Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
尘世有感 <二> 此心悠然
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-01-10 09:21:08    Post subject: Reply with quote

西江月 - 此心悠然

凝望满园冬色,重來已是何年!波光潋滟地連天,飄雪輕輕拂面。
四季世途已惯,闲庭信步悠然。天清雪過夕阳妍,泛起霞光一片。
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2011-01-10 16:28:17    Post subject: Reply with quote

老师好,读你这个帖,让我更加相信写诗先做人的道理, 也寻得了保持愉快的办法。 这个论坛有好几个老师让我非常敬重,所以常会读读你们的诗歌或回帖,对照清理一下自己, 学会打开视野,拓宽胸襟。 谢谢。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-01-11 07:30:22    Post subject: Reply with quote

白水,言重了!謝謝鼓励!
诗,是生活的镜子、是生活的琴弦!
生活,是诗的源泉、是诗的內涵!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2011-01-11 07:41:48    Post subject: Reply with quote

“世途已惯”,却有新领悟,新感受,新创作,向白云兄学习!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
王君明
秀才


Joined: 03 Apr 2007
Posts: 250
Location: 甘肃天水
王君明Collection
PostPosted: 2011-01-11 08:19:49    Post subject: Reply with quote

西江月一调,平仄韵互叶,最是难填。
白云兄此调开阖有度,直抒胸臆,读之令人感奋不已。
原来,我们的生活可以这么美好,阿门!
_________________
虚拟网络 真实生活
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-01-11 09:07:29    Post subject: Reply with quote

黄兄,你的〝庚寅岁杪书怀〞,真是世途已惯之妙然诗译!
謝謝!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-01-11 09:18:17    Post subject: Reply with quote

謝謝王君明赏评!
生活的诗韵随自已双手去选择,以赋出韵律悠扬之诗篇!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2011-01-12 18:56:49    Post subject: Reply with quote

白雪夕阳,霞光一片。

好景色!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-01-13 07:42:32    Post subject: Reply with quote

謝謝庆宏欣赏!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME