Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
西安大雁塔 
寒江雪影
童生


Joined: 12 Jun 2008
Posts: 43

寒江雪影Collection
PostPosted: 2010-11-08 18:04:30    Post subject: 西安大雁塔  Reply with quote

          


行见浮屠老长苔 慈恩寺院踏花开 
频逢逐队游人过 误作题名进士来 
勒石文章充眼亮 怡神佛迹滤心灰 
黄砖磨尽风霜雨 又接繁华式式回 
_________________
"課虛無以責有, 叩寂寞而求音。"
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-11-09 08:12:47    Post subject: Reply with quote

勒石文章充眼亮,怡神佛迹滤心灰 - 好!
寒江雪影,"开,来"与"灰,回"不同韵部,押韵值得再斟酌!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
寒江雪影
童生


Joined: 12 Jun 2008
Posts: 43

寒江雪影Collection
PostPosted: 2010-11-10 04:10:35    Post subject: Reply with quote

谢谢白云垂注,用的都在平水韵上平十灰。
_________________
"課虛無以責有, 叩寂寞而求音。"
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-11-10 08:50:42    Post subject: Reply with quote

寒江雪影,你说得对,在平水韵中,四字均属十灰,同部韵. 因我误以为你使用中华新韵呢.对不起,谢謝!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME