北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 散文游记 發錶新帖   回復帖子
生命如歌
王国栋
秀才


註册時間: 2010-07-09
帖子: 295
來自: 陕西西安
王国栋北美楓文集
帖子發錶於: 2010-07-11 19:08:58    發錶主題: 生命如歌 引用並回復

生命是一条温暖的河流,从母亲的怀抱里出发,流过春夏,穿越秋冬,飞过山川,穿越平原,流向蔚蓝的大海。那一朵朵浪花是我生命中的音符,遇到碉石,旋涡中的激流,是我生命中的强音符,如摇滚乐的节奏铿锵有力,奏响的是爵士乐的振奋;遇到山崖,我会飞流直下三千尺,宣泄的是我生命中的奇迹和壮观,奏响的是悠扬的荡气回肠的旋律;遇到平静的河面,我一路洒满歌声,幸福的钟声划过明朗的天空,欢快的音符是我生命中的奇葩;旖旎的风景我依然留恋,舒缓的旋律永远在我的心中流淌……
  忧伤时我歌,幸福时我亦歌……The march of the life(生命如歌),感觉这句译得太妙了,生命中的三月,是应该色彩斑斓的,流金溢彩的。一遍又一遍地听着“wherever you go,whatever you do ,i will be right here waiting for you”,就喜欢这样陶醉在美妙的境界里,“kiss the rain”是一首经典的英文歌曲,我也给谱写了中文的歌词,不可思议,音乐就是这么震撼人心,是一种全球的语言,你可以听不懂歌词,但你完全可以感受到旋律之美。
  生命如歌,我希望自己能声情并茂地演绎用生命的音符谱写的歌;生命如歌,只要你热爱生活,一个个音符就能不断演绎出人生的美丽华章。生命是有限的,音乐的魅力是无限的;歌词受语种的束缚,旋律却是无国界的。
  The march of the life。生命中的三月,该是何等的风景?是姹紫嫣红?是万象更生?记得我有一个博友,叫“生命如歌”,他的博客很有特色,更新的是各种民乐和最流行的歌曲,我常打开他的博客,随着美妙的音乐,度过一个个寂寞的时光,我经常一边听着音乐,一边敲打字符。此时此刻,一个个字符是有生命的细胞,它们组合在一起是一首动人的乐章。每当月挂中天,我思乡时,一首美国乡村音乐便萦绕在心头,略带忧伤的旋律,正扣击我柔软的心扉。我当年学英文歌曲是为了练习听力,现在更多地是陶醉,一种异域文化,超越时空的享受。
  当年陪女儿弹钢琴,练就的对音乐节奏感的敏锐。悲伤和遇到挫折时,我喜欢听贝多芬的《命运》,感觉我一定摆脱命运的枷锁,男儿当自强,人生没有过不去的坎,绝境处逢生,只要你耐心和坚持,人的生命应该有韧性,和小草一样顽强。成功和喜悦时,我喜欢听舒缓旋律的歌曲,在愉悦的情绪中找到新的起点。当夜幕降临,我喜欢听萨克斯《回家》,在那种荡气回肠的旋律中,我渴望见到白发苍苍,年迈的母亲;喜欢摸着母亲的手,为她诉说异乡的见闻。我也希望尽快回家,为女儿做一顿丰盛的晚餐,然后她学习,我读书。回家,是回到一种精神的家园。
  父亲是带着平静的心情离开人世的,父亲一生艰辛,可是喜欢唱歌,有精神信仰,无论生活多么艰难,闲时他总是唱那些唱了好多年的歌曲,虽然五音不全,可是父亲一直在开心地唱着生命赐予他的贫穷、苦难和艰辛,一直到生命的尽头。记得在《智慧背囊》中曾经读到这样一段话,我一直铭记于心:你痛苦时,音乐给你抚慰以解脱;你消沉时,音乐给你激情以重生;你失败时,音乐给你勇气以振作;你成功时,音乐给你哲理以谦虚。”这曾经是我博客中的签名,当再次体会生命如歌时,感受到音乐的震憾。
  生命要承受、感受、享受、悟受,不论忧伤抑或幸福……
  愿所有热爱生活的人,生命之歌更加动听诱人。
_________________
文学是一棵树,我就是树上唱歌的小鸟。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
William Zhou周道模
探花


註册時間: 2007-06-10
帖子: 3950
來自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美楓文集
帖子發錶於: 2010-07-13 14:30:06    發錶主題: 引用並回復

积极的人生态度,抒情多于记叙的书写。

Good luck to you!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客 瀏覽發錶者的主頁
王国栋
秀才


註册時間: 2010-07-09
帖子: 295
來自: 陕西西安
王国栋北美楓文集
帖子發錶於: 2010-07-13 15:52:20    發錶主題: 引用並回復

谢谢朋友的鼓励,你的文笔也很流畅!
_________________
文学是一棵树,我就是树上唱歌的小鸟。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 散文游记    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。