Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 开心一笑 Post new topic   Reply to topic
四言律诗•魏武咏怀
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 05:58:23    Post subject: 四言律诗•魏武咏怀 Reply with quote

四言律诗•魏武咏怀

秋风萧瑟,(曹操)
白露为霜。(诗经)
将扫逋秽,(司马懿)
还望故乡。(曹丕)
停云蔼蔼,(陶潜)
河水汤汤。(缪袭)
自我天覆,(司马相如)
慨当以慷。(曹操)

末句“ 慨”为仄声,犯孤平。丞相曰:“吾知之矣,不改。”
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 05:59:23    Post subject: Reply with quote

观沧海(曹操)

东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛辣峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以詠志。

辣峙,当为竦峙。复制网文省事,但往往有误。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 05:59:50    Post subject: Reply with quote

蒹葭(诗经·秦风)

蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晰。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之泗。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中址。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 06:00:10    Post subject: Reply with quote

天地开辟,日月重光。
遭逢际会,奉辞遐方。
将扫芜秽,还过故乡。
肃清万里,总齐八荒。
告成归老,待罪舞阳。

--------司马懿奉魏明帝曹睿之命出讨辽东,途经故里,歌以咏怀。

《古诗源》中《讌饮诗》作“逋秽”、“武阳”。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 06:04:17    Post subject: Reply with quote

善哉行

曹丕

上山采薇,薄暮苦饥。
溪谷多风,霜露沾衣。
野雉群雊,猿猴相追。
还望故乡,郁何垒垒!
高山有崖,林木有枝。
忧来无方,人莫之知。
人生如寄,多忧何为?
今我不乐,岁月如驰。
汤汤川流,中有行舟。
随波转薄,有似客游。
策我良马,被我轻裘。
载驰载驱,聊以忘忧。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 06:05:14    Post subject: Reply with quote

停云蔼蔼,时雨濛濛。(一东)
八表同昏,平陆成江。(三江)
有酒有酒,闲饮东窗,(三江)
愿言怀人,舟车靡从。(二冬)

看来,陶渊明之所以厉害,是因为他早在晋代时,就获悉唐人做古风,东、冬相通,而且江韵也偶尔和东、冬相通。于是就写了这样一首诗。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-07-01 06:06:20    Post subject: Reply with quote

四言律诗 魏武咏怀 - 诗辞雅座 - 文学天地 - 随笔南洋网 新加...
[size=-1]3个回复 - 发帖时间: 2010年7月1日
停云蔼蔼,(陶潜) 河水汤汤。(缪袭) 自我天覆,(司马相如) 慨当以慷。(曹操) 末句“ 慨”为仄声,犯孤平。丞相曰:“吾知之矣,不改。” ...
www.sgwritings.com/bbs/viewthread.php?tid ... 2010-7-1 - 百度快照

[size=-1]惊诧不已,是谁给弄到百度的!?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 开心一笑    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME