Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
【昭君怨】 寂林
犀利
秀才


Joined: 21 May 2009
Posts: 103

犀利Collection
PostPosted: 2010-05-18 21:24:44    Post subject: 【昭君怨】 寂林 Reply with quote

【昭君怨】 暮林


又是一番春尽
都道花香谁信
傍晚寂林寒
怯凭栏

忍看人间梦美
化作东流一水
屈指数年华
剩多些



【昭君怨】 
 朱敦儒词咏洛妃,名《洛妃怨》;侯寘词名《宴西园》。
  昭君怨 双调四十字,前后段各四句,两仄韵、两平韵           万俟咏
春到南楼雪尽仄韵惊动灯期花信韵小雨一番寒平韵倚阑干韵  莫把阑干频倚换仄韵一望几重烟水韵何处是京华换平韵暮云遮韵

⊙●⊙○◎●   ⊙●⊙○⊙● ◎●●○○  ●○○   ◎●⊙○⊙●  ◎●◎○⊙● ⊙●●○○  ●○○


·   此词四换韵。 按,坊本后段第一句,或作“莫把阑干倚”,疑频字乃后人增入。然观苏轼词之“欲去又还不去”,及秦观、朱希真、侯寘等词,俱作六字句, 故当以六字句换头者为正格。 前段第一句,秦观词“隔叶乳鸦声转”,乳字仄声。第二句,刘克庄词“只许姚黄独步”,只字、独字俱仄声,第三句,秦词 “杨柳小腰肢”,杨字平声。后段第一句,苏轼词“欲去又还不去”,又字、不字俱仄声;韩驹词“留恋芳丛深处”,留字平声。第三句,秦词“极目送行云”,极 字仄声。谱内可平可仄据此。其余参校蔡词同调。
  又一体 双调三十九字,前后段各四句,两仄韵、两平韵          蔡 伸
一曲云和鬆响仄韵多少离愁心上韵寂寞掩屏帏平韵泪沾衣韵  最是销魂处换仄韵夜夜倚窗风
●●○○○●  ○●○○○● ●●●○○  ●○○    ●●○○●   ●●●○○
雨韵风雨伴愁眠换平韵夜如年韵
● ○●●○○   ●○○
·   此词后段第一句五字,宋词仅见此作,无别首可校。
  又一体 双调四十字,前段四句两仄韵、两平韵,后段五句三仄韵、两平韵  周紫芝
满院融融花气仄韵红映绣帘垂地韵往事忆年时平韵只春知韵  风又暖换仄韵花渐满韵人似行
●●○○○●  ○●●○○● ●●●○○  ●○○    ○●●   ○●● ○●○
云不见韵无计奈离情换平韵黯消凝韵
○●● ○●●○○   ●○○
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME