Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
五言古体 < 答 友人 词 >
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2007-05-25 15:07:49    Post subject: 五言古体 < 答 友人 词 > Reply with quote

最近想写点有关老移民的故事(50年代出生的那一代人)。翻箱底时找出这首旧作。贴出来分享。也想把它作为将来<他乡红叶> 中某集的付主题歌歌词。故给个付题:< 老三届之歌>

五言古体

< 答 友人 词 >
他乡客


春 节 一 周 后 ,
友 人 贺 卡 传 。
留 名 一 十 四 ,
寄 语 俩 句 禅 。*1

兄 近 知 天 命 ,*2
弟 越 不 惑 年 。
同 叹 弱 冠 生 ,
回 首 忆 从 前 。

十 岁 遇 粮 荒 ,*3
十 五 废 学 堂 。
二 十 耕 山 野 ,
身 心 俩 茫 茫 。

一 朝 乾 坤 转 ,
而 立 名 金 榜 。
展 我 凌 云 志 ,
学 成 报 汉 王 。

几 朝 锥 刺 骨 ,
几 夜 发 悬 梁 。
临 别 互 寄 语 ,
富 贵 莫 相 忘 。 *4

一 别 七 八 载 ,
宦 海 知 沧 桑 。
天 南 或 塞 北 ,
漂 泊 过 西 洋 。

匹 夫 虽 有 志 ,
难 主 国 兴 亡 。
劝 君 及 时 乐 ,
一 醉 百 千 强 。

灯 下 欲 罢 笔 ,
抚 摸 睡 儿 郎 。
乞 祝 下 一 代 ,
大 道 胜 康 庄 。


*1. 某年大学学友寄来春节贺卡 。十四位学长签名。贺卡上只写了两句话“ 崇尚正义,追求真理 !”
*2. 古人云 :二十为弱冠,三十而立,四十而不惑,五十知天命。
*3. 对于那些新中国的同龄人,1960 年自然灾害时才十岁左右;1966年 文化大革命开始停课闹革命时不过十五岁;1968-1973年的上山下乡运动时,多数尚不满二十岁。
*4. 大学毕业分别时,全班同学共誓:苟富贵,莫相忘。
Back to top
View user's profile Send private message
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2007-05-25 19:06:49    Post subject: Reply with quote

抚 摸 睡 儿 郎 。
乞 祝 下 一 代 ,
大 道 胜 康 庄 。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-05-25 19:15:35    Post subject: Reply with quote

发自内心的感慨.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2007-05-25 21:59:54    Post subject: Reply with quote

感受内心的感慨。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2007-05-26 05:24:26    Post subject: Reply with quote

问好岛主。

多谢白水,莹雪理解。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME