Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 聽雲館主 Post new topic   Reply to topic
南浦 庚寅夏重遊加拿大千島湖
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2010-07-08 16:38:20    Post subject: 南浦 庚寅夏重遊加拿大千島湖 Reply with quote

南浦 庚寅夏重遊加拿大千島湖

欸乃聽漁歌,甚天涯、別有桃源仙境。
斜日映西洲,憑欄處、千島晚潮初定。
垂楊隄外,菰蒲一櫂滄浪艇。
澒洞雲光涵翠碧,萬頃波平如鏡。

遙思水國江南,只依舊濤聲、消凝晝永。
息壤半枯焦,菰蒲盡、誰憶那時煙景。
湖山漸暝。薰風吹老蘼蕪徑。
澤畔搴芳人去後,汀上鷗盟誰訂。
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2010-07-08 17:46:19    Post subject: Reply with quote

词美境佳。问好老师
Back to top
View user's profile Send private message Blog
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2010-07-08 17:56:33    Post subject: Reply with quote

眼前千岛湖景,钩起馆主淡淡乡思.
" 洞云光涵翠碧,万顷波平如镜",湖光如画!如此多娇!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-07-08 19:32:07    Post subject: Reply with quote

情景交融,观景思乡!问好前辈!
Back to top
View user's profile Send private message
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2010-07-09 04:23:25    Post subject: Reply with quote

問候諸位,謝謝欣賞!
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 聽雲館主    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME