博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
 Posted: 2011-02-03 12:51:28 Post subject: 新春快樂 |
 |
|
我帶著五隻豬
五隻兔子，一隻剛剛醒
來拜年
四隻兔子跑得快
豬在後頭趕著樂
但見
新芋向隅枝
春海中獨白
老生這廂有禮了！ 
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
| Posted: 2011-02-03 13:03:12 Post subject: |
|
|
注：院裡的海芋是在新春時候最先抽枝開放的花，很白。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
|
|
|
Lake
举人
Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286
LakeCollection |
| Posted: 2011-02-03 17:16:53 Post subject: |
|
|
很戏剧。 
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| Back to top |
|
|
|
|
博弈
榜眼
Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection |
| Posted: 2011-02-06 14:10:55 Post subject: |
|
|
轉貼。
| Quote: |
我帶著五隻豬
五隻兔子，一隻剛剛醒
來拜年
不好意思說年紀，這裡以生肖記數，說自己年紀，養了５輪的豬，五隻兔，
最後這一隻兔就是現在，兔年新春。
四隻兔子跑得快
豬在後頭趕著樂
我來拜年晚了，只好趕著那隻落在後頭剛剛醒的兔，一起快樂同行。
當然這樣寫是故意製造點熱鬧氣氛。在海外寫，就有不忘本的含意了。
獨白，就有一點自喻了，雙關。’快’、’樂’藏尾；’新’、’春’開頭；’海芋’藏字，獨白。
你的解讀也很好，讓我有意外的驚喜。
也祝你新春快樂！ |
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
