Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《如果把歌声馈赠给辽阔》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2011-02-21 17:10:52    Post subject: 《如果把歌声馈赠给辽阔》 Reply with quote

如果把歌声馈赠给辽阔
文/殷晓媛

黎明之时,他将一首山歌,封进酒罐
打马经过樱花林。此时落英簌簌,一道东方的光
剪开这个日子鲜美的囊,便有百灵
破壳而出,一头扎进

流云深处。三月的民谣,有女儿红的醇响,
把他的臂弯,诠释成一湾清洌。冰融雪解的声音中,
青草溅起,铁掌踏过滑竿般
吱嘎作响的田野。如果此时他跌倒,这声响
泼洒进草丛,定会浇开成
一大片蝴蝶花。悭吝的青年人,何必一定
要把歌声带到山顶,迎着松风竹韵
开启。这里便有千百
采撷天籁的蜜蜂,躲在情节的纤细罅隙里
等清幽的风挪走砂土。芳菲景象
令他手足无措,一不小心,罐子滚落在地上

破了:瞧,吸饱了歌的花树蜻蜓翅般
轻颤,便是你的和声部。二重、三重的芳香
你要修了多少年的仙,才能在豁然开朗的海天间
蓦然读到?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2011-02-23 15:59:37    Post subject: Reply with quote

流云深处。三月的民谣,有女儿红的醇响,
把他的臂弯,诠释成一湾清洌。


美丽的诗行
Back to top
View user's profile Send private message Blog
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2011-02-23 16:44:46    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
流云深处。三月的民谣,有女儿红的醇响,
...


多谢姐姐赏读!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME