中央的人行道间遛狗也不必拴狗链。

Cherry Beach

Cherry Beach是夏日遛狗的好去处，因为在这儿狗狗不仅可以和其它毛茸茸的伙伴们自由嬉戏，还可以下水，这在炎炎夏日再爽不过了。这片海滩还有洗手间，长椅，一次性袋子和垃圾桶。

High Park

High Park是多伦多最受欢迎的公园之一，也是许多野生动物的乐园。园内的山坡花园里有许多稀有植物，如林地蕨类植物，菊花草，金丝桃草，还有野生的蓝色羽扇豆。在Dream sit没有舞台演出时，无狗链区“Dog Hill”24小时开放。

Sherwood Park

这个美丽的公园有几条很棒的徒步线路，还有一个大的山丘，公园东边是无狗链区，也是24小时开放的。

Sunnybrook Park

非常漂亮的公园，内有潺潺的小溪，高高的绿树，24小时的无狗链区，到处是长椅，还有停车场。步行一两个小时，穿过树林，bayview大道到Sherwood公园，真是一路的美景。

Cedarvale Park

公园处在地铁隧道上面，东南角有自然形成的深谷和湿地。狗狗和主人喜欢这儿是因为这有一个新建的有围栏的无狗链区，狗狗在这儿可以自由奔跑，而不必担心它会跑丢。

Miller Avenue off Leash Dog Park

园内有围栏的无狗链区非常舒适，这里有桌子，长椅，厕所和停车场。特别的是，这还有一个专门供主人训练狗狗钻圈儿，跨横梁的独立区域。

Don Valley Brickworks

这个公园坐落在美丽的Bayview Extension，最适合白天短途游览。内有一个24小时开放的无狗链区，有停车场，还有适合远足游览的线路。

Kew Gardens

位于Lee大街旁，园内有围栏的区域内狗狗可以自由嬉戏，奔跑，还能下水。湖边的新鲜空气对居住在城市中狗狗们大有好处。

[白水]

市府近期新建了一條步行道The Shared Path。該步行道沿着漢伯河（Humber River）而建，沿途穿過多個公園，全長15公裏。詳情可浏覽網站
toronto.ca/parks/trails/discover.htm